Téléchargez l'application
educalingo
Pianoforte

Signification de "Pianoforte" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIANOFORTE

französisch pianoforte < italienisch pianoforte, eigentlich = leise und laut, weil die Tasten leise und laut angeschlagen werden können.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIANOFORTE EN ALLEMAND

Pianofọrte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANOFORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pianoforte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIANOFORTE EN ALLEMAND

piano

Original: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Échantillon de son manquant Au sens le plus général, le piano est un instrument de clavier, mais aujourd'hui il est principalement utilisé pour les descendants du piano de marteau inventé à la fin du 17ème siècle, à Florence, en utilisant des mécaniques spéciales Les marteaux sont battus contre les cordes. Comme cette technique, contrairement au clavecin, a permis de jouer fort et tranquillement, cet instrument s'appelait pianoforte ou, plus rarement, fortepiano. Aujourd'hui on appelle souvent un piano. En ce qui concerne l'opération, le piano est un instrument clé, le type d'excitation est un instrument à percussion et, en ce qui concerne le fluide vibrant, un instrument à cordes. Les formes principales modernes du piano sont le piano et le piano. Ce dernier est souvent simplement assimilé à «piano».

définition de Pianoforte dans le dictionnaire allemand

Piano.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIANOFORTE

Borte · Bruchpforte · Eau forte · Ehrenpforte · Eingangspforte · Gatterpforte · Himmelspforte · Hinterpforte · Importe · Klosterpforte · Pforte · Schlupfpforte · Sorte · Torte · Triumphpforte · Wasserpforte · Westfälische Pforte · forte · mezzoforte · più forte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIANOFORTE

Pianino · pianissimo · pianissimo quanto possibile · Pianist · Pianistik · Pianistin · pianistisch · piano · Piano · Pianoakkordeon · Pianobar · Pianochord · Pianola · Piarist · Piassava · Piassavabesen · Piassave · Piast · Piaster · Piastin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIANOFORTE

Cremetorte · Dankesworte · Eistorte · Erdbeertorte · Eskorte · Exhorte · Geburtstagstorte · Geldsorte · Kirschtorte · Kohorte · Linzer Torte · Nusstorte · Obstsorte · Rebsorte · Retorte · Sachertorte · Sahnetorte · Schokoladentorte · Textsorte · Weinsorte

Synonymes et antonymes de Pianoforte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIANOFORTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Pianoforte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIANOFORTE»

Pianoforte · Flügel · Klavier · Piano · pianoforte · virtuale · mülheim · kärlich · eisenberg · musikschule · Wörterbuch · museum · meißen · brass · Vorlage · Infobox · Musikinstrument · Wartung · Parameter · Klangbeispiel · fehlt · bezeichnet · allgemeinsten · Sinne · beliebiges · Tasteninstrument · wird · jedoch · heute · engeren · vorwiegend · kinder · hamburg · Herzlich · Willkommen · internationale · Musikunterricht · Französisch · Spanisch · köln · Unser · Unterrichtsangebot · Kinder · Jugendliche · Erwachsene · Klavier · Klassik · Jazz · Geige · Cello · Blockflöte · Querflöte · Gesang · Cembalo · Orgel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · noch · keine · Version · Italienischer · Artikel · „pianoforte · Trautwein · berlin · Pianos · Flügel · Zubehör · Verkauf · Mietkauf · Miete · Teilzahlung · Vertriebs · GmbH · Bundesallee · Berlin · Steglitz · Piano · forte · martina · hennig · Neuigkeiten · Musik · Champagnerlaune · Unterricht · Showensemble · Fotos · fabrik · sternschanze · yelp · Beiträge · Fabrik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Pianoforte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIANOFORTE

Découvrez la traduction de Pianoforte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Pianoforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pianoforte» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

钢琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pianoforte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pianoforte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pianoforte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيانو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фортепьяно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pianoforte
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pianoforte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pianoforte
190 millions de locuteurs
de

allemand

Pianoforte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピアノフォルテ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피아노 포르테
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pianoforte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dương cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pianoforte
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pianoforte
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

piyano
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pianoforte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fortepian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фортепіано
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pianoforte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klavier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pianoforte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pianoforte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pianoforte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANOFORTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Pianoforte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pianoforte».

Exemples d'utilisation du mot Pianoforte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIANOFORTE»

Découvrez l'usage de Pianoforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pianoforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die grossen Pianoforte-Virtuosen unserer zeit aus ...
Liszt, Chopin, Tausig, Hensett Wilhelm von Lenz. dazu angethan, mehr in der Form und im Aeusseren, als in der Idee und der Tiefe musikalischer Production, leisten zu können, zu wollen. Die Zeit pflegt die gerechteste Richterin des Werthes ...
Wilhelm von Lenz, 1872
2
Hülfsbüchlein für Pianoforte-Besitzer, um Instrumente ...
Nach. J. N. Hummel's. Grundfähen. Für Mufiklehrer und Anfänger. fowie auch zum Selbfiunterrirht. Von I. E. Häuf er. geh. Preis 22 Gr. Hummel's große vortreffliche Pianoforte-Schule können nur wenige Lehrer und Schuler fich anfchaffen; noch ...
Fr. C. SCHWINNING, 1837
3
Die wahre Art das Pianoforte zu spielen...
J. P. Milchmeyer. Spielernz die ein kurzes Geficht haben f möchte ich eine Brille anrathcm fonfi wird ihr Körper immer zu nahe an der Claviatur fieynz der Kopf zu tief herunter hängenz' die Ellnbogen werden zu weit zurück fiehenf und die ...
J. P. Milchmeyer, 1797
4
Sämtliche Gesänge für eine Singstimme mit Begleitung des ...
¬Die schöne Müllerin : ein Cyclus von Liedern ; für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte ; op. 25 Franz Schubert, Julius Rietz, Wilhelm Müller.
Franz Schubert, Julius Rietz, Wilhelm Müller, 1867
5
Systematische Anleitung zum Fantasieren auf dem Pianoforte: ...
200tes Werk Carl Czerny. мю. ' _ ' _ '_ N ^ АСНТЕБ KAPITEL. ‚ __ _ - › UBER DAS FANTAS'IEREN im gebundenen und fugirten Styl.(:5t_'ïGattung:) 5.1.. Da schon im 4m; VKapitel (: über die,zu dieser Manier erforderlichen Studien ...
Carl Czerny, 1829
6
Die grossen Pianoforte-virtuosen unserer Zeit aus ...
W. von Lenz. gogischen Fruchtgartens, ein Kunstgenuss war uns diese Production nie, candidus imperti. Aber wie hätte sich Kirchenvater Cramer (Beda veneraln'lis) gefreut, nach 70 Jahren, zu solchen Ehren zu kommen! Wie häcklig es war, ...
W. von Lenz
7
Lieder f?r eine Singstimme mit Pianoforte
Alexander Zemlinsky. 3. Vöglein Schwermut. The Bird of Melancholy (Christian Morgenstern.) Langsam. Alexander Zemlinsky, 0p.10,N9 3. Singstìmme. Pianoforte. sclm'ar '. . geleíll fliegt tí ...
Alexander Zemlinsky
8
Allgemeine musikalische Zeitung
December. 1832. Anzeige Ton Verlags - Eigenthum. In meinem Verlage werden erscheinen mit Eigentumsrecht für alle Länder (ausgenommen Frankreich und England) : Francois Hunten. Op. 54. Second Rondeau Militaire pour Pianoforte.
9
ALLEGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Flûte, Clarinette, Cor et Basson. Oeuv. 5a. S. 29. Wangemann, J. F., Sonate für Tianof. u. Flöte, 476. Zimmermann, premier Concerto pour le Pianoforte, arr. eu Sextuor. 607. ß~) lur Ein Instrument allein. Adler, G. Variations (en B) p. le Fianof.
J. L . DUSSEK, 1824
10
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
V VI Kittan, Fr., Sechs Lieder mit Begleitung des Pianoforte, 336. Kulenkamp, G. C, Sechs deutsche Lieder, mit Begleitung des Pianoforte. l Heft. Oeuv. 7. S. G 7 5. Lehmann, Ad. von., Deutsche Gesänge mit Begleitung des rianoforte. 8. Werk ...
SIEBEN U. ZWANZIGSTER JAHRGANG., 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANOFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pianoforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raphael Gualazzi sostiene “Un Pianoforte per Lampedusa”
A Lampedusa, infatti, non c'è un pianoforte su cui fare un concerto, gli allievi delle scuole di musica suonano e fanno lezione su tastiere elettroniche e non ... «Radio Italia, nov 16»
2
Terremoto, l'appello del piccolo Marco: "Salvate il mio pianoforte"
03 novembre 2016 Marco vive a Norcia, ha 11 anni e sogna di frequentare il Conservatorio. Studia pianoforte da quattro anni ma il suo strumento è imprigionato ... «Rai News, nov 16»
3
Inaugurato il pianoforte a disposizione dei passeggeri nell'aeroporto ...
Sono state le note della “Bohème” a inaugurare i tasti del pianoforte che è a disposizione dei passeggeri dell'Aeroporto di Torino. Posizionato nell'Area ... «Quotidiano Piemontese, oct 16»
4
Pianoforte - der etwas andere Chor
Denn wenn Pianoforte die Musik auf der Bühne leben, springt der Funke auf das Publikum über und es kann teilhaben daran, was Musik für die Sängerinnen ... «Lokalkompass.de, sept 16»
5
Nuevo encuentro de Pianoforte
El próximo encuentro del ciclo Pianoforte será este viernes desde las 20.30, en el ... Participó en el Ciclo Pianoforte en sus distintas ediciones, en el Festival ... «ElLitoral.com, août 16»
6
Imola, il festival nella capitale del pianoforte
Grazie all'attività pluriennale e pluripremiata di questa istituzione Imola è sempre più identificabile come la città del pianoforte. Inoltre registriamo un indotto ... «Quotidiano.net, juil 16»
7
El dueño de Yamamay y Carpisa se reorganiza en España y cede a ...
La italiana Pianoforte revisa su estructura en el mercado español y cede parte de su actividad. El grupo ha firmado un acuerdo de colaboración con Via Emilia, ... «Modaes, mai 16»
8
Il Pianoforte di Ai Weiwei a Idomeni, una giovane siriana torna a ...
13 marzo 2016 Un pianoforte per i migranti fermi a Idomeni, nella tendopoli, al confine tra Grecia e Macedonia. Così Ai Weiwei, artista e attivista cinese, ... «Rai News, mars 16»
9
Niente fondi al Brass Group, Garsia al pianoforte davanti Palazzo d ...
Niente fondi al Brass Group, Garsia al pianoforte davanti Palazzo d'Orleans Esclusa dai finanziamenti regionali inizialmente previsti nella finanziaria, ... «La Repubblica, mars 16»
10
pianoforte“ präsentiert wieder hochkarätige Künstler
Piano Forte startet in diesem Jahr wieder mit einem attraktiven und ... Das Duo Concertante eröffnet die Reihe pianoforte im Xantener Rathaussaal am 4. «Niederrhein Nachrichten, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pianoforte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pianoforte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR