Téléchargez l'application
educalingo
Sausewind

Signification de "Sausewind" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAUSEWIND EN ALLEMAND

Sa̲u̲sewind


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUSEWIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sausewind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUSEWIND EN ALLEMAND

personne agitée

Sausewind est une entreprise de 1928 basée à Jüterbog, spécialisée dans la distribution de pièces de rechange et d'accessoires pour véhicules automobiles. Le fondateur était Alfred Schulze, dont le fils Siegfried Schulze a dirigé la société jusqu'en juin 2011. Aujourd'hui, la société est dirigée par la troisième génération par Markus Schulze comme propriétaire. Sausewind a gagné de l'importance dans la RDA grâce à la production du roller en bois Sathywind, qui a été distribué sous la même marque de commerce. Celui qui avait un scooter après la Seconde Guerre mondiale avait souvent un «vent de sauche». Le petit scooter est rapidement devenu un objet de culte. Aujourd'hui, aucun scooters pour enfants n'est fabriqué.

définition de Sausewind dans le dictionnaire allemand

vent fort instable, personne très vive. vent fort © Dmitri Brodski - Fotolia.com © Dmitri Brodski - Fotolia.comUsageKindspeaking.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUSEWIND

Abendwind · Aufwind · Fahrtwind · Gegenwind · Herbstwind · Landwind · Nordwind · Ostwind · Rückenwind · Seewind · Seitenwind · Solarwind · Sommerwind · Sonnenwind · Sturmwind · Südwind · Westwind · Wirbelwind · geschwind · wind

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUSEWIND

Sauropsiden · Saurüde · Saus · sauschwer · Sause · säuseln · sausen · sausen lassen · Sauser · Sauseschritt · Saussure · Saustall · sauté · Sauternes · sauteuer · Sauteuse · sautieren · sauve qui peut · Sauvegarde · Sauvignon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUSEWIND

Abwind · Biswind · Darmwind · Fahrwind · Fallwind · Föhnwind · Hangwind · Höhenwind · Nachtwind · Nordostwind · Nordwestwind · Passatwind · Propellerwind · Segelwind · Sternwind · Südostwind · Südwestwind · Tauwind · Zugwind · pfeilgeschwind

Synonymes et antonymes de Sausewind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUSEWIND»

Sausewind · Wörterbuch · sausewind · reisen · busreisen · moped · gutschein · schwalbe · gegründetes · Unternehmen · Jüterbog · sich · heute · Vertrieb · Kraftfahrzeugersatzteilen · Zubehör · spezialisiert · Gründer · Alfred · Schulze · dessen · Sohn · Siegfried · führte · Juni · shop · simson · ersatzteile · zubehör · Ersatzteile · für · Fahrzeuge · Simson · Fairer · Preis · große · Auswahl · schnelle · Lieferung · Jetzt · stöbern · bestellen · →Skilanglauf · radreisen · wanderreisen · Skilanglauf · Radreisen · Wanderreisen · Veranstalter · Erlebnisreisen · Europa · Willkommen · Seit · Jahren · organisieren · anspruchsvolle · Kunden · sicher · bequem · Ihren · Urlaub · fahrradladen · beratung · verkauf · reparatur · Fahrradladen · Beratung · Verkauf · Repapatur · Fahrrädern · Einziger · Maxcycles · Stützpunkt · Aachen · Umgebung · oldenburg · lokales · geschäft · Oldenburg · „Gefällt · Angaben · Aktiv · Wander · Busvermietung · Gruppen · Potsdam · kindergarten · hort · Hier · erfahren · alles · Wissenswerte · über · unseren · FRÖBEL · Kindergarten · „ Sausewind ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sausewind à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAUSEWIND

Découvrez la traduction de Sausewind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sausewind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sausewind» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

闲不住的人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persona inquieta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

restless person
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेचैन व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص لا يهدأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспокойный человек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pessoa inquieta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্থির ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personne agitée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang resah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sausewind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ち着きのない人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풋내기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wong sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bồn chồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியற்று நபர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huzursuz kişi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persona inquieta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niespokojny człowiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неспокійний чоловік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persoană nelinistit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήσυχο άτομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rusteloos persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rastlös människa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rastløs person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sausewind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUSEWIND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sausewind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sausewind».

Exemples d'utilisation du mot Sausewind en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUSEWIND»

