Téléchargez l'application
educalingo
Rille

Signification de "Rille" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RILLE

niederdeutsch rille, Verkleinerungsform von mittelniederdeutsch rīde = Bach, also eigentlich = kleiner Bach.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RILLE EN ALLEMAND

Rịlle 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RILLE EN ALLEMAND

définition de Rille dans le dictionnaire allemand

par exemple, les rainures d'une colonne, dans un verre les rainures dans les bois du cerf débarrassent les rainures de l'ancien disque de poussière, son front avait de nombreuses rainures.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RILLE

Bastille · Bataille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Chenille · Grille · Lille · Marseille · Melville · Mille · Pastille · Portefeuille · Spille · Taille · Vaudeville · Wille · en famille · stille · vanille

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RILLE

Rigveda · Rijeka · Rijswijk · Rikambio · Rikorswechsel · rikoschettieren · Rikscha · Riksmål · rilasciando · Rilke · rillen · rillenförmig · Rillenglas · Rillenprofil · Rillenschiene · Rillette · rillig · Rimbaud · Rimessa · Rimesse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RILLE

Apostille · Baskerville · Bredouille · Coquille · Corneille · Destille · Dille · Emaille · Espadrille · Faille · Flottille · Kamille · Libreville · Medaille · Patrouille · Pille · Promille · Ratatouille · Sonnenbrille · paille

Synonymes et antonymes de Rille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RILLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rille» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RILLE»

Rille · Einkerbung · Furche · Kerbe · Riefe · Vertiefung · rille · zehennagel · schnauck · tierarzt · taschen · säulenschaft · fingernagel · machen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · sprachnudel · ultraknackig · erklärt · Sprachnudel · Jetztzeit · Kreuzworträtsel · besserwisser · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · einer · Verkleinerungsform · mittelniederdeutsch · rīd · „Bach · Wort · „Rille · bedeutete · somit · ursprünglich · „Bächlein · bildlich · verstehen · hinweis · derzeit · nicht · programm · alle · informationen · angesagtesten · Bands · Portrait · unter · Lupe · müssen · sich · Urteil · eines · Musikkritikers · stellen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · lange · radioeins · Lange · Lieder · Überlänge · Radio · Affair · sagt · eigentlich · dass · Hörer · keine · Minuten · goutieren · muß · Hadley · books · Books · website · will · leave · this · while · official ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RILLE

Découvrez la traduction de Rille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rille» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

surco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

groove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sulco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rainure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khía
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பள்ளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scanalatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wpust
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

паз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canelură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rille».

Exemples d'utilisation du mot Rille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RILLE»

Découvrez l'usage de Rille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nadel, Rille, Trichter: Kulturgeschichte des Phonographen ...
Der Autor entwirft ein umfangreiches Bild von der Geschichte dieses neuen Mediums und zeigt es in seiner unauflöslichen Verwobenheit mit den zeitgeschichtlichen Kontexten.Stefan Gauß lehrt Kultur- und Designgeschichte an der Universität ...
Stefan Gauss, 2009
2
Auxilia historica oder Behülff zu denen historischen und ...
5es male«, la rille du Ks se rrouve alors ge- neralemenr aulli dien dan» !e ca», < zue la rille du relizreur , Sc cvrrime celle-lareprclenre celui, que le relrareur' a prefere a celle-ci, eile doit avoir le meme droit de oreterence en verru de ...
Anselm Desing, 1747
3
Umrundungen
Der aussere Rahmen des Romans wird von einem Mann gebildet, der an einem Fluss sitzt und einen Stein in der Hand halt.
Wolfgang Böhme, 2012
4
Skarabäen und Skaraboide
Die Augen sind durch jeweils eine Rille am Rand des Kopfes gekennzeichnet. Ebenfalls auf dem Kopf, in dessen Mitte befindet sich eine halbkreisförmige Linie. Der Clypeus ist trapezförmig ausgeführt und an seinem Ende gezackt.
Christina Regner, 1995
5
Umweltverträgliche Tribosysteme: Die Vision Einer ...
... Versuche auf dem Prüfstand zeigt Tab. 5.2, wobei sich die Angaben zum Substrat-Werkstoff/Beschichtungssystem auf die Prüfkörper mit V-Rille (Laufbahn unten) beziehen. In Abb. 5.5 sind ausgewählte Versuchsergebnisse wiedergegeben.
Hubertus Murrenhoff, 2010
6
D. Anton Friedrich Büsching ... Erdbeschreibung
(6) Die Flecken Jvrz> an der Eure, mit dem Titul einer Grafschaft, Jllicrs, eine Grasschaft, iOamville mit dem Titel eines Herzogthums , la verirre, Alt.und NemLire, und Rugle, alle 4 am Fluß Rille. , 5 Le RounisiS, liegt zwischen dm Flüssen Sei« ...
Anton Friedrich Büsching, 1788
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Ser die alten Breitplätze und die gekünstelte Gleichstellung de« jungen Hölzes vorzieht, dem geben wir zu bedenken: erstlich, daß die HolzpflSnzchen in der Rille mehr Feuchtigkeit und Nahrung finden, mehr Seitenfreiheit haben und ...
8
Sirius
Julius Schmidt führt dieses Tal als Rille auf, Mädler jedoch nicht, und bei genauer Untersuchung dieser Bildung kann man wohl kaum sich der Überzeugung verschließen, daß diese Formation toto genere von den Rillenbildungen ...
9
Die maschinen-Elemente: Ihre Berechnung und Konstruktion, ...
Das von der Leitrolle F kommende Seilstück 1 läuft unten in die Rille 1 der treibenden Scheibe A, sodann nach Rille 1 der Scheibe B, Rille 2 von A, Rille 2 von B, Rille 3 von A, Rille 3 von B, Rille 4 von A, Rille 4 von B, Rille 5 von A, Rille 1 der ...
Carl von Bach, 1908
10
Sirius: Zeitschrift für populäre astronomie...
Die ungeheuere Wallebene Ptolemäus hat dicht am Ostwalle eine Rille, welche ungewöhnliches Interesse wegen ihrer Bauform darbietet. Die Hauptrille fängt bei einem Krater gegen Norden an und nach kurzem Lauf durchschneidet sie ein  ...
Hermann Joseph Klein, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Und sie wissen, wann sie kommen dürfen
Containertrucker Refik – Rille – Hadzic bei der Arbeit: Beim Check-in-Gate meldet er sich an und bekommt dann direkt die Info, zu welchem Block er fahren soll. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, déc 16»
2
Im Zeichen der Rille
Die deutschlandweite Plattenladenwoche soll die Liebe zur Schallplatte weiter verbreiten. Eigentlich schon fast überflüssig, denn Vinyl erfreut sich immer ... «rbb|24, oct 16»
3
Verkehr: Warum Rillen kein Aufreger sein müssen
Blindenleitstreifen bei der Bushaltestelle am Gymnasium: Fahrräder können auch hier leicht in eine der 2,5 Zentimeter breiten Rillen geraten. Radfahrer sollten ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
4
Daniel Rille versenkt die Pille
Kersbachs Co-Trainer Daniel Rille zirkelte die Pille um die Mauer herum zur 1:0-Gästeführung nach acht Minuten. Begünstigt freilich durch eine Lücke zwischen ... «inFranken.de, sept 16»
5
Musik aus der Rille: 65 Jahre Langspielplatte
Es gibt sie noch, diese schwarzen Rillen in gepresstem Vinyl. 30 Zentimeter Durchmesser, gut 180 Gramm schwer, bewegt mit 33 1/3 Umdrehungen pro Minute, ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
6
Seele des Reifens Das Geheimnis der letzten Rille
Seele des Reifens Das Geheimnis der letzten Rille. Der hohe Wert des Reifens ist nicht zu unterschätzen, noch weniger der Aufwand der Herstellung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
7
Starker Sound aus der robusten Rille
Zum Sound der einzigartigen mechanischen Grammophon-Sammlung von Rolf Geigle in Hengen darf spontan gesungen und getanzt werden. ANGELA ... «Südwest Presse, août 16»
8
Mit Rille in der Unterlippe
"Klarinettisten haben mit der Zeit eine typische Rille innen an der Unterlippe", sagt Musiklehrer Volker Frank und schmunzelt. Diese Rille komme vom Druck der ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Verkauft, verletzt, verbannt | Club läuft auf der letzten Rille!
18 Spiele ungeschlagen, dann kam das 1:2 gegen Schlusslicht MSV Duisburg. Startet der 1. FC Nürnberg heute beim Karlsruher SC (13 Uhr) eine neue Serie? «BILD, avril 16»
10
Phänomene des Körpers enträtselt: Warum haben wir eine Rinne ...
Tatsächlich wirkt ein Frauenmund mit ausgeprägtem Philtrum besonders sanft, sensibel und lieb. Der Bereich der Rillen soll auch zu den besonders erogenen ... «FOCUS Online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rille>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR