Téléchargez l'application
educalingo
Jägersmann

Signification de "Jägersmann" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JÄGERSMANN EN ALLEMAND

Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÄGERSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jägersmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JÄGERSMANN EN ALLEMAND

définition de Jägersmann dans le dictionnaire allemand

Chasseurs.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JÄGERSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Gottesmann · Handelsmann · Hausmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JÄGERSMANN

Jägerbataillon · Jagerei · Jägerei · jägergrün · jägerhaft · Jägerhut · Jägerin · Jägerkultur · Jägerlatein · Jägermeister · Jägermeisterin · Jägerprüfung · Jägerrecht · Jägerschaft · Jägerschnitzel · Jägersprache · Jägerstamm · Jägersuppe · Jagertee · Jägerzaun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JÄGERSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Jägersmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JÄGERSMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jägersmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÄGERSMANN»

Jägersmann · Grünrock · Jäger · Jägerin · Nimrod · Weidmann · Wildschütz · wörterbuch · Grammatik · jägersmann · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · lieder · volkslieder · archiv · Lieder · Volkslieder · Archiv · Königlicher · hexer · wiki · wikia · Königliche · erfahrener · Jäger · dafür · zuständig · dass · besonders…Trunkener · elder · scrolls · oblivion · Trunkene · Laden · Jagdzubehör · speziell · Bogen · Pfeile · Elder… · such · meine · freude · geschichten · Paul ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Jägersmann à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JÄGERSMANN

Découvrez la traduction de Jägersmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jägersmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jägersmann» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

猎人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cazador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

huntsman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्याध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

егерь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caçador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chasseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemburu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Jägersmann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

猟師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수렵가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

huntsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người săn đuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேடுவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cacciatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łowca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єгер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huntsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huntsman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jägersmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÄGERSMANN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Jägersmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jägersmann».

Exemples d'utilisation du mot Jägersmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÄGERSMANN»

Découvrez l'usage de Jägersmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jägersmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
Warum folgst du mir, Kecker Jägersmann? Sag, was that ich dir, Kecker Jägersmann ? Laß mich, laß mich frei, Kecker Jägersmann; Wühn nicht, dein ich sei, Kecker Jägersmann! Willst du Liebesdank, Kecker Jägersmann; Sei es frei und frank, ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1840
2
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
... vom hohen Meercsstrand hinunterstürzte, ihm noch ein abscheulichet Gesicht zufictschend und dann unter den Wellen verschwindende Nun ging der junge Gesell triumphircnd zu dem erretteten Jägersmann zurück, der sich ihm auch nach ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
3
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur, oder ...
Nun ging der junge Gesell triumphirend zu dem erretteten Jägersmann zurück, der sich ihm auch nach Erwarten als regierender Fürst dieser Gegend kund gab, seinen Schützer für «inen gar sretsanien Helden auSschreiend und ihn bittend, ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1835
4
Die "Merkwürdigkeiten" des Lebens
Die Geschichte vom Jägersmann Diese Geschichte aus dem Struwwelpeter zeigt deutlich die Situation, in der die Menschheit lebt. Der Jägersmann will einen Hasen totschießen und setzt eine Brille auf die Nase. Der Hase lacht ihn aus und  ...
Ulrike-Amanda Herzog, 2009
5
Jägerhörnlein: Jägerlügen, Jägerlieder, Thierzauber : des ...
Jm Wald und auf der Haide, Da seh ich meine Freude Als froher Jägersmann, Als froher Jägersmann. :j: Falleri, fallera, fallerum, Als froher Jägersmann. :>: Die Forst in Treu zu pflegen, Das Wildpret zu erlegen, Hab meine Freud daran, Hab ...
Johann Georg Theodor Graesse, 1861
6
Die Sagen des Spessarts
Die Schwester Agnes hatte Gelegenheit gefunden, eine Liebschaft mit einem Jägersmann anzuknüpfen. Jn dem Taumel ihrer Leidenschaft war ihr nichts mehr heilig; sie vergaß ihr Gelübde und den Himmel und versprach dem Jägersmann,  ...
Adalbert von Herrlein, 1851
7
Allgemeines deutsches lieder-lexikon: oder, Vollständige ...
Es ritt rin Jägersmann. „„Steht zu Falkenstein ein tiefer Thurm wohl zwischen zwei hohen Mauern; so will ich an den Mauern stehn und will ihm helfen trauern." " Sie ging den Thurm wohl um und wieder um: „„Feins, lieb, bist du darinnen? und ...
8
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
Dohr ^ kämm ehn jungen Jägersmann Un keek don fiern ^ dat Vöägling an, Un dacht bi sick: „Ick will doch probiren. Ob ick kann ehn geschickten Schuß vullführen." Un dohrmit spannt he ohk den Hahn Un kämm nock'n Beting s „eger to gähn; ...
9
Fliegende Blätter
Ein großer, schwarzbrauner Jägersmann mit Spitz- und Kncbclbart, ein llcin's roth's Federl aufm Hut, mit Augen, die inst nicht z'wider — aber grausam seurig waren ^ steht also vor der Vroni nnd die dcrsicht ihn taum, so bekreuzt sie sich und ...
10
Das Lied von Eis und Feuer 05: Sturm der Schwerter
Glaubt ihr, der Lennister wird sich zum Schwarzwasser aufmachen? Das ist der kürzeste Weg nach Königsmund, schwört der Jägersmann.« Der Hauptmann wartete die Antwort nicht ab. »Er hat seine Hunde mitgenommen und lässt sie ein  ...
George R.R. Martin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÄGERSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jägersmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesunde Ernährung: Ökos und Hipster, macht den Jagdschein!
... die Öko- oder Hipster-Schublade passen. Mancher wackere Jägersmann fremdelt damit noch. Er wird sich daran gewöhnen müssen. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, sept 16»
2
Jäger und Landwirte sichten einsamen Wolf nahe der Wälder bei ...
Ein weiteres Indiz für die Präsenz des Wolfes sei die Tatsache, „dass das Rehwild vor den Maisfeldern frei steht und sich nicht reintraut“, ist sich der Jägersmann ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
3
Rebhühner auf dem Spitzberg bei Wurzen ausgewildert
... mit den erst zwölf Wochen alten Tieren angereichert werden“, sagte Jägersmann Steinbrück und erklärte, warum die Chancen dafür besonders günstig seien. «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
4
Hofmagd kennt sich mit der Geschichte der Stadt aus
An der Wasserfallbrücke berichtete sie von dem traurigen Ereignis um die hübsche Gutta von Triberg, deren Liebhaber, ein stolzer Jägersmann, mit einem ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
5
Wie jagende selbsternannte "Naturschützer" eine heile Welt ...
Dieser tolle Jägersmann glaubt doch tatsächlich das Biotop für den Feldhase, zumindest was dessen "Freßfeinde" betrifft, wieder herzustellen. Deshalb meint ... «meinAnzeiger.de, sept 16»
6
Haibach Schuss auf Wildschwein geht nach hinten los - Jäger verletzt
Kein Waidmannsheil hatte am frühen Mittwochmorgen ein Jägersmann aus Mitterfels, als er er in einem Waldstück bei Irschenbach zum Schuss ansetzte. «Straubinger Tagblatt, sept 16»
7
Keiler verletzt Jäger schwer
Jägersmann und Hund waren als sog. Nachsucher unterwegs, um einen bereits angeschossenen Keiler zu finden. Sie konnten ihn zwar im Junginger Wald ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, août 16»
8
Hechingen: Wilderer trifft Reh mitten ins Herz
Ein Jägersmann war er aber wohl nicht. Leblos liegen zwei Körper auf der Wiese. Vermutlich sind die beiden Rehe aus reiner Mordlust getötet worden. «Schwarzwälder Bote, juil 16»
9
An der Hauswand auf der Pirsch
Der Jägersmann ist mit allem ausgestattet, was zu einem gestandenen Jäger gehört: Hut, Vollbart, Fernglas und ein richtiges Gewehr, postiert auf einem ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, juin 16»
10
Filmkritik: „The Huntsman 2“: Ein Jäger soll der Welt die Liebe ...
... Publikum unbefriedigt zurück, am Ende stand die Prinzessin emotional zwiegespalten zwischen dem rustikalen Jägersmann und dem naiven Prinz Charming. «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jägersmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagersmann>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR