Signification de "herumscharwenzeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERUMSCHARWENZELN EN ALLEMAND

herụmscharwenzeln

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERUMSCHARWENZELN

herumscharwenzeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERUMSCHARWENZELN EN ALLEMAND

définition de herumscharwenzeln dans le dictionnaire allemand

Avancé autour de quelqu'un. Joueur tourbillonnant autour du boss.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERUMSCHARWENZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scharwenzle herum

du scharwenzelst herum

er/sie/es scharwenzelt herum

wir scharwenzeln herum

ihr scharwenzelt herum

sie/Sie scharwenzeln herum

Präteritum

ich scharwenzelte herum

du scharwenzeltest herum

er/sie/es scharwenzelte herum

wir scharwenzelten herum

ihr scharwenzeltet herum

sie/Sie scharwenzelten herum

Futur I

ich werde herumscharwenzeln

du wirst herumscharwenzeln

er/sie/es wird herumscharwenzeln

wir werden herumscharwenzeln

ihr werdet herumscharwenzeln

sie/Sie werden herumscharwenzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgescharwenzelt

du hast herumgescharwenzelt

er/sie/es hat herumgescharwenzelt

wir haben herumgescharwenzelt

ihr habt herumgescharwenzelt

sie/Sie haben herumgescharwenzelt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgescharwenzelt

du hattest herumgescharwenzelt

er/sie/es hatte herumgescharwenzelt

wir hatten herumgescharwenzelt

ihr hattet herumgescharwenzelt

sie/Sie hatten herumgescharwenzelt

Futur II

ich werde herumgescharwenzelt haben

du wirst herumgescharwenzelt haben

er/sie/es wird herumgescharwenzelt haben

wir werden herumgescharwenzelt haben

ihr werdet herumgescharwenzelt haben

sie/Sie werden herumgescharwenzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scharwenzle herum

du scharwenzlest herum

er/sie/es scharwenzle herum

wir scharwenzlen herum

ihr scharwenzlet herum

sie/Sie scharwenzlen herum

Futur I

ich werde herumscharwenzeln

du werdest herumscharwenzeln

er/sie/es werde herumscharwenzeln

wir werden herumscharwenzeln

ihr werdet herumscharwenzeln

sie/Sie werden herumscharwenzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgescharwenzelt

du habest herumgescharwenzelt

er/sie/es habe herumgescharwenzelt

wir haben herumgescharwenzelt

ihr habet herumgescharwenzelt

sie/Sie haben herumgescharwenzelt

Futur II

ich werde herumgescharwenzelt haben

du werdest herumgescharwenzelt haben

er/sie/es werde herumgescharwenzelt haben

wir werden herumgescharwenzelt haben

ihr werdet herumgescharwenzelt haben

sie/Sie werden herumgescharwenzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scharwenzelte herum

du scharwenzeltest herum

er/sie/es scharwenzelte herum

wir scharwenzelten herum

ihr scharwenzeltet herum

sie/Sie scharwenzelten herum

Futur I

ich würde herumscharwenzeln

du würdest herumscharwenzeln

er/sie/es würde herumscharwenzeln

wir würden herumscharwenzeln

ihr würdet herumscharwenzeln

sie/Sie würden herumscharwenzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgescharwenzelt

du hättest herumgescharwenzelt

er/sie/es hätte herumgescharwenzelt

wir hätten herumgescharwenzelt

ihr hättet herumgescharwenzelt

sie/Sie hätten herumgescharwenzelt

Futur II

ich würde herumgescharwenzelt haben

du würdest herumgescharwenzelt haben

er/sie/es würde herumgescharwenzelt haben

wir würden herumgescharwenzelt haben

ihr würdet herumgescharwenzelt haben

sie/Sie würden herumgescharwenzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumscharwenzeln

Infinitiv Perfekt

herumgescharwenzelt haben

Partizip Präsens

herumscharwenzelnd

Partizip Perfekt

herumgescharwenzelt

SYNONYMES DE «HERUMSCHARWENZELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herumscharwenzeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

katzbuckeln · kriechen

TRADUCTION DE HERUMSCHARWENZELN

Découvrez la traduction de herumscharwenzeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herumscharwenzeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herumscharwenzeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 崇洋媚外
• Traducteur Français - espagnol: adulador
• Traducteur Français - anglais: fawning
• Traducteur Français - hindi: चापलूस
• Traducteur Français - arabe: متودد
• Traducteur Français - russe: подхалимаж
• Traducteur Français - portugais: bajulação
• Traducteur Français - bengali: পদানত
• Traducteur Français - français: flagorneur
• Traducteur Français - malaisien: bersifat menjilat
• allemand: herumscharwenzeln
• Traducteur Français - japonais: へつらいます
• Traducteur Français - coréen: 아양 부리는
• Traducteur Français - javanais: fawning
• Traducteur Français - vietnamien: nịnh hót
• Traducteur Français - tamoul: fawning
• Traducteur Français - marathi: fawning
• Traducteur Français - turc: yaltaklanan
• Traducteur Français - italien: servile
• Traducteur Français - polonais: lizusostwo
• Traducteur Français - ukrainien: підлабузництво
• Traducteur Français - roumain: lingușitor
• Traducteur Français - grec: fawning
• Traducteur Français - afrikaans: kruiperige
• Traducteur Français - suédois: beskäftighet
• Traducteur Français - norvégien: smiskende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERUMSCHARWENZELN»

Découvrez l'usage de herumscharwenzeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herumscharwenzeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Sie reitet ständig auf ihr und ihren angeblichen Fehlern herum. herumrühren: in dieser alten Geschichte/... herumrühren ugs – den alten Dreck aufrühren herumscharwenzeln: um jn. herumscharwenzeln ugs Immer und immer muß dieser ...

Hans Schemann, 2011

Der Verrat der Drachen: Roman

All dieses Herumscharwenzeln! Das gefällt mir nicht.« »Ich dachte, Führerinnen müssen Leute haben, die um sie herumscharwenzeln?« Nilahs zarte, schmale Gesichtszüge erinnerten Shaan an eine Katze, als sie sie musterte. »Ich komme  ...

Lara Morgan, 2010

Glückskinder: Warum manche lebenslang Chancen suchen - und ...

Millionen aufzubringen, als eine Finanzierung für eine halbe Million. in einer Bar ist es leichter, die seltene, perfekte 10-Punkte-Traumfrau anzusprechen, als eine der vielen 6-Punkte-Frauen, um die die meisten Männer herumscharwenzeln, ...

Hermann Scherer, 2011

Valerias letztes Gefecht: Roman

Valeria würde niemals pfeifen.

Marc Fitten, 2011

Die deutsche Rechtschreibung

1 her um rei ten auch: he|rum rei ten intr. 97, übertr.; auf etwas h.: etwas immer wieder ansprechen herum ren|nen auch: he|rum ren nen intr. 98 herum rüh|ren auch: he|rum|rüh|ren intr. 1 herumscharwenzeln auch: herumscharwenzeln intr.

Michael Müller, 2007

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Sache annehmen attendance ta dance attendance an s.o. herumscharwenz% um jn. herumscharwenzeln ‚ herumschwänzeln: um jn./(etw.) herumschwänzeln ‚ herumsein: dauernd]... um jn. herumsein . hemmtänzeln: um jn. herumtänzeln ...

Professor Hans Schemann, 2013

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

Sie reitet ständig auf ihr und ihren angeblichen Fehlern herum. herumrühren: in dieser alten Geschichte/. . . herumrühren ugs - den alten Dreck aufrühren herumscharwenzeln: um jn. herumscharwenzeln ugs Immer und immer muß dieser ...

Hans Schemann, 1993

Alle Seelen: Roman

Er sahmit Sicherheit,dass seine Frau in einem bestimmten Augenblick dem Erröten nahe war, aber er schrieb es gewiss dem Weinzuoder dem unwürdigen Herumscharwenzeln des warden: ein riesiger Mann mitsehr straffer Haut –ich glaube, ...

Javier Marías, 2012

Die Nichte der Marquise: Erotischer Roman

... dir aus der Bredouille zu helfen, geben ihre Tochter nur gegen ein Grafenwappen oder einen Herzogshut heraus. Ganz abgesehen davon, dass du das vielleicht vorhandene Wohlwollen mit deinem Herumscharwenzeln um das Liebchen ...

Daria Charon, 2010

Die Küchenfee: Roman

Dazu gehören immer noch zwei Personen. Sie hat Armin bestimmt nicht gezwungen.« »Schon richtig. Aber musste sie sich ausgerechnet Armin aussuchen? Es gibt doch wohl genug Idioten, die sabbernd um sie herumscharwenzeln wie um ...

Stella Conrad, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERUMSCHARWENZELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herumscharwenzeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

man glaubt es nicht

Aber außenpolitisch in der Welt herumscharwenzeln. Kommentar schreiben. Als Bedenklichen Kommentar melden. 25.08.2016 14:45:39. Sigismund Ruestig ... «Märkische Onlinezeitung, août 16»

„Der Kurschatten“ überzeugt die Further

Köstlich, wie die beiden schon von Beginn an um die Frauen herumscharwenzeln. Aber Alfreds Gattin befindet sich auch in dem Kurhotel. Sie hat sich unter ... «Mittelbayerische, mai 16»

Theater in Oberursel: So ein Stress mit der Schönheit

... von Hedwig und Minna, die sofort im klassischen Dienstmädchenoutfit mit Häubchen um die gnädige Frau herumscharwenzeln: „Sehen Sie aber schön aus. «Taunus Zeitung, févr 16»

Odysseus: Puppen und Sänger in Erfurt zusammen auf der Bühne

Wenn jene drei Freier um Penelope herumscharwenzeln beispielsweise. Die gibt es beispielsweise nur als Puppenköpfe – einfach mit langem Gewand ... «Thüringische Landeszeitung, févr 16»

Wie Frankreich netter zu Touristen sein will

Eifrige Hotelangestellte, beflissene Taxifahrer und nette Ober werden um ihn herumscharwenzeln, ihr gefälligstes Englisch oder Deutsch hervorkramen und ihn ... «DIE WELT, juil 15»

„Der Ball der Diebe“

Das Mädchen auf der Bank ist gar keines, und die beiden Figuren, die um sie herumscharwenzeln, täuschen gleichfalls ihre Identität nur vor. Und wer nun denkt ... «Siegener Zeitung, mai 15»

Kinderbücher über Evolution, Teil 2

"Außerdem nervt es, wie die Kinder alle um diesen 'Prof' herumscharwenzeln und ihm gefallen wollen", meinte mein Großer augenrollend. Und irgendwie hat er ... «Web.de, avril 15»

SRF biedert sich bei der Medienministerin an: Kuscheln mit Doris

Da sieht man, wie die Chefs und Topmanager von SBB und Migros wie Schulbuben um das Klassenschätzli herumscharwenzeln. Da darf Leuthard Kritik an ... «BLICK.CH, mars 15»

Wie einer konsequent Steine öffnet

Wunderbar, dass Wagner Wilde nach Cottbus geholt hat und die Kunst so aufstellt, dass wir um sie herumscharwenzeln können, einen Pavillon mit runden ... «Lausitzer Rundschau, nov 14»

KickBeat - Test, Geschicklichkeit, PlayStation 4 - 4Players.de

... Gegner um einen herumscharwenzeln und man Schwierigkeiten hat, die Indikatoren für den nächsten Knopf oder die nächste Gegnerkombi auszumachen. «4Players Portal, sept 14»