Signification de "hienach" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HIENACH EN ALLEMAND

hiena̲ch, auch: [ˈhiː.]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIENACH

hienach est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIENACH EN ALLEMAND

définition de hienach dans le dictionnaire allemand

ci-après.

TRADUCTION DE HIENACH

Découvrez la traduction de hienach dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hienach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hienach» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 据此，
• Traducteur Français - espagnol: De acuerdo con esto,
• Traducteur Français - anglais: According to this,
• Traducteur Français - hindi: इस के अनुसार,
• Traducteur Français - arabe: ووفقا لهذا،
• Traducteur Français - russe: В соответствии с этим,
• Traducteur Français - portugais: De acordo com isso,
• Traducteur Français - bengali: এই অনুযায়ী,
• Traducteur Français - français: Selon cette étude,
• Traducteur Français - malaisien: Menurut ini,
• allemand: hienach
• Traducteur Français - japonais: これによると、
• Traducteur Français - coréen: 이에 따라,
• Traducteur Français - javanais: Miturut iki,
• Traducteur Français - vietnamien: Theo đó,
• Traducteur Français - tamoul: இந்த படி,
• Traducteur Français - marathi: त्यानुसार
• Traducteur Français - turc: Buna göre
• Traducteur Français - italien: In base a questo,
• Traducteur Français - polonais: Zgodnie z tym,
• Traducteur Français - ukrainien: Відповідно до цього,
• Traducteur Français - roumain: Potrivit acesteia,
• Traducteur Français - grec: Σύμφωνα με αυτό,
• Traducteur Français - afrikaans: Hiervolgens
• Traducteur Français - suédois: Enligt denna
• Traducteur Français - norvégien: Ifølge denne,

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HIENACH»

Découvrez l'usage de hienach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hienach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ordnung welcher gestalt sich hienach gemelte Herrschafften ...

LS, cler, Durchleuc tig * i Sochgebqeenn-Fiicfi vnnd ece/-_ ert vleicl) SoeYog Kiwi-tem. - i berg /vnnd zu egk/ (Smile zu 7: R *-3 ä " . 2) Miimppelgqcctc.vnfec genedi . . d gecheee/_Aus Chiifienlichö/vnd p [gsljchem fiicfilichem geniät / vozhande ...

Augsburgs buchdruckergeschichte nebst den jahrbůchern ...

Hienach volgmt gut nüczlich ll.ere und Underweysung in witsch beschriben aus den Parabolm und Bevsprüchen Calomonis, auch aus Kachone, Tulio, und aus andern Lerem und Poeten gezogen, darinne am junger Mensch underricht würt,  ...

Georg Wilhelm (Geheimrath), 1786

Augsburgs Buchdruckergeschichte: nebst den Jahrbüchern ...

Hienach volgmt gut nüczlich Lere und Underweysung in teutsch beschribm aus den Parabolen und Beysprüchen Salomonis, auch aus Kachone, Tulio, und aus andern Lerern und Poeten gezogen, darinne ain junger Mensch underricht würt,  ...

Georg Wilhelm Zapf, 1788

Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...

63v-65r >Hienach volgen Trennckh vnd annders, Das eingelauffen vnnd gerunnen Blutt zu Resoluiern vnnd außzutreiben<. 66r/v >Hienach Volgen die Wunnd Pflaster<. 67r/v >Hienach Volgend Balsam vnd Wunndsal- ben<. 68r v > Hienach ...

Universitätsbibliothek Heidelberg, Matthias Miller, Karin Zimmermann, 2005

Augsburgs Buchdruckergeschichte nebst den Jahrbüchern ...

Hienach volgent gut nützlich (lere und Underwehi'ung in teutfch befchriben aus den Parabolen und Beyfpriichen Salomonis. auch aus Kathone. .Tulio. nnd aus andern Lerern und Poeten gezogen. darinne ain junger Menfch underricht würt.

Georg Wilhelm Zapf, 1786

Die Deutschen Handschriften der Bayerischen Stattsbibliothek ...

... Freyenstat Cgm 1534,2 Hienach findt man dy fart von Venedig gam heiligen grab Cgm 3890,8 Hienach folgend ist kurczlich begriffen auß etlich cronic Cgm 986 Hienach folgt die ordnung wie es mit der besingknus Cgm 1586,134 Hienach ...

Karin Schneider, 1991

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede ; Mit ...

Eidgnofi gemeinlich f von Zurich von Bre boa Swih vnd bon Vaderwalden haben bns felber ovch vff behebt vnd behalten ,. wer dz wir gemeinlich vnd einbelleklich hienach iemer ze Rat wardin kein fiuk fo vor an difent brief f berfcbriben ifi .. ze ...

Joseph Eutychius Kopp, 1839

Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...

Vlatt 1825, Nro. «7. S. 193. Mit diesem Gesetze stehen folgende weitere Gesetze, Verordnungen, Instruktionen u. s. w. in Verbindung: s) Das Prioritäts-Gesetz vom IS. Avril «825, hienach «27». b) Das Gefetz, die Einführung des Pfandgesetzes ...

August Ludwig Reyscher, 1841

Deutsche mittelalterliche Handschriften der ...

35r-36v Medizinische Rezepte gegen den Stein Hienach volgen ertzney fur den stein. Item nym merrettich und zwifelñ ... - und solt in einem wasser sitzen biß an den nabel. Einige Exzerpte aus Ortolf von Bayerland, Arzneibuch Kap. 127. 9.

‎1988

Ueber den Regierungs-Verzicht des Bayernmünchnerischen ...

57 ^^' Item Sy fullen auch keinen Aesch nlt vahen, Er Hab dann mit Kopf und Schwach, das hienach gezaichent Maß und zwischen Ostern und. Pfingsten gar kamen Aesch vah«l. . ^ ^ c : . ' <:' ' , Item Wch so fullen Sy keinen Hecht vahen, Er,  ...

Karl Sebastian Heller von Hellersberg, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIENACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hienach est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gasthaus in bester Lage in Besigheim

... Thorgässlen und hienach stehender Hofstatt einer, andererseits Hans Jacob Mercken Wittib.“ 1744 gehört das Haus dem Hirschwirt Johann Balthas Herdtle. «Südwest Presse, août 16»

Hieny są głupie i wredne? To mit! Obalamy ten i wiele kolejnych

Mówi się o hienach cmentarnych, hiena to również symbol żerowania na czyimś nieszczęściu, są nawet hienołaki i wiele innych oczerniających te zwierzęta ... «National Geographic Polska, juin 16»

Beata Granatowska i Janusz Maćkowiak

Już wkrótce Wszystkich Świętych. Od kilku tygodni wokół cmentarzy tłoczno. W programie między innymi o tzw. cmentarnym biznesie, o cmentarnych hienach ... «Radio Opole, oct 15»

Piotr Fronczewski bierze ślub kościelny!

Walasek, bohater grany przez Piotra Fronczewskiego w "Hienach", zrealizowany mw 1981 roku filmie z serii "07 zgłoś się", ginie, jak pamiętamy, w połowie ... «pomponik.pl, oct 15»

Gross – oszczerca z polskim orderem

Klasyczną manipulacją w stylu Radia Erewań popisał się Gross również w „Złotych żniwach” traktujących o Polakach-katolikach-hienach cmentarnych, ... «PCh24.pl, sept 15»

Aktor o ciemniejszej karnacji jest skazany na granie Araba albo ...

Owszem, lubiłem, jak w dzieciństwie ojciec opowiadał mi etiopskie bajki o osiołkach i hienach, ale na tym koniec. Czułem się stuprocentowym Polakiem, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

Natalia Kukulska: Ludzie są hienami

Lepiej poczytaj sobie o hienach ale tych zwierzętach, bo one mają lepsze instynkty od ludzi, a od ciebie już na pewno. Jako artystka już dla mnie nie istniejesz. «Wirtualna Polska, juin 15»

Tomasz Lis w ramach abonamentu pławił się publicznie w hejcie ...

... traktowani przez pozbawione hamulców media. Gdy tak mówił o hienach dziennikarskich patrząc na Tomasza Lisa, sytuacja zrobiła się symboliczna. Zdjęcie ... «wPolityce.pl, avril 15»

PiS pozywa Ewę Kopacz za atak na Andrzeja Dudę. „Premier ...

Przypomnę słowa o hienach cmentarnych, czy kto straszył Polaków wojną. Niestety pani premier próbuje naśladować rzecznika PRL – Urbana – skwitował ... «Niezalezna.pl, janv 15»

Trzecie spotkanie Klubu Dyskusyjnego im. Tomasza Merty (zdjęcia)

Z powodu ograniczeń czasowych dyskusja o medialnych "hienach" została zawieszona do następnego spotkania. P. Igor Zalewski obiecał szersze ... «Ostrowski Portal Internetowy, sept 14»