Signification de "nachgrübeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHGRÜBELN EN ALLEMAND

na̲chgrübeln

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHGRÜBELN

nachgrübeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHGRÜBELN EN ALLEMAND

définition de nachgrübeln dans le dictionnaire allemand

Réflexion sur quelque chose incessamment Exemples Réflexion sur un problème \u0026 \u003célevé avec le datif\u003e: il médita longuement sur ses paroles.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHGRÜBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grüble nach

du grübelst nach

er/sie/es grübelt nach

wir grübeln nach

ihr grübelt nach

sie/Sie grübeln nach

Präteritum

ich grübelte nach

du grübeltest nach

er/sie/es grübelte nach

wir grübelten nach

ihr grübeltet nach

sie/Sie grübelten nach

Futur I

ich werde nachgrübeln

du wirst nachgrübeln

er/sie/es wird nachgrübeln

wir werden nachgrübeln

ihr werdet nachgrübeln

sie/Sie werden nachgrübeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgegrübelt

du hast nachgegrübelt

er/sie/es hat nachgegrübelt

wir haben nachgegrübelt

ihr habt nachgegrübelt

sie/Sie haben nachgegrübelt

Plusquamperfekt

ich hatte nachgegrübelt

du hattest nachgegrübelt

er/sie/es hatte nachgegrübelt

wir hatten nachgegrübelt

ihr hattet nachgegrübelt

sie/Sie hatten nachgegrübelt

Futur II

ich werde nachgegrübelt haben

du wirst nachgegrübelt haben

er/sie/es wird nachgegrübelt haben

wir werden nachgegrübelt haben

ihr werdet nachgegrübelt haben

sie/Sie werden nachgegrübelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grüble nach

du grüblest nach

er/sie/es grüble nach

wir grüblen nach

ihr grüblet nach

sie/Sie grüblen nach

Futur I

ich werde nachgrübeln

du werdest nachgrübeln

er/sie/es werde nachgrübeln

wir werden nachgrübeln

ihr werdet nachgrübeln

sie/Sie werden nachgrübeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nachgegrübelt

du habest nachgegrübelt

er/sie/es habe nachgegrübelt

wir haben nachgegrübelt

ihr habet nachgegrübelt

sie/Sie haben nachgegrübelt

Futur II

ich werde nachgegrübelt haben

du werdest nachgegrübelt haben

er/sie/es werde nachgegrübelt haben

wir werden nachgegrübelt haben

ihr werdet nachgegrübelt haben

sie/Sie werden nachgegrübelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grübelte nach

du grübeltest nach

er/sie/es grübelte nach

wir grübelten nach

ihr grübeltet nach

sie/Sie grübelten nach

Futur I

ich würde nachgrübeln

du würdest nachgrübeln

er/sie/es würde nachgrübeln

wir würden nachgrübeln

ihr würdet nachgrübeln

sie/Sie würden nachgrübeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nachgegrübelt

du hättest nachgegrübelt

er/sie/es hätte nachgegrübelt

wir hätten nachgegrübelt

ihr hättet nachgegrübelt

sie/Sie hätten nachgegrübelt

Futur II

ich würde nachgegrübelt haben

du würdest nachgegrübelt haben

er/sie/es würde nachgegrübelt haben

wir würden nachgegrübelt haben

ihr würdet nachgegrübelt haben

sie/Sie würden nachgegrübelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nachgrübeln

Infinitiv Perfekt

nachgegrübelt haben

Partizip Präsens

nachgrübelnd

Partizip Perfekt

nachgegrübelt

SYNONYMES DE «NACHGRÜBELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nachgrübeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

brüten · durchdenken · grübeln · hirnen · nachdenken · sinnen

TRADUCTION DE NACHGRÜBELN

Découvrez la traduction de nachgrübeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nachgrübeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachgrübeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 思考
• Traducteur Français - espagnol: reflexionar
• Traducteur Français - anglais: ponder
• Traducteur Français - hindi: विचार करना
• Traducteur Français - arabe: تأمل
• Traducteur Français - russe: обдумывать
• Traducteur Français - portugais: ponderar
• Traducteur Français - bengali: চিন্তা করা
• Traducteur Français - français: réfléchir
• Traducteur Français - malaisien: renungkan
• allemand: nachgrübeln
• Traducteur Français - japonais: 考え込みます
• Traducteur Français - coréen: 생각하다
• Traducteur Français - javanais: manawi kawula ngawasaken
• Traducteur Français - vietnamien: suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: யோசியுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: विचार
• Traducteur Français - turc: düşünmek
• Traducteur Français - italien: riflettere
• Traducteur Français - polonais: rozważać
• Traducteur Français - ukrainien: обмірковувати
• Traducteur Français - roumain: gândiți-
• Traducteur Français - grec: σκεφτείς
• Traducteur Français - afrikaans: bepeins
• Traducteur Français - suédois: begrunda
• Traducteur Français - norvégien: tenk

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACHGRÜBELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot nachgrübeln.

1

B. Traven

Im geordneten Verlauf eines Geschäftes, das Gewinn abwerfen soll, darf man nicht über die Berechtigung schöner Phrasen nachgrübeln.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHGRÜBELN»

Découvrez l'usage de nachgrübeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachgrübeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

1879 medite „nachdenken, nachgrübeln" Alton < it. meditare < MEDITÄRI oberfass. 1879 mediter „nachdenken, nachgrübeln" Alton unterfass. 1914 meditär „nachdenken, überdenken, sinnen, nachgrübeln" Rossi trent. meditar „ meditare, ...

Johannes Kramer, 1991

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

O Nachglauben, v. intrs. u. trs. nach eines Andern Beispiele glau- X Die Nachgrübelei, Mz. u. das Nachgrübeln, die Handlung, da den, glauben was und wie ein Anderer glaubt. » — denn er glaubt man nachgrübelt; verächtlich. e« seinen ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sprache

Nachgrübeln.) e. inte-r. 1) Nach etwas grübeln, grübelnd zu erhal- * ten fuchen, Befonders uneigentlich, durch anhaltender mühfames Nachdenken zu erforfchen fachen. was nicht zu erforfchen ,ift oder doch keinen Nugen hat. * »Dom wie ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Nachgrübeln, v«>o. l«.z. neutr. mit haben, «einer Sache nachgrübeln, sieju « grNeln, durch Grübeln zu «folschen suchen. Dsher da» Nachgrübeln. Nachgucke» , verl,. rez. neutr. mit haben , in der v«tt«nlichen Sprech»« für « achsehen, «einer ...

Johann Christoph Adelung, 1801

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ausdruck. D. Nachgreifen. D. — ung. D. Nachglätten. D. ung. Nachgrinsen, v.i»r«. s. Nach. D. Nachgrinsen. O Nachglauben, v. wtr». u. tri. nach eines Ändern Beispiele glau- X Dl« Nachgrübelei, Mz. u. das Nachgrübeln, die Handlung, da den, ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Die vier Bücher von der Nachfolge Christi: neue Ausgabe, mit ...

(nachgrübeln).“ Heinrich Sufo. 2. ..Entgegnefi du (aber hinwiederum) im Gefühle deiner Sündlithkeit und fenfzefi: Wie kann ich Elender mich zu folchem Glauben erfhwingen. fo ermnthige dih und bedeute zu deinem Trofie zwei Dinge. die in ...

Thomas (a Kempis), Franz Seraph Häglsperger, 1843

Deutsch-ilirisches Wörterbuch

WFL'. ocajäcyeo, Mytholog. m. mjtolog, ptjöozlo'ao. Mythologiex. mjwlogjä, ' prjeoßloyjß Maictjhologifch. m9'. wiwlogjekj, pcieozloy8 . - 264 - Nachdenken - Nachgrübeln 'Nachhall - Nachmefi'en Nachhalh m. 0ä:j7,je]eaz miximoje, (Ule38" ]0.

Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842

Zwischenrufe II: Ein satirischer Streifzug durch Politik und ...

Zumindest für die Arbeitnehmer nicht. Man hat sogar eher den Eindruck, dass sie nur über ihr eigenes Wohlergehen nachgrübeln. Und um das herauszubekommen, ist es interessant, einmal nachzusehen, wer in der Bundesrepublik wie viel ...

Andreas Weise, 2010

Anweisung zum zweckmässigen Schulunterricht für die ...

An dem Nachgrübeln suchte er sie zu reizen durch die Frage: «Warum hat euch Gott verbothen? * Au dem Versuchmachen durch das Versprechen, daß sie würden wie die Götter werden. Die unordentliche Sinnlichkeit entsprang aus dem  ...

Bernard Overberg, 1804

ドイツ語会話パーフェクトブック: Buch

Lassen Sie sich nicht unterkriegen. Lass dich nicht unterkriegen. Es wird schon wieder werden. Sie sollten besser nicht darüber nachgrübeln. Du solltest besser nicht darüber nachgrübeln. Sie brauchen eine Abwechslung. Du brauchst eine ...

滝田佳奈子, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHGRÜBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachgrübeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach der 59:90-Abfuhr in Bamberg geht Bayern-Coach Djordjevic ...

Vielleicht ist es ganz günstig, dass die Bayern über die heftige Niederlage nicht so lange nachgrübeln müssen. Schon heute geht man wieder auf Reisen. «Merkur.de, nov 16»

Mendelssohns „Lieder ohne Worte“

Im Grunde machte Pianistin Tatiana Prushinskaya all dem Nachgrübeln über die Entstehungsgeschichten von Musik jedoch ein Ende, indem sie ausgewählte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Augsburger Panther gehen mit einem guten Gefühl in die ...

Zu lange hätte man über ein Null-Punkte-Wochenende nachgrübeln können. Bei seinem Ex-Club Bremerhaven gelang seinem Team dann auch der ersehnte ... «Presse Augsburg, oct 16»

Für ein schöneres Leben am Berg

... „wilden“ Bürgerversammlung in Meiderich Berg nicht auf der Welt, aber man kann ja schon mal gemeinsam über einen passenden Namen nachgrübeln. «Derwesten.de, oct 16»

Wirkstoff: Der gebadete Hund

Voltaren überrascht die Sternchengucker mit einer philosophischen Botschaft, über die man lange nachgrübeln kann. Das Schmerzgel wirke nämlich "bis zu ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Tesla Model 3 im Video

Den Managern von Tesla Motors stehen bestimmt schon die Haare zu Berge, weil sie kontinuierlich über neue Möglichkeiten nachgrübeln müssen, wie die ... «mobiFlip.de, avril 16»

Altersarmut - "Sehenden Auges ins offene Messer gerannt"

Man kann jetzt über die eine oder andere Zahl noch mal nachgrübeln, aber in der Richtung stimmt es und es ist auch nicht dramatisiert oder übertrieben. «Deutschlandfunk, avril 16»

Wolfgang Niedecken wird heute 65

Aber Nachgrübeln über das Alter liegt dem Kölsch-Rocker nicht. “Es sei denn, ich stehe morgens vorm Spiegel, putze mir die Zähne und denke: 'Du sahst schon ... «klatsch-tratsch.de, mars 16»

Legal, aber undemokratisch: Wie Trump gestoppt werden kann

Seit Monaten sind die amerikanischen Medien voll mit Berichten darüber, dass einflussreiche Parteigrößen darüber nachgrübeln, wie sie Trump stoppen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Nancy Corbett: Sie ist Hamburgs oberste US-Diplomatin

„Aber man kann nicht andauernd über die Sicherheit nachgrübeln, dann würde man bestimmte Orte nie besuchen und viel verpassen. Wenn Sie zu viel daran ... «DIE WELT, mars 16»