Téléchargez l'application
educalingo
Hausdiener

Signification de "Hausdiener" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAUSDIENER EN ALLEMAND

Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSDIENER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausdiener est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSDIENER EN ALLEMAND

domestiques

Un employé est, au sens conventionnel, un membre du ménage qui exerce certaines tâches domestiques pour son employeur ou son employeur.

définition de Hausdiener dans le dictionnaire allemand

Maison camarade.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSDIENER

Alleinverdiener · Bediener · Besserverdiener · Diener · Doppelverdiener · Gerichtsdiener · Geringverdiener · Großverdiener · Italiener · Kammerdiener · Kirchendiener · Maschinenbediener · Messdiener · Normalverdiener · Spitzenverdiener · Staatsdiener · Topverdiener · Verdiener · Wiener · Zivildiener

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSDIENER

Hausbrand · Hausbrandkohle · Hausbrauch · Hausbriefkasten · Hausbuch · Hausbursche · Häuschen · Hausdach · Hausdame · Hausdetektiv · Hausdetektivin · Hausdienerin · Hausdrachen · Hausdurchsuchung · Hausecke · hauseigen · Hauseigentümer · Hauseigentümerin · Hauseinfahrt · Hauseingang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSDIENER

Amtsdiener · Besitzdiener · Durchdiener · Fürstendiener · Gemeindediener · Götzendiener · Hauptverdiener · Hoteldiener · Kleinverdiener · Leibdiener · Liebediener · Lohndiener · Niedrigverdiener · Präsenzdiener · Ratsdiener · Saaldiener · Schuldiener · Tempeldiener · Wehrdiener · Wenigverdiener

Synonymes et antonymes de Hausdiener dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSDIENER»

Hausdiener · hausdiener · hotel · wörterbuch · Wörterbuch · Diener · herkömmlichen · Sinne · Mitglied · Hausgesindes · für · seinen · Arbeitgeber · oder · Dienstherrn · bestimmte · häusliche · Pflichten · erfüllt · Jobs · stellenangebote · jobangebote · Jobangebote · Kimeta · Jobsuche · aktuellen · richtigen · Stellenangebote · finden · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Rätsel · hilfe · suche · diener · beistand · Hilfe · Diener · Beistand · Bedienung · Stütze · Bote · Butler · Page · Kammerdiener · Kuli · Gehilfe · Hausangestellte · Lakai · Hilfskraft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · jobs · jobscout · Finden · mehr · Stellenangeboten · passenden · JobbÖrse · JobScout · wiktionary · „Man · will · sich · ansehen · schönsten · fragt · Portier · Kellner · Zimmermädchen · bekommt · jedem · eine · hierschmeckts · Aktuelle · Jobanzeigen · Stellenmarkt · Stellenanzeigen · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Interglot · translated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausdiener à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAUSDIENER

Découvrez la traduction de Hausdiener dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hausdiener dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausdiener» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

搬运工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

portero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

porter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

носильщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porteiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

porter
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hausdiener
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짐꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Porter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân viên khuân vác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்ட்டர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हमाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kapıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

facchino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

носій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausdiener

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSDIENER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hausdiener
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausdiener».

Exemples d'utilisation du mot Hausdiener en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSDIENER»

Découvrez l'usage de Hausdiener dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausdiener et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jakob, Der Hausdiener
er sich bewusst, wann, wie oft und für wie lange Madame sich hier aufhielte und wie stark sie ihn während ihrer Anwesenheit als eigentlicher Hausdiener auf Trab hielte. ]akob beschloss, zuerst den Vorplatz zu säubern und anschließend das ...
Martin Andreas Walser, 2013
2
Geschichte der k.k. Hof- und Staats-Druckerei in Wien, von ...
Schriftgiesserei und Stereotypie. 4. Stock. B. 1 Factor, 50 Giesser. 20 Abbrecher nnd Schleifer, 2 Zöglinge. Nr. 9. Setzerei (fremdsprachliche u. akademische Abtheilung). 3. Stock. B. 2Faetoren, SO Setzer, 9 Zöglinge, 1 Hausdiener. Nr. 10.
Alois Auer von Welsbach, Austria Staatsdruckerei, 1851
3
Der Glanz der Seide: Roman
Zu Ambers Erleichterung kamen in diesem Augenblick der Butler, zwei Hausdiener und ein Dienstmädchen herein und enthoben sie einer Antwort. Mit geübter Leichtigkeit deckten sie den Tisch: Zuerst wandte sich der Butler an den  ...
Penny Jordan, 2010
4
Waqf im mongolischen Iran: Rašīduddīns Sorge um Nachruhm und ...
[182, Kolumne 3: 14] Der Hausdiener (farräs) der Apotheke (därühäna), eine Person: In Analogie zu dem, was in den Erläuterungen über die Hausdiener der rauia und des hänaqähs dargelegt worden ist, soll er alles auf die nämliche Weise ...
Birgitt Hoffmann, 2000
5
Vampirseele: Black Dagger 15 - Roman
»Wie wirst du genannt, Hausdiener?« Noch eine tiefe Verbeugung. »Ich bin Fritzgelder Perlmutter.« » Und wie lange bist du bereits bei dieser Familie ?« » Seit meiner Geburt vor siebenundsiebzig Jahren.« Der Hausdiener verschränkte seine ...
J. R. Ward, 2010
6
Die Scherereien des R.S. Heinrich
Demnach war der gruselige Hofdiener dran. Der Scherenschnittkünstler streifte durch die leeren Schlossgänge. Vom Hausdiener keine Spur. Wenn man ihn suchte, war er nicht auffindbar. »Hallo, furchtbarer Diener, hier ist R. S. Heinrich !
Reinhold Stier, 2008
7
Menschenhasser (Erweiterte Ausgabe)
"Wohn- und Schlafzimmer", rief er dem Hausdiener, der zugleich die Stelle als Portier versah, kurz zu. Der Türhüter hatte wohl kein besonderes Vertrauen zu dieser merkwürdigen Erscheinung. "Bedaure — besetzt", erwiderte er darum ...
Dietrich Theden, 2012
8
Die Ministerialen
ausdrücklich wird uns vom könige ]E|fred berichtet, wie er seine hausdiener eingethei'.t habe, und wie danach diese eine bestimmte zeit hätten dienen müßcn: familiam dividens in tres turmas, singulis turmis singulos principes imposuit, ...
August von Baron FUERTH, 1836
9
Der Prozess Graef
Am Ostersonntag früh, etwa um die neunte Stunde, kamen die beiden Hausdiener Harzmann und Sacha zur Arbeit. Sie fanden die Holztür, die vom Vorflur zum Korridor der Kreißschen Wohnung führt, noch geschlossen. Es fiel ihnen nicht ...
Paul Lindau, 2013
10
Betrachtungen über die Natur des Nationaleinkommens
„Ein Unternehmer," sagt er, „wird reicher, wenn er viele „Fabrikarbeiter, ärmer, wenn er viele Hausdiener unterhält Wir müssen hiegegen zuvorderst bemerken, daß dieses Beispiel übel gewählt ist, da ein Unternehmer viele Fabrikarbeiter, ...
Heinrich Friedrich von Storch, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSDIENER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausdiener est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn die Erbtante zum Geburtstag lädt
Hausdiener Heinrich Heinrich (Det Biermann) und Hausmädchen Maisonette (Andrea Steininger) durchschauen die Anverwandten und kümmern sich um den ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
2
Schlagerduo Fantasy: „Wir hatten ganz harte Zeiten“
Marcell: Ja, Freddy hat sich als Hausdiener in einem Hotel über Wasser gehalten. Ich habe viele Jahre gekellnert - an der Autobahnraststätte, wo auch meine ... «HNA.de, août 16»
3
USA verurteilen Haftstrafe für Aktivisten in Mauretanien
Die sogenannten Haratin werden zu unbezahlter Arbeit als Viehhirten oder Hausdiener gezwungen. Dagegen geht die IRA mit ihrem Engagement vor. «Deutsche Welle, août 16»
4
Hausdiener von vier Päpsten gestorben
ROM. Er diente vier Päpsten: Der langjährige Hausangestellte im Vatikan, Antonio Berardini, ist tot. Das berichtete die Vatikanzeitung "L'Osservatore Romano" ... «nachrichten.at, août 16»
5
Die Comicanthologie „Raus Rein“ rückt ein Kapitel wenig bekannter ...
... zu rekonstruieren: Juma wurde als Hausdiener in deutschen Offiziershaushalten eingesetzt und war zuletzt Putzkraft in der Kolonialschule in Witzenhausen. «Missy Magazine, juil 16»
6
Der Alleingang der CSU: Kanzlerkandidat Horst Seehofer
Kurzum: Merkel hat München behandelt wie eine Königin einen Hausdiener, abtropfend. Die starre Haltung der Kanzlerin, sich ihre Offentorpolitik weder durch ... «The European, mai 16»
7
Hausdiener für Quenn Elizabeth II.
Einmal im Buckingham Palace schlafen, zur Tee-Zeit mit der Queen zusammen sein – das muss kein Traum bleiben. Immerhin sucht Elizabeth II. einen neuen ... «Berliner Kurier, mai 16»
8
Graphic Novel - Im Dschungel mit dem Großvater
Auch sein einheimischer Hausdiener ist ohne Erklärung verschwunden. Und da die Regenzeit begonnen hat und der Mann nichts mehr fürchtet als die ... «Deutschlandfunk, avril 16»
9
Würzburger Denkmalsplan Ruhm für Martin Lampe
Glaubt man Heine, waren es Lampes Tränen, die einst Kant in Glaubensfragen bewegten. Der langjährige Hausdiener des Aufklärers ist ein Sohn Würzburgs, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
10:45 Uhr Rückkehr ins Haus am Eaton Place (1/9) Nestbau mit ...
Eingestellt werden Mrs. Thackeray als Köchin, das Waisenmädchen Ivy als Zimmermädchen, Mr. Pritchard als Butler und Johnny als Hausdiener. «ARD.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausdiener [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausdiener>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR