Téléchargez l'application
educalingo
Leibwache

Signification de "Leibwache" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEIBWACHE EN ALLEMAND

Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leibwache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIBWACHE EN ALLEMAND

garde du corps

Un garde du corps se compose d'un ou plusieurs gardes du corps et est responsable de la protection de la vie et de l'intégrité physique de certaines personnes - souvent 24 heures sur 24. En raison des coûts élevés du personnel habituellement seulement des personnes riches, importantes ou directement menacées ont un garde du corps. Sur le plan linguistique, le terme «garde du corps» en allemand aujourd'hui est en compétition avec le gardien du corps anglicien.

définition de Leibwache dans le dictionnaire allemand

Garde du corps Bodyguard Bodyguard, Garde du corps.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIBWACHE

Brandwache · Ehrenwache · Feldwache · Feuerwache · Grenzwache · Hauptwache · Justizwache · Küstenwache · Lagerwache · Mahnwache · Nachtwache · Palastwache · Polizeiwache · Rettungswache · Schildwache · Stallwache · Tagwache · Torwache · Totenwache · Zollwache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIBWACHE

Leibkutscher · leiblich · Leiblichkeit · Leibnitz · Leibniz · leibnizisch · leibnizsch · Leibregiment · Leibrente · Leibriemen · Leibschmerz · Leibschneiden · leibseelisch · Leibspeise · leibt · Leibwächter · Leibwächterin · Leibwäsche · Leibweh · Leibwickel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIBWACHE

Absprache · Ansprache · Apache · Bache · Cache · Freiwache · Fremdsprache · Hundewache · Kaufsache · Kindersprache · Mache · Revierwache · Sache · Sanitätswache · Scharwache · Sprache · Strandwache · Tageswache · Tatsache · Ursache

Synonymes et antonymes de Leibwache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIBWACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leibwache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBWACHE»

Leibwache · Beschützer · Beschützerin · Garde · Wache · leibwache · papst · queen · turban · trailer · Wörterbuch · gaddafis · england · Eine · besteht · einem · oder · mehreren · Leibwächtern · für · Schutz · Lebens · körperlichen · Unversehrtheit · bestimmter · Personen · verantwortlich · rund · Aufgrund · hohen · Personalkosten · Kreuzworträtsel · bedeckung · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · wallenstein · Wallenstein · Festspielgruppe · Fischertagsvereins · Memmingen · Alle · vier · Jahre · spielen · Bürger · Memmingens · ihrer · eigene · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · London · tourist · lockt · britische · reserve · welt · März · Tourist · Reserve · Leibwachen · müssen · diszipliniert · strammstehen · ernst · schauen · Touristen · macht · prinz · ulrich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Leibwache à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEIBWACHE

Découvrez la traduction de Leibwache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Leibwache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibwache» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

保镖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guardaespaldas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bodyguard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंगरक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

телохранитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guarda-costas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেহরক্ষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garde du corps
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengawal peribadi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Leibwache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボディーガード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친위대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bodyguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vệ sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெய்க்காப்பாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगरक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhafız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardia del corpo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

goryl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

охоронець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gardă personală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfwag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livvakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livvakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leibwache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIBWACHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Leibwache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leibwache».

Exemples d'utilisation du mot Leibwache en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEIBWACHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Leibwache.
1
Winston Churchill
Im Kriege ist die Wahrheit so kostbar, daß sie immer von einer Leibwache von Lügen umgeben sein sollte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBWACHE»

Découvrez l'usage de Leibwache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibwache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Senatus populusque Romanus:
1, 95), wie das ja auch im von Aristoteles gegebenen Beispiel deutlich wird: , Theagenes verlangte eine Leibwache, und nachdem er sie erhalten hatte, wurde er zum Tyrannen. Deshalb wird auch Diogenes, der eine Leibwache verlangt, ...
Karl-Joachim Hölkeskamp, 2004
2
Tagebuch der zweyten französischen National-Versammlung ...
Er wollte die Sehweitzergarde nicht zur provisorischen Erfeyung der Leibwache, wegen der ueulichen Vorfälle^ gebraucht wissen. Die HS. Masfuyer und « agrevole tmgen fvdann auf ein Anklagedeeret gegen Hrn. Srissae -an , weil er die ...
3
Aristotelische Rhetorik-Tradition: Akten der 5. Tagung der ...
Aristoles formuliert die unterstellte generische Prämisse als: ,Wer die Tyrannei will, verlangt eine Leibwache' (A), (ö eTtißouXeücov rupavvi8i ^uXaKn.v aitei ( 1357 b36). Cavalcanti und Piccolomini hingegen als (wir vereinfachen): ,Wer eine ...
Karl-und-Gertrud-Abel Stiftung. Tagung, Joachim Knape, Thomas Schirren, 2005
4
Herrschaft und Widerstand im augusteischen Principat: die ...
Und erst jetzt entspricht der Terminus Ttpocrracria dem imperium proconsulare.1 ^ Nachdem Octavian im Senat akklamiert worden war, ließ er umgehend die Verdoppelung des Soldes seiner Leibwache beschließen."2 Danach gab er von den ...
Maria H. Dettenhofer, 2000
5
Die archaische Tyrannis
Eigenständiges Handeln war ohnehin unter den Aristokraten - wie wir später bei der Vertreibung des Peisistra- tos sehen werden - noch immer die Regel.s0 Das Volk in der Ekklesia aber gewährte dem Peisistratos die erbetene Leibwache, ...
Loretana de Libero, 1996
6
Biblischer Commentar über das Alte Testament
Aus den zu den Centurionen der Leibwache gesprochenen Worten: der dritte Teil von euch u. s. w.‚ folgt dies eben so wenig von selbst, als daraus, daß in Kön. v. 11 die angestelten Posten D“=~=j|'j die Läufer = Trabanten genant werden.
Carl Friedrich Keil, 1870
7
Biblischer Commentar über die nachexilischen ...
Aus den zu den Oenturionen der Leibwache gesprochenen Worten: der dritte Teil von euch u. s. w., folgt dies eben so wenig von selbst, als daraus, daß in Kön. v. 11 die angestelten Posten ITSQQ die Läufer = Trabanten genant werden.
Carl Friedrich Keil, 1870
8
Ausgewählte Schriften
Der Inhalt dieses Konsultes war, wie wir erfahren, so ehrend, daß Caesar darauf offiziell „vertrauen" konnte und dem extravaganten Ereignis ebenso extravagant antwortete, indem er die Leibwache entließ. All dies paßt aufs beste zu jenem ...
Gerhard Dobesch, Herbert Heftner, Kurt Tomaschitz, 2001
9
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
Und alle Mauern Ierusalem's rings herum rissen die Truppen der Chaldäer, die mit dem Obersten der Leibwache waren, ein. l5. Einige von den Armen aus dem Volke und das übrige Volk, die zurückgeblieben waren in der Stadt, und die Ue-  ...
Gotthold Salomon, 1837
10
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Und die Mauern Jerusalems ringsum riß das ganze Heer der Chal- däer, welches bei dem Obersten der Leibwache war, nieder. ,,. Und den Rest des Volkes, der in der Stadt übrig geblieben,, und die Ueberläufer, welche zum König von Babel ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibwache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WoW Legion: 15 Tipps zum Questen auf den Verheerten Inseln
Ihr könnt in der Ordenshalle eure Champions nicht nur auf verschiedene Missionen schicken, sondern einige von ihnen außerdem als Leibwache eintragen. «Buffed.de, août 16»
2
Erdogan ändert Struktur der Armee und beschränkt Zuständigkeiten ...
Im Osmanischen Reich war die Rolle der Janitscharen, der Elitetruppe des Sultans, die ihm als Leibwache dienten, nicht immer positiv. Während der Blühtezeit ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
3
So leben die Rekruten im Vatikan
Wie lebt es sich als Leibwache im Vatikan? Wie verbringt man dort seine Freizeit? Der Dokumentarfilm gibt interessante Antworten und ermöglicht faszinierende ... «bluewin.ch, juil 16»
4
Putin gratuliert seiner Leibwache zu 25. Gründungstag
Wladimir Putin hat der Präsidenten-Leibwache des Föderalen Wachdienstes zu ihrem 25. Gründungstag gratuliert und den Mitarbeitern für den reibungslosen ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
5
Terror-Helfer | Bin Ladens Leibwächter klagt gegen Abschiebung
Der Tunesier Sami A. (39) soll in einem Al-Qaida-Camp in Afghanistan ausgebildet worden sein, rückte anschließend in die Leibwache von Terror-Fürst Osama ... «BILD, juin 16»
6
Staatsbesuche mit Schlägertrupp: Erdogans Werben um ...
... verurteilte das Vorgehen von Erdogans Leibwache als “nicht annehmbare, feige Aggression, der verschiedene ecuadorianische Bürger zum Opfer fielen”. «RT Deutsch, févr 16»
7
Historische Fechtkunst
Sie stellt die Leistungsgruppe der Schule dar und orientiert sich stark an der berühmten Schweizergarde, der Leibwache des Papstes im Vatikan. «Radio Bremen Online, févr 16»
8
Brauchtum: Der heilige Martin und das Wetter
Jahrhunderts als Sohn eines römischen Offiziers im heutigen Ungarn auf, wurde selbst mit 15 Jahren Soldat und zur Leibwache des Kaisers Konstantin II. nach ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
9
Secret Service: Weißes Haus stellt 1100 neue Sicherheitsbeamte ein
Secret-Service-Agenten tragen Sonnenbrille, schwarzen Anzug und sind überall, wo auch Barack Obama ist. Doch weil die Leibwache des US-Präsidenten ... «DIE WELT, août 15»
10
Secret Service: Als aus Fälscherjägern Leibwächter wurden
Juli 1865 nicht als Leibwache für den US-Präsidenten gegründet, wie viele vermuten. Tatsächlich war der Secret Service für die Bekämpfung von Geldfälschern ... «DiePresse.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leibwache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leibwache>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR