Téléchargez l'application
educalingo
statuenhaft

Signification de "statuenhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATUENHAFT EN ALLEMAND

sta̲tuenhaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATUENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
statuenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STATUENHAFT EN ALLEMAND

définition de statuenhaft dans le dictionnaire allemand

immobile à la manière d'une statue, comme une statue.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STATUENHAFT

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STATUENHAFT

statuarisch · Statue · Statuette · statuieren · Statuierung · Statur · Status · Status Nascendi · Status praesens · Status quo · Status quo ante · Status quo minus · Statusdenken · Statussymbol · Statut · statutarisch · Statutarstadt · Statute Law · Statutenänderung · statutengemäß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STATUENHAFT

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

Synonymes et antonymes de statuenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATUENHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «statuenhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUENHAFT»

statuenhaft · angewurzelt · bewegungslos · reglos · regungslos · ruhig · starr · still · unbeweglich · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Statuenhaft · woxikon · sstatuenhaft · ztatuenhaft · stateunhaft · tsatuenhaft · statueenhaft · staatuenhaaft · statuuenhaft · sttattuenhaftt · statuenhafft · statuenhhaft · statuennhaft · statuemhaft · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · griechisch · pons · Übersetzungen · Griechisch · PONS · αγαλματένιος · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · französisch · Französisch · haft · einer · Statue · unbewegt · eine · Universal · Lexikon · linguee · Kahn · einem · quer · gelagerten · Sarg · mumienartig · weiße · Tücher · gehüllten · wirkenden · Rückenfigur · Fährmann · gleitet · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache ·

Traducteur en ligne avec la traduction de statuenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATUENHAFT

Découvrez la traduction de statuenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de statuenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statuenhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

雕像
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estatuario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

statuesque
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुडौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالاني شبيه بالتمثال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

застывший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escultural
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিলারুপী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sculptural
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

patung
190 millions de locuteurs
de

allemand

statuenhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彫像
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조상 같은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

statuesque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hình tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிலையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुतळयासारखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heykel gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

statuario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posągowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застиглий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sculptural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαλματώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statylik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

statuesque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statuenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUENHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de statuenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statuenhaft».

Exemples d'utilisation du mot statuenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STATUENHAFT»

Découvrez l'usage de statuenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statuenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
Und wieso ist sie statuenhaft? Zwar wird das Bein der Vorübergehenden statuenhaft genannt, aber weder sie noch die Wahrnehmung selbst scheinen mir statuenhaft. Möglicherweise ist damit aber etwas ganz anderes gemeint.10 2. Woher ...
2
T. Palästina
Die Braut schritt dreimal, immer »on zwei Frauen geführt und, nur langsam, statuenhaft Vorge» schoben, über die Symbole der Fruchtbarkeit, wobei die ernste Ber» sammlung jedesmal den biblischen Spruch: „Peru urwu!" Seid fruchtbar und ...
Ludwig August Frankl, 1858
3
Jerusalem Pages:
Die Abessinier, schlank geschmeidige, geradezu königlich wirkende Erscheinungen mit dünnen Bärten, leben den ganzen Sommer unter der gnadenlosen Glut der Sonne. Stundenlang sitzen oder stehen sie in statuenhaft starren Posen da, ...
Rainer F. Uhlmann, 2010
4
Elementaris:
Statuenhaft konnte man jeden Muskel an ihrem Körper durch ihre meist eng anliegende Kleidung erkennen, die keinerlei Spielereien erlaubte, um ihre Konturen optimal hervorzuheben. Um die Schönheit abzurunden, glänzte ihre Haut ...
Nena Siara, 2010
5
Die fröhliche Wissenschaft der Trobadors
In Ich lag und schlief, und schlief recht mild erscheint ein wunderschönes Mädchen im Traum, so kalt wie Eis und „marmorblass“, das unter ihrer statuenhaft erstarrten Erscheinung vampirische Triebe verbirgt, vor denen nur das Morgengrauen ...
Mario Mancini, 2009
6
Geschichte der bildenden Künste bei den Griechen und Römern ...
... des hohen Styls geübt hat. Noch waren seine Figuren Statuenhaft, die Umrisse derselben noch strenge. , ,. , Preiswürdiges und Großes für die fernere Ausbildung der Malerei von Betrachtungen über die griechisch« Kunst Im Allgemeinen.
Hans Heinrich Meyer (Historien de l'art), 1836
7
Kostümkunde Für Sammler
Rokokokostüm. ' die Biedermeiertracht wie ein ' Äußerlich nur und scheinbar. Hatte die klassizistische Tracht das Bestreben, die Figur statuenhaft zu verlängern, so drängt jetzt die Entwicklung zu einer Ausdehnung in die Breite. . Um 1820 war.
Hans Mützel, 2013
8
Die Altmark von 1300 bis 1600: eine Kulturregion im ...
Ferner ist die Marienfigur auf dem Siegelstempel größer, wirkt statuenhaft und hat ein strenges Gesicht; ihre Krone reicht bis an den Bereich der Umschrift heran. Der Schutzmantel wird auf Schulterhöhe fast waagerecht ausgebreitet, und die ...
Jiří Fajt, Wilfried Franzen, Peter Knüvener, 2011
9
Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...
Auf einem Renaissance-Bild der Berliner Gemäldegalerie steht eine Frauenfigur statuenhaft in einer offenen Landschaft, die in der einen Hand einen Spaten, in der anderen eine über die Schulter gelegte Harke und ein Rebengehänge mit ...
Emil Baader, 2003
10
Psychologische Konstruktionen: Diskurse, Narrationen, Performanz
ernüchtert an. □ Das Subjekt als Paradigma? Wenngleich das Spiegel-Ich nicht flach, sondern dreidimensional erscheint, bleibt es statuenhaft erstarrt, kommuniziert es nicht, bleibt es dem Augenblick verhaftet, insofern flüchtig, inexistent und ...
Peter Mattes, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statuenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniela Ziegler: "Ich bin immer bereit für die Liebe"
Man wird etwas statuenhaft und bekommt so natürlich eine andere Ausstrahlung. Abgesehen davon ist es fürchterlich heiß. Muss in Zeiten der Burka-Diskussion ... «B.Z. Berlin, oct 16»
2
Körper wie antike Statuen
Und so kommt es dazu, dass Tänzerinnen auf Siekers Fotos statuenhaft auf Sockeln zu ruhen scheinen. Dabei sei es manchmal eben nur die berühmte ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
3
Deutsche Bahn boykottierte Werbeplakat mit homosexuellem Mann
Auf dem Plakat des kanadischen Künstlers Heather Cassils posiert der homosexuelle Mann statuenhaft wie ein griechischer Gott. Doch an dem Spiel mit der ... «RTL Online, mai 16»
4
Georges de La Tour im Prado Madrid: Tag- und Nachtstücke
La Tours Figuren fehlt das Unmittelbare und Sinnliche ihrer spanischen Verwandten, sie bleiben in der Regel statuenhaft. Die in zwei Versionen bekannten ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
5
Meisterfotograf Gregory Crewdson inszeniert erneut die Surrealität ...
... wie sie nackt unter einer Brücke im Fluss stehen, obwohl es eiskalt ist, oder wie sie zuhause in Unterwäsche langsam atmend statuenhaft in die Leere starren. «VICE.com, mars 16»
6
Mit gläubiger Gewissheit
... erfuhren durch die von Andreas Smettan statuenhaft ernst und feierlich gesprochenen Worte „Kommt preist des Schöpfers Huld und Stärke“ eