Téléchargez l'application
educalingo
Schelde

Signification de "Schelde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHELDE EN ALLEMAND

Schẹlde


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHELDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schelde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHELDE EN ALLEMAND

définition de Schelde dans le dictionnaire allemand

Rivière en France, en Belgique et aux Pays-Bas.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHELDE

Dolde · Gebilde · Gefilde · Gemälde · Gilde · Halde · Hilde · Isolde · Mathilde · Melde · Mulde · Müllhalde · Oebisfelde · Radmelde · Reinhilde · Schützengilde · Tilde · Wilde · milde · Ölgemälde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHELDE

Schelch · Schelf · Schelfe · schelfen · schelferig · schelfern · Schelfmeer · schelfrig · Schellack · Schellackplatte · Schelladler · Schelle · schellen · Schellenacht · Schellenass · Schellenbaum · Schellengeläut · Schellengeläute · Schellenkappe · Schellenkönig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHELDE

Alkalde · Bergehalde · Berthilde · Brunhilde · Bälde · Deckengemälde · Fantasiegebilde · Freskogemälde · Glasgemälde · Hopfendolde · Klothilde · Kochmulde · Kriemhilde · Mechthilde · Nolde · Sittengemälde · Skalde · Talmulde · Wandgemälde · Zeitgemälde

Synonymes et antonymes de Schelde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHELDE»

Schelde · schelde · river · damm · chemie · brunsbüttel · sports · apotheke · niederscheld · zufluss · mündungstrichter · home · Supplier · athletics · clubs · track · field · constructors · outdoor · halls · Also · supplier · schools · gymnasiums · kind · such · north · america · professional · equipment · Professional · Equipment · Basketball · Volleyball · Badminton · Tennis · Lighting · Wall · Padding · Scoring · Tables · Arena · Advertising · Royal · website · Today · main · activity · Naval · Shipbuilding · fact · been · involved · most · projects · Netherlands · Navy · Damen · naval · shipbuilding · welcome · shipyard · that · makes · optimal · know · experience · from · both · military · commercial · secto · startpagina · nederland · haalt · basketbalwereld · naar · Goes · partner · Nederlandse · Basketbal · Bond · steunt · jaarlijkse · landelijke · Streetball · delta · gmbh · Delta · GmbH · Altenschemel · Neustadt · Weinstraße · Mail · info · exotech · Exotech · highly · qualified ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schelde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHELDE

Découvrez la traduction de Schelde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schelde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schelde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

斯海尔德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

schelde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Schelde
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Schelde
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Шельда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Schelde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Schelde
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Schelde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Schelde
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schelde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スヘルデ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Schelde
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Schelde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schelde
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஷூல்டே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Schelde
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Schelde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Schelda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Schelde
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Шельда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Schelde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schelde
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schelde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schelde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schelde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHELDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schelde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schelde».

Exemples d'utilisation du mot Schelde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHELDE»

Découvrez l'usage de Schelde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schelde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Flissingen-Middelburger, Venloo, and Mastricht ...
Da der allgemeine Wunsch der Nation von der gesetzgebenden Macht durch die Beförderung des Freihandels befriedigt wird, so werden die Bc- wohner der Länder, welche sich von der Mündung der Schelde bis zur Maas und dem Rhein  ...
‎1846
2
Die deutschen Volksstämme: Geographisch und geschichtlich ...
Das Niveau diefes Eanals ift 45 Fuß niedriger als das Niveau der Schelde bei ihrem Urfprunge. und 15 Fuß höher als das Bett der Somme. mithin das Bett der Schelde 60 Fuß höher liegt als das der Somme. Die bedeutendfien Nebenflüffe der ...
Heinrich Meidinger, 1833
3
Allgemeines Repertorium der Literatur
Staatsinteteile bey dem Streite uber die Oeffnung der Schelde u. des ollinil. Handels fiirdie öllerreich. Niederlande, aus dringeiidem VVuni'che fi'ir das Gluck der Völker freymiithig doch ehrfnrchtsvoll clarigeftellt, von J. A. SciiLe-r-rwzm. Gießen ...
4
Statistisch-geographische Beschreibung der sämtlichen ...
benheiten an der Schelde, sie mlgen nun mit .dem Degen in der Faust, oder durch die Feocr im Kabinet, ausgeführt werden, in dem ganzen ^ommerzwesen der sämtlichen Niederlande, und in dem bisherigen Gange des Handels von Holland ...
August Friedrich Wilhelm Crome, 1785
5
Die Marken des Vaterlandes
obgleich Eäfar fagt. daß der Fluß fich iu die Maas ergieße. fo hat man doch tneift mit fcltener Llengftlicljkeit an der handfchriftlichen Lesart gehalten. und indem man die Schelde in Cäfars Zeit in die Maas auslaufen läßt. lieber geglaubt. daß ein ...
Hermann Müller, 1837
6
Österreich und das Alte Reich: die Reichspolitik des ...
Durch die Öffnung der Schelde und den Ausbau eines Kanalsystems zwischen Schelde, Maas, Rhein und Donau sollte ein mitteleuropäischer Handelsraum entstehen, von dem die Wirtschaft in allen erbländischen Staaten profitieren ...
Angela Kulenkampff, 2005
7
Östreichische militärische Zeitschrift
Wir gehen nun zu dem zweiten großen ostlich laufenden Arme, Ooster-Schelde genannt, über. Hier treffen wir, unfern vom rechten Ufer, zuerst: Bergen» op- Zoom , drei Stunden nördlich von Zandvliet. Diese Stadt gehört unter die Festungen ...
8
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Diese bildet von der Stadt bis zur Schelde einen guten Hafen, ans dessen beiden Seiten die Nord- und Südschanze ist. Nördlich von der Stadt liegen die Forts Moermont, Pinsen und Roover im einer moorigen Niederung , welche sich bis ...
9
Holland und Belgiën: Eine Untersuchung über Belgiens ...
abzielt. die Berührungspunkte unter den Nationen für folche untergeordnete Intereffen zu vermehren. wie die den beiderfeitigen Unterthanen im ganzen Umfang der Schelde zu bewilligende Freiheit der Fifcherei und des Fifchhandels fein ...
G.A. Ahner, 1832
10
Kurze geographisch-historische Erläuterungen des Handels und ...
nebst den hieher gehörigen drey Artikeln des Münsterischen Friedens 1648. und einer Special-Karte von Zeeland und der Schelde Wolfgang Jaeger. Ще \d) СфИф, wШ íd) З&nеn/ mein ftreunb; КОф iü bebenfen geben / ob Ьaè niфr ...
Wolfgang Jaeger, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHELDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schelde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegwijzers naar parking De Schelde
Marc Maes vraagt daarom om wegwijzers te plaatsen naar de buurtparking, die meteen ook wijzen op de extra faciliteiten die VC De Schelde te bieden heeft. «Het Nieuwsblad, déc 16»
2
Kilometerslange olievlek op Schelde
De olie was in Baasrode via een riolering in de Schelde terechtgekomen. De lokale hulpdiensten zijn een onderzoek gestart naar de oorzaak van de vervuiling. «Het Nieuwsblad, nov 16»
3
's-Gravenpolder herdenkt Slag om de Schelde
Hij vertelde het verhaal van de Slag om de Schelde. Een aantal kinderen van groep 7/8 van de school hadden een gedicht gemaakt dat ze voorlazen en ook ... «De Bevelander, nov 16»
4
'Museum over Slag om de Schelde in Bergen op Zoom'
Hij noemt een plan voor een museum over de Slag om de Schelde zelfs 'zeer sympathiek'. Hij ziet echter liever dat een dergelijk museum in Het Markiezenhof ... «PZC, nov 16»
5
Jongeren centraal bij herdenking Slag om de Schelde
MIDDELBURG - Jongeren spelen een belangrijke rol bij de herdenking van de Slag om de Schelde. Onder de titel Canadays worden van 27 oktober tot en met ... «PZC, oct 16»
6
Prachtig tijdelijk fietspad loopt vlak naast de Schelde
Op de Kaaien werd dinsdag een nieuw fietspad aangelegd, vlak naast de Schelde. Volgende week worden de rijbaan, het fietspad en het voetpad van de ... «Het Nieuwsblad, oct 16»
7
Rolstoelgebruiker sukkelt in de Schelde
Ter hoogte van het Steenplein in Antwerpen is zaterdagavond een persoon in een rolstoel in de Schelde gesukkeld. Uiteindelijk liep het ongeluk goed af voor ... «Het Nieuwsblad, oct 16»
8
Heerhugowaard woningbrand aan de Schelde
HEERHUGOWAARD - In een woning op de Schelde in Heerhugowaard heeft zaterdagochtend brand gewoed. Niemand raakte gewond. Door Daniël Mol ... «Noordhollands Dagblad, sept 16»
9
Hotspot Antwerpener Hafen: Schick an der Schelde
Es erzählt bildhaft von Antwerpen und dem Fluss Schelde, vom Hafen und den Begegnungen, die Import und Export erst ermöglicht haben. Mitten im Regen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
10
Wielertoerist overlijdt na incident in wielerpeloton langs jaagpad ...
Er is een dodelijk ongeval gebeurd op het jaagpad langs de Schelde tussen Oudenaarde en Gent. Een 70-jarige wielertoerist en een peloton fietsers raakten ... «Het Nieuwsblad, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schelde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schelde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR