Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nötigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NÖTIGUNG EN ALLEMAND

Nötigung  [Nö̲tigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NÖTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nötigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NÖTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nötigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Nötigung dans le dictionnaire allemand

le nécessaire; Agir, agir, ce qui implique de forcer quelqu'un d'autre à commettre un comportement particulier par des moyens illégaux; Nécessité, cause, contrainte; le besoin d'être. le nécessaire; Action, agir, qui est que quelqu'un force un autre à des moyens illégaux à un certain comportement GrammatikPlural rare. das Nötigen; Handlung, Tat, die darin besteht, dass jemand einen anderen mit rechtswidrigen Mitteln zu einem bestimmten Verhalten zwingt das Genötigtsein; Notwendigkeit, Veranlassung, Zwang das Nötigen; das Genötigtwerden. das Nötigen ; Handlung, Tat, die darin besteht, dass jemand einen anderen mit rechtswidrigen Mitteln zu einem bestimmten Verhalten zwingtGrammatikPlural selten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nötigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NÖTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NÖTIGUNG

Nothosaurier
Nothosaurus
notieren
Notierung
Notifikation
notifizieren
Notifizierung
nötig
nötigen
nötigenfalls
Notio
Notion
Notiones communes
notionieren
Notiz
Notizblock
Notizbuch
Notizensammlung
Notizsammlung
Notizzettel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NÖTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Nötigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NÖTIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Nötigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Nötigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÖTIGUNG»

Nötigung Druck Kompulsion Notwendigkeit Pression Veranlassung prüfungsschema nötigung schema straßenverkehr lichthupe sexuelle anzeige antragsdelikt zuparken stgb dejure einen Menschen rechtswidrig Gewalt oder durch Drohung einem empfindlichen Übel einer Handlung Duldung Unterlassung einzelnorm begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum polizeiliches grundlagenwissen Wegen wird bestraft strafrechtskanzlei dietrich Verliert solchen Situationen Geduld fährt dicht betätigt zusätzlich noch Hupe läuft Gefahr sich strafgesetzbuch jusline deutschland Verfassungsbeschwerde eines wegen versuchter verurteilten Beschwerdeführers somit erfolglos Beschwerdeführer seinem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler

Traducteur en ligne avec la traduction de Nötigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÖTIGUNG

Découvrez la traduction de Nötigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nötigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nötigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强迫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coercion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكراه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принуждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coerção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলপ্রয়োগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coercition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paksaan
190 millions de locuteurs

allemand

Nötigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

威圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coercion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ép buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாயப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळजबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coercizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαναγκασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nötigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÖTIGUNG»

Le terme «Nötigung» est assez utilisé et occupe la place 27.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nötigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nötigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nötigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NÖTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nötigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nötigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nötigung en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NÖTIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nötigung.
1
Karl von Rotteck
Die Ästhetik veredelt die rohe Sinnenlust zum wahrhaft menschlichen Genusse und verwandelt den kalten Begriff in lebendige Anschauung. Die Schönheit besänftigt den Sturm der Affekte und löst den ermüdenden Widerstreit der moralischen und physischen Nötigung in die ruhige Harmonie eines vollkommen freien Willens auf.
2
Manfred Hinrich
Wer sagt, wer A sagt, muß B sagen, spricht von Nötigung.
3
Johann Wolfgang von Goethe
So eigensinnig widerstrebend ist der Mensch: zu seinem Vorteil will er keine Nötigung, zu seinem Schaden leidet er jeden Zwang.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NÖTIGUNG»

Découvrez l'usage de Nötigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nötigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sexuelle Nötigung: Vergewaltigung ([Paragraph] 177 StGB) : ...
This work addresses the forms of criminally punishable sexual violence, which are today subject to penalty under 177 StGB as sexual assault and rape.
Christina Müting, 2010
2
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...
Sexuelle Gewalt kann einer hohen öffentlichen Aufmerksamkeit gewiss sein; fast täglich wird in den Medien darüber berichtet.
Katja Goedelt, 2010
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
13 Nötigung (§ 240) Schrifttum: Arzt, Zum Zweck und Mittel der Nötigung, Welzel- Fschr. 1974, 823; Bauer, Politischer Streik und Strafrecht, JZ 53, 649; Blei, Zum strafrechtlichen Gewaltbegriff, NJW 54, 583; Busse, Nötigung im Straßenverkehr,  ...
‎2009
4
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
15 Die Freiheitsberaubung ist ein Spezialfall der Nötigung, wenn die Nötigung nur darauf gerichtet ist, das Opfer zu hindern nach seinem Belieben seinen Aufenthaltsort zu verändern. Im Übrigen ist die Entscheidung nach dem Schwergewicht ...
Harro Otto, 2005
5
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
20 Nötigung, § 240 Einführende Aufsätze: Arnold, Die „neue" Auslegung des Gewaltbegriffs in § 240 - eine Nötigung der Strafrechtsdogmatik?, JuS 1997, 289; Geppert, Die Nötigung (§ 240), Jura 2006, 31; Lesch, Bemerkungen zum ...
‎2008
6
Gewaltschutzgesetz: So wehren Sie sich erfolgreich gegen ...
Anleitung zur Selbsthilfe Gewalt, Kommunikationsterror, Mobbing, Bedrohung, Kriminalität: Viele Betroffene fühlen sich hilflos und allein gelassen.
Finn Zwißler, 2005
7
Strafrecht für Polizeibeamte
Das Schutzgut der Nötigung § 240 schützt die Freiheit der Willensentschließung und Willensbetätigung vor 331 Angriffen, die mit Gewalt oder durch Drohung mit einem empfindlichen Übel begangen werden. Der Mensch soll frei entscheiden ...
Elmar Erhardt, 2008
8
Versuch und Rücktritt vom Versuch beim erfolgsqualifizierten ...
Der erfolqsqualifizierte Versuch bei den einzelnen Tatbeständen a) Sexuelle Nötigung und Vergewaltigung mit Todesfolge, § 178 (Fall 5): Das Grunddelikt der sexuellen Nötigung gem. § 177 Abs.1 enthält in Ziff. 1 und Ziff.2 jeweils einen ...
Andreas Bacher, 1999
9
Festschrift für Hans Welzel zum 70. Geburtstag am 25. März 1974
GÜNTHER ARZT, Göttingen I. Die Nötigung ist rechtswidrig, „wenn die Anwendung der Gewalt oder die Androhung des Übels zu dem angestrebten Zweck als verwerflich anzusehen ist", § 240 II StGB. Was damit gemeint ist, ist in vielen ...
Günter Stratenwerth, 1974
10
Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...
Strafzumessung; besonders schwerer Fall der Nötigung (§ 240 IV) 1. Objektive Verwirklichung eines der Regelbeispiele in § 240 IV 2 a) Nötigung zu einer sexuellen Handlung oder Eingehung der Ehe (§240 IV 2 Nr. 1) Bei den dem Opfer ...
Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NÖTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nötigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jens Lehmann: Prozess wegen Nötigung und versuchter ...
Der wegen Nötigung und versuchter Körperverletzung angeklagte Ex-Nationaltorwart Jens Lehmann vor Beginn seines Gerichtsprozesses in das Amtsgericht ... «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Zwischenfazit - Kölner Silvesternacht - Erst ein Schuldspruch wegen ...
Lediglich in einem Verfahren sprach das Gericht eine Verurteilung wegen sexueller Nötigung aus, in einem weiteren Fall wegen Beleidigung auf sexueller ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Nötigung?: Heim wirft Senioren raus – Staatsanwalt ermittelt
Im Juni hatte der Betreiber einer Seniorenresidenz den Bewohnern abrupt gekündigt. Zwei Monate hatten sie Zeit, sich neue Plätze zu suchen. Nun ermittelt die ... «DIE WELT, août 16»
4
Bezirksgericht Bülach: Steuerbeamter wegen Nötigung verurteilt
Weil er einen notorischen Steuerverweigerer mit illegalen Mitteln unter Druck gesetzt hat, ist ein hoher Gemeindemitarbeiter wegen Nötigung verurteilt worden. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Silvesternacht: Sexuelle Nötigung nachzuweisen, bleibt schwierig
Dabei sitzt er seit Ende Februar in Untersuchungshaft. Die Anklage lautet auf sexuelle Nötigung und Körperverletzung. Wird er für diese Taten verurteilt, droht ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
6
Köln: Prozess wegen sexueller Nötigung in Silvesternacht
In Köln stehen erstmals zwei Täter der Kölner Silvesternacht wegen sexueller Nötigung vor Gericht. Dem 21-jährigen Iraker Hussein A. und dem 26-jährigen ... «FOCUS Online, juil 16»
7
Prozess wegen sexueller Nötigung in Kölner Silvesternacht
Rund sechs Monate nach den Übergriffen in der Kölner Silvesternacht müssen sich Verdächtige wegen sexueller Nötigung vor Gericht verantworten. «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Berliner Überwachungskritiker: Jacob Appelbaum wird sexuelle ...
Der Journalist und Digitalaktivist Jacob Appelbaum hat anonyme Anschuldigungen der sexuellen Nötigung zurückgewiesen. Diese Vorwürfe seien „komplett ... «Berliner Zeitung, juin 16»
9
Sexuelle Nötigung: Abberufungsverfahren gegen Rektor
Das teilte der Unirat am Mittwoch in einem Schreiben mit. Mauser war in der Vorwoche vom Amtsgericht München erstinstanzlich wegen sexueller Nötigung ... «DiePresse.com, mai 16»
10
Nach Karneval weitere Anzeige wegen sexueller Nötigung
Berlin - Nach dem Berliner Karneval der Kulturen ist bei der Polizei eine weitere Anzeige wegen sexueller Nötigung eingegangen. Somit seien bei dem ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nötigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/notigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z