Découvrez l'usage de Sausewind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sausewind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kleine Sausewind
Das Fohlen Sausewind verbringt eine gl ckliche Kindheit im Land der Tiere. Eines Tages wird der kleine Sausewind ins Land der Riesen verschlagen, wo er gequ lt und ausgenutzt wird.
Karlo Heppner, 2001
2
Sprachgeprägte Frauenbilder: Soziale Stereotype im ...
Noch immer Fräulein Sausewind Bezeichnungen: Sausewind, Wirbelwind Die naturmetaphorische Bezeichnung Sausewind (auch Wirbelwind197 ) ist als charakterisierendes und evaluierendes Hypokoristikon der Backfischbezeichnung ...
Christa Stocker, 2005
3
Das friedewünschende Teutschland und Das friedejauchzende ...
Sausewind. Was Latein reden; wer hat mit solcher Blakscheis- serei etwas zu schaffen? Merkur ius. Das komt mir seltzsam vor, Herr Sausewind. Wil der Herr kein Latein mehr wissen? Hat er doch vor diesem den besten Theil seiner Jugend in ...
Johann Rist, Hans Michel Schletterer, 1864
4
Philipp von Zesen: Wissen – Sprache – Literatur
Dieser Vorwurf ist in aller Ausführlichkeit schon im ersten Zwischenspiel diskutiert worden. Aus dem Munde des erfahrenen, gelehrten, verständigen und mutigen Soldaten Degenwehrt hört das Publikum dort, daß Sausewind – alias Zesen ...
Maximilian Bergengruen, Dieter Martin, 2008
5
Warten aufs Christkind - Band 3: Geschichten und Gedichte ...
Wichtel "Sausewind" und seine Freunde erleben neue spannende Abenteuer.
Anna-Maria Brunner, 2011
6
Die seltsame Heirath. Posse in 3 Akten
Madam Sausewind. Wird mich das Licht Deiner Liebe auch emig ««leuchten ? Sausewind. Soll ich Dir bei dem heiligen Mond schwö« ren, dessen Strahl in der vergangenen, unter Vergötterung hingeflohencn, Nacht, uns in Glorie kleidete?
Julius von Voss, 1811
7
Barocker Lust-Spiegel: Studien zur Literatur des Barock : ...
16 Sausewind fungiert zugleich als Beleg dafür, daß sich Menschen vom Krieg Vorteile versprechen — vom Soldatenleben erhofft er sich schnellen Aufstieg und materiellen Gewinn — und so die Rückkehr des Friedens als nachteilig ansehen  ...
Martin Bircher, Jörg-Ulrich Fechner, Gerd Hillen, 1984
8
Niedersächsische Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Die Frau gebot ihm sich sogleich unter das Bett zu legen und sich da ganz ruhig zu verhalten, denn Sausewind, dem die Goldklippe gehöre, käme bald nach Hause, wenn der ihn röche, so fräße er ihn auf. Als es Abend geworden war, kam  ...
Georg Schambach, 2012
9
Warten Aufs Christkind
»Ich bin der Wichtel SAUSEWIND und ganz geschwind, komme in der Vorweihnachtszeit um zu sehen ob die Kinder auch lieb`, dann ich dem Christkind schreib einen Brief!« Jetzt war ich aber mehr als erstaunt das könnt ihr mir glauben.
Anna-Maria Brunner, 2008
10
Lustspiele III
Die Vorigen / SAUSEWIND, MICROMORE. SAUSEWIND. wEr fragt nach dem Herrn Land-Richter? AsMUs. Da giebt es eine Widerwärtigkeit I daß sich die Leu- s te in guten zu nichts verstehen wollen; Und also möchten ' wir bey dem Hn.
Walter De Gruyter Incorporated, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUSEWIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sausewind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paulusviertel: Stadtrat gibt grünes Licht für Ausbau der Kita ...
Einstimmig haben die Stadträte am Mittwoch den Ausbau der Kita Traumland/Sausewind im Paulusviertel auf dem Weg gebracht. In einem ersten Schritt ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Bauvorhaben im Paulusviertel: Kita-Zuwachs für Kinder-Kiez
Es geht um die Kindertagesstätte „Traumland/Sausewind“ in der Albert-Schweitzer-Straße 25 in dem in den letzten Jahren mehr und mehr zu Halles Kinder-Kiez ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
3
"sausewind": 100 Besucher in neuer Kita-Gruppe
Grevenbroich. Rund 100 Besucher besichtigten beim Tag der offenen Tür die Räume der sechsten Gruppe der integrativen Kindertagesstätte Sausewind an der ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Jüchen: Kindertagesstätte Sausewind – 6. Kindergartengruppe ...
Jüchen – Am 4. November wurde die 6. Gruppe der integrativen Kindertagesstätte Sausewind auf der Gartenstraße 13 a im ehemaligen ... «Klartext-NE.de, nov 16»
5
Krankheitswelle in Dessau-Roßlau: Norovirus fegt Kochstedter Kita ...
Am Freitag ging nichts mehr im Kindergarten „Sausewind“ in Kochstedt. Eine einzige Erzieherin war noch gesund an Deck, die anderen krank bzw. im Urlaub. «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
6
Jüchen: Neue Kita-Gruppe in Hochneukirch eröffnet
Der Umbau der Umkleiden für die sechste Gruppe der Kindertagesstätte "Sausewind" ist bis auf Kleinigkeiten abgeschlossen. 17 Kinder sind eingezogen und ... «RP ONLINE, oct 16»
7
Gera-Bieblach: Spender ermöglichen die Sanierung des Spielgeräts ...
Der 25 Jahre alte Spielplatz im oberen Teil der Kita Sausewind in Bieblach ist seit einiger Zeit gesperrt. Jetzt wird das Spielgerät erneuert – mit Hilfe ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
8
Bad Schwalbacher Kita Sausewind feiert Sommerfest
Das Sommerfest der Kita Sausewind war ein voller Erfolg: Die Kinder, Erzieher und der Elternbeirat hatten gemeinsam ein buntes Programm organisiert. «Aar-Bote, juil 16»
9
Die Modell-Jets düsen wieder im Sausewind
Schon von Weitem kann man die schmucken Modelle am Himmel über dem Flugplatz in Ganderkesee hören und sehen. Am Bratwurst-Stand vorbei, ist dann ... «Weser Report, juil 16»
10
Der Förderverein Kita Sausewind e.V. informiert
April 2016 die Gründungsversammlung des Fördervereins Kindertagesstätte Sausewind Kinheim e.V. statt. Dieser möchte nun, da alle „offiziellen“ Hürden ... «Eifel Zeitung, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sausewind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sausewind>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR