Téléchargez l'application
educalingo
herangehen

Signification de "herangehen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HERANGEHEN EN ALLEMAND

herạngehen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERANGEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herangehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERANGEHEN EN ALLEMAND

définition de herangehen dans le dictionnaire allemand

approcher quelqu'un, approcher quelque chose avec quelque chose; attaquer quelque chose, s'attaquer à quelque chose. Rapprochez-vous de quelqu'un, près d'un exemple, approchez-vous de la clôture dans un rayon de deux mètres.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERANGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe heran
du gehst heran
er/sie/es geht heran
wir gehen heran
ihr geht heran
sie/Sie gehen heran
Präteritum
ich ging heran
du gingst heran
er/sie/es ging heran
wir gingen heran
ihr gingt heran
sie/Sie gingen heran
Futur I
ich werde herangehen
du wirst herangehen
er/sie/es wird herangehen
wir werden herangehen
ihr werdet herangehen
sie/Sie werden herangehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herangegangen
du bist herangegangen
er/sie/es ist herangegangen
wir sind herangegangen
ihr seid herangegangen
sie/Sie sind herangegangen
Plusquamperfekt
ich war herangegangen
du warst herangegangen
er/sie/es war herangegangen
wir waren herangegangen
ihr wart herangegangen
sie/Sie waren herangegangen
Futur II
ich werde herangegangen sein
du wirst herangegangen sein
er/sie/es wird herangegangen sein
wir werden herangegangen sein
ihr werdet herangegangen sein
sie/Sie werden herangegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe heran
du gehest heran
er/sie/es gehe heran
wir gehen heran
ihr gehet heran
sie/Sie gehen heran
Futur I
ich werde herangehen
du werdest herangehen
er/sie/es werde herangehen
wir werden herangehen
ihr werdet herangehen
sie/Sie werden herangehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei herangegangen
du seiest herangegangen
er/sie/es sei herangegangen
wir seien herangegangen
ihr seiet herangegangen
sie/Sie seien herangegangen
Futur II
ich werde herangegangen sein
du werdest herangegangen sein
er/sie/es werde herangegangen sein
wir werden herangegangen sein
ihr werdet herangegangen sein
sie/Sie werden herangegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge heran
du gingest heran
er/sie/es ginge heran
wir gingen heran
ihr ginget heran
sie/Sie gingen heran
Futur I
ich würde herangehen
du würdest herangehen
er/sie/es würde herangehen
wir würden herangehen
ihr würdet herangehen
sie/Sie würden herangehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre herangegangen
du wärest herangegangen
er/sie/es wäre herangegangen
wir wären herangegangen
ihr wäret herangegangen
sie/Sie wären herangegangen
Futur II
ich würde herangegangen sein
du würdest herangegangen sein
er/sie/es würde herangegangen sein
wir würden herangegangen sein
ihr würdet herangegangen sein
sie/Sie würden herangegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herangehen
Infinitiv Perfekt
herangegangen sein
Partizip Präsens
herangehend
Partizip Perfekt
herangegangen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERANGEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERANGEHEN

heranblühen · heranbranden · heranbrausen · heranbrechen · heranbringen · herandrängen · herandürfen · heraneilen · heranfahren · heranführen · Herangehensweise · herangleiten · heranheulen · heranholen · herankämpfen · herankarren · herankommen · herankönnen · herankriechen · heranlassen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERANGEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · hochgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Synonymes et antonymes de herangehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERANGEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herangehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANGEHEN»

herangehen · anfangen · angehen · anheben · anpacken · antreten · approchieren · beginnen · beigehen · darangehen · drangehen · herankommen · herannahen · herantreten · loslegen · nahen · rangehen · rankommen · starten · zugehen · zukommen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herangehen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · ging · heran · herangegangen · verb · Konjugation · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Zeitformen · eine · sache · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · redensartliche · Vergleich · Hektor · Buletten · schwungvoll · bedenkenlos · unverzagt · vorgehen · bezieht · sich · eigentlich · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Deutschen · Marquez · möchte · katar · ruhig · März · Honda · Pilot · neuen · Saison · erstmals · Chance · seinen · Titel · verteidigen · auch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de herangehen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HERANGEHEN

Découvrez la traduction de herangehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herangehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herangehen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

途径
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enfoque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

approach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aproximação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিগমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

approche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendekatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

herangehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アプローチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

접근
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendekatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách tiếp cận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணுகுமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दृष्टिकोन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaklaşım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

approccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podejście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підхід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillvägagångssätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilnærming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herangehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERANGEHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de herangehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herangehen».

Exemples d'utilisation du mot herangehen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HERANGEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot herangehen.
1
Philipp Rösler
Ich habe immer gesagt, dass ich hart an die Pharmaindustrie und deren Preise herangehen werde. Das mache ich jetzt.
2
Epiktet
Wie du beim Gehen darauf achtest, daß du nicht in einen Nagel trittst oder dir den Fuß verstauchst, so nimm dich auch davor in acht, daß das leitende Prinzip in dir keinen Schaden nimmt. Und wenn wir diese Regel bei jeder Handlung einhalten, dann werden wir mit größerer Sicherheit an die Sache herangehen.
3
Anonym
Man muß mit viel Verstand an seine Gefühle herangehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERANGEHEN»

Découvrez l'usage de herangehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herangehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Linguistik jenseits des Strukturalismus: Akten des II. ...
Analytisches. und. synthetisches. Herangehen. in. Grammatiken. und. Lehrbüchern. der. chinesischen. Sprache. l Einleitung l . l Theoretische Grundlage Auf dem I. Ost- West-Kolloquium 1995 haben wir über die grammatischen Kategorien auf ...
Kennosuke Ezawa, 2002
2
Erziehung als Moment der Gesellschaftsentwicklung: ...
Ganzheitliches Herangehen hat sich bei der weiteren Vervollkommnung der schulischen Allgemeinbildung, beim Bemühen um eine noch wirkungsvollere erzieherische Einflußnahme auf die Persönlichkeitsentwicklung des Schülers als  ...
Wolfgang Eichler, 2009
3
Integrative Fachtextlinguistik
... noch bestehender Fragen und Probleme - für die Klassifizierung von Fachtextsorten einen großen Fortschritt dar. Für die Fachsprachenforschung kann dieses komplexe Herangehen den Beginn einer neuen Entwicklungsphase bedeuten.
Klaus-Dieter Baumann, 1992
4
TCP IP - Netzwerk-Administration
Um richtig an ein Problem herangehen zu können, benötigen Sie ein elementares Verständnis von TCP/IP. Die ersten Kapitel dieses Buches haben die Grundlagen von TCP/ IP vermittelt und Sie mit ausreichend Hintergrundinformationen ...
Craig Hunt, 2003
5
Das digitale Fotografie-Buch
Warum. Sie. richtig. nah. herangehen. sollten. Das ist wahrscheinlich der einfachste Tipp im ganzen Buch, und noch dazu einer, der das Potenzial hat, das Beste aus Ihren Fotos herauszuholen. Es ist aber auch der, gegen den sich die Leute ...
Scott Kelby, 2010
6
Interkulturelles Lernen / Interkulturelles Training
3.13.13.13.1 Experimentelles Herangehen Experimentelles Herangehen Experimentelles Herangehen Experimentelles Herangehen Die Vorteile eines experimentellen Ansatzes liegen in der Kontrollierbarkeit der Einflussvariablen, der ...
Klaus Götz, 2010
7
Fachdidaktik der Naturwissenschaften unter besonderer ...
Theoretisches Herangehen Ein anderer Ansatz in der Physik ein Problem zu lösen, ist der sogenannte theoretische Ansatz, der vor allem in der theoretischen Physik benutzt wird. Hier schließt man nicht induktiv von einzelnen Ergebnissen auf ...
Alexander Strahl, Inske Preißler, 2014
8
Die Herausbildung der grammatischen Kategorie des Genus ...
2 Das Genus verbi im Licht des Sprachbaus (Kontensives ' vs. formal- morphologisches Herangehen) Als historisch-typologisches Problem ist das Genus verbi in der einschlägigen Literatur grundsätzlich unter zwei Gesichtspunkten untersucht ...
Michail Kotin, 1998
9
Geschichtswissenschaft in der DDR: Historische Entwicklung, ...
Man kann demnach offenbar von zwei unterschiedlichen Standpunkten an die Geschichte und damit auch an die ... in ihr liegenden Potenzen herangehen: einmal vom Standpunkt des historischen Materialismus und zum anderen vom ...
Alexander Fischer, Günther Heydemann
10
Der Stein des Sisyphos: Studien zur Allgemeinen Pädagogik in ...
Auch westdeutsche Forscher können nur mit ihren eigenen Vorstellungen an die Untersuchung der DDR-Pädagogik herangehen, und diese Vorstellungen müssen zwangsläufig andere sein, als die der DDR- Wissenschaftler. Bei der ...
Wolfgang Eichler, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERANGEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herangehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wir schaffen das": Merkel mag ihr Zitat nicht mehr so
Das Motiv, mit dem wir an diese Dinge herangehen, muss sein: Wir haben so vieles geschafft - wir schaffen das! Wir schaffen das, und dort, wo uns etwas im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
"Wir schaffen das": Sigmar Gabriel sagte den Satz vor Angela Merkel
„Deutschland ist ein starkes Land. Das Motiv, mit dem wir an diese Dinge herangehen, muss sein: Wir haben so vieles geschafft - wir schaffen das!" Was damals ... «DIE WELT, sept 16»
3
Wie Angela Merkel bei Baumeister Bob das "Wir schaffen das ...
August 2015: „Das Motiv, mit dem wir an diese Dinge herangehen, muss sein: Wir haben so vieles geschafft – wir schaffen das! Wir schaffen das, und dort, wo ... «Berliner Morgenpost, août 16»
4
Philips präsentiert auf dem ESC-Kongress 2016 eine komplettes ...
Philips präsentiert auf dem ESC-Kongress 2016 eine komplettes Angebot von Kardiologie-Lösungen für personalisiertes Herangehen an Prävention, Diagnose ... «Finanzen.net, août 16»
5
WEC Mexiko 2016: Greaves bringt Auto mit Lokalmatadoren
Aber die Erfahrung der Fahrer lässt sie gelassen herangehen. Wir geben ihnen per Funk die Hinweise zu gewissen Abläufen, gleichzeitig geben sie Vollgas.". «Motorsport-Total.com, août 16»
6
Arbeitslosigkeit: Der Teufelskreis für Flüchtlinge
Die Integration von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt kann gelingen - braucht aber Geduld und das richtige Herangehen. Foto: dpa. Sprachen: Français. Drucken ... «EurActiv.de, août 16»
7
SAXOPRINT startet Air Hockey Challenge Kampagne in Österreich
SAXOPRINT zeigt, wie innovativ man an das Thema „Druck“ herangehen kann und beschreitet mit dieser Kampagne auch in der Kommunikation neue Wege. «PresseBox, juin 16»
8
Soziales: Mit Bedacht an Aufgaben herangehen
Die 52-Jährige ist derzeit mit einer Bestandsaufnahme beschäftigt. Sie interessiert, wie die Jugendlichen in den einzelnen Dörfern ticken und was sie brauchen. «Nordwest-Zeitung, mars 16»
9
Umstellung auf Sommerzeit: Schlafrhythmus schrittweise ändern
Ausnahmsweise kann man in diesem Jahr aber fast gelassen an die Sache herangehen: Schließlich fällt die Zeitumstellung auf das lange Osterwochenende. «Aachener Zeitung, mars 16»
10
Politiker fordern differenziertes Herangehen bei Bargeld-Grenzen
Deutschland diskutiert über Obergrenzen bei Barzahlungen. Im Finanzausschuss bekräftigt Unions-Expertin Antje Tillmann, eine Abschaffung des Bargelds ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herangehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herangehen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR