Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spierstrauch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIERSTRAUCH

Spierstaude.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPIERSTRAUCH EN ALLEMAND

Spierstrauch  [Spi̲e̲rstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIERSTRAUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spierstrauch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIERSTRAUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spierstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spierstrauch

spirée

Spiersträucher

Le Spiersträucher est une plante de plantation dans la sous-famille Spiraeoideae de la famille des Rosengewächse. Il y a environ 80 espèces. Le nom générique botanique se réfère aux fruits souvent transformés, de la speira grecque = vent, vent. Die Spiersträucher sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Spiraeoideae aus der Familie der Rosengewächse. Es gibt rund 80 Arten. Der botanische Gattungsname bezieht sich auf die oft gedrehten Früchte, von Griechisch speira = Winde, Windung.

définition de Spierstrauch dans le dictionnaire allemand

Plantez avec des feuilles sciées et de petites fleurs blanches, roses ou rouges dans des ombelles ou des raisins. Pflanze mit gesägten Blättern und kleinen weißen, rosa oder roten Blüten in Dolden oder Trauben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Spierstrauch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIERSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIERSTRAUCH

Spielzeugauto
Spielzeugeisenbahn
Spielzeugindustrie
Spielzeugmodell
Spielzeugpistole
Spielzimmer
Spielzug
Spier
Spierchen
Spiere
Spierling
Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIERSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonymes et antonymes de Spierstrauch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIERSTRAUCH»

Spierstrauch spierstrauch sorten schnitt schneiden zurückschneiden schneidet giftig vermehren weiß Spiersträucher sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Spiraeoideae Familie Rosengewächse gibt rund Arten botanische Gattungsname bezieht sich gedrehten Früchte Griechisch speira Winde gartenratgeber Spiraea vanhouttei auch Brautspiere Schneespiere arguta oder Pracht bekannt gehört Familie Spiere spiraea pflege arten zählt Recht sympathischsten Universaltalenten unter blühenden Gehölzen Bereits April zeigt erste gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge hecke pflanzen Viele dieser Arten werden gerne leicht kultivierende Ziergehölze Gärten gepflanzt mittlerweile beachtliche Auswahl Juni Inhalt Besonderheiten ähnliche Pflege Standort

Traducteur en ligne avec la traduction de Spierstrauch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIERSTRAUCH

Découvrez la traduction de Spierstrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spierstrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spierstrauch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绣线菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espirea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spirea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spirea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Spirea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спирея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spirea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spirea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spirea
190 millions de locuteurs

allemand

Spierstrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spirea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조팝 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spirea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spirea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spirea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spirea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Spirea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spirea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спірея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spirea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spirea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spirea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spirea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spierstrauch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIERSTRAUCH»

Le terme «Spierstrauch» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spierstrauch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spierstrauch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spierstrauch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIERSTRAUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spierstrauch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spierstrauch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spierstrauch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIERSTRAUCH»

Découvrez l'usage de Spierstrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spierstrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jhs., zuerst der von Nordchina bis Turkestan vorkommende Dreilappige Spierstrauch (Sp. trilobata L.), den bereits zwischen 1740 und 1757 der französische Missionar Pierre N. le Chéron d' Incarville in Peking entdeckt hatte. 1784 war er in ...
Heinz D Krausch, 2012
2
Die holzgewächse des Friedrichshains bei Berlin: Nebst einer ...
Garten-Spierstrauch. Ein Strauch mit überhängenden, sparrigen, braunen Zweigen und eiförmigen, meist ganzrcmdigen Blättern. Auf dem Turnplatze. Mai, 8. esug, ^V. sc X. Grauftlziger Spierstrauch. Dem vorigen im Wüchse ähnlich, nur sind ...
Carl Ludwig Jahn, 1864
3
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
66. 520. i Splraéa canell'o'lia 2. glaúea. Grauer, keilblättriger Spierstrauch. Eine hier aus Samen gefallene Spielart, die sich durch ihre stark bläuliche Belaubung auszeichnet. 521. i 14. S. decl'mbens Koch. Niederliegender Spierstrauch. Syn.
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
4
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
Spiräea x argüta Spierstrauch Rosäceae (S. x multiflora x S. thunbergii) Spiräea dougläsii 1 Spierstrauch Spiräea japönica 1 Spierstrauch (Sp. bumälda) ' Bumalda' 'Anthony Waterer' 'Little Princess' Spiräea nippönica 1 Spierstrauch Spiräea ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
5
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Spiräea x argüta Spierstrauch Rosäceae (S. x multiflora x S. thunbergii) Spiräea dougläsii 1 Spierstrauch Spiräea japönica 1 Spierstrauch (Sp. bumälda) ' Bumalda' 'Anthony Waterer' 'Little Princess' Spiräea nippönica 1 Spierstrauch Spiräea ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
6
Handbuch Der Laubholzkunde
Kurzrispiger Spierstrauch. Spir. betulifolia Х Douglasii'r Niedriger Strauch mit anfangs gelblichgrünen bis fahlgelben, dicht weich» haarigen, später kahlen, hell rötlichbraunen Zweigen, den wir aus den Zoeschener Baumschulen unter dem ...
Leopold Dippel, 2012
7
Die Gartenkunst in Wort und Bild
Weissblütiger Spierstrauch. Spiraea hypericifolia. Johanniskrautblätteriger Spierstrauch. Spiraea longigemmis. Langknospiger Spierstrauch. Spiraea mongolica. Mongolischer Spierstrauch. Spiraea prunifolia. Pflaumenblätteriger Spierstrauch.
Franz Sales Meyer, Friedrich Ries, 1904
8
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Ulmenblättriger Spierstrauch. Spiraea ulmifolia, Scop. (Spiraea chamnedryfolia. Jacq.) Sehr buschíger Strauch von 1-2 m. Höhe. Zweige gerade, eckig gestreift. Blätter eirundlich, am Grunde abgerundet, ganzrandig, an den Seiten ungleich ...
Herm Wagner, 1871
9
Verzeichniss der östreichischen Bäume und Sträucher: Mit ...
Mit kurzgefassten Anmerkungen aus der Natur und oekonomischen Geschichte derselben Franz Joseph Maerter. dl«. 366. Johanniskrautblättnger Spierstrauch. reZerrimiL, umbellis leWibus. 1^,. 8z>. ?1. Mit dunkelbraunen, z bis 4 fußhohen, ...
Franz Joseph Maerter, 1796
10
Denkwürdigkeiten einer Reise nach dem russischen Amerika, ...
Maxim., Kamtschatka-Mädesüß] 118 Spiraea Salicifolia [Spiraea salicifolia L., Weidenblättriger Spierstrauch] 76 Syngenesist [Asteraceae, Korbblütler] 103, 149 Tomarki [Trillium camtschatcense Ker-Gawl., Kamtschatka-Waldlilie] 114 ...
Erich Kasten, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIERSTRAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spierstrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Den Garten mit Hecken gestalten
Ein Kompromiss sind recht schnittverträgliche Arten wie Spierstrauch und Weißdorn. Am besten ist jedoch, man wagt gleich den Schritt zu Naturhecke und räumt ... «Mein schöner Garten, sept 16»
2
Unerwünschte Einwanderer
Gleich um die Ecke wuchern Filziger Spierstrauch und Fünfblättrige Weinrebe über einer Trockenmauer. Einheimische Mauerbewohner wie Mauerraute und ... «sz-online, juil 16»
3
Ende Juni ist die beste Zeit, Hecken zu schneiden
Bei großen Flächen, die eher zuwachsen und pflegeleicht angelegt werden sollen, würde ich zu Spierstrauch und Heckenkirsche tendieren. Und welche ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
4
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden
pinker Zwerg-Spierstrauch. MSG Bettina Rehm. Zwerg-Spierstrauch ... (Rhodotypos), Zier-Johannisbeere (Ribes), Holunder (Sambucus), Spierstrauch (Spiraea, ... «Mein schöner Garten, mars 16»
5
Bodendecker für alle Fälle: Spierstrauch
18.07.2015 . Ab April blühen die robusten, freundlichen Spiersträucher. Als Bodendecker eignen sich besonders die im Juni und Juli blühenden Zwergspieren ... «wochenblatt.com, juil 15»
6
Auch sie haben Durst: Straßenbäume gießen und pflegen
... Fünffingerstrauch, Johanniskraut, Kriechende Schneebeere, Spierstrauch und Berberitze. Fröhliche Farbtupfer im Frühling sind Stiefmütterchen, Hornveilchen ... «Web.de, juin 15»
7
Landschaftspfleger über die Zeiten
Verfügen Sie sich also lieber zu Sommer- und Herbstblühern wie Sommerflieder, Bartblume, Säckelblume, Fingerstrauch, Weigelie und Spierstrauch. «DiePresse.com, févr 15»
8
Kloster und Kaiserpfalz Memleben: Grüne Geheimnisse aus dem ...
Mädesüß (auch Spierstrauch oder Geißbart genannt) wurde wegen seiner harntreibenden Wirkung bei Blasen- und Nierenleiden eingesetzt. Die Alantwurzel ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, févr 15»
9
Im Egapark hat bereits die erste Blüte eingesetzt
Zaubernuss, Winterlinge, Schneeball und Spierstrauch werben bereits um die Aufmerksamkeit der Insekten - und im übertragenen Sinne für den Besuch der ... «Thüringer Allgemeine, janv 15»
10
Bodendecker für alle Fälle
Verwandte Inhalte. Bodendecker für alle Fälle: Spierstrauch · Wenn der Garten stresst · Facebook Google+ Twitter Pin it Drucken. Media-Center · Printausgabe ... «wochenblatt.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spierstrauch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spierstrauch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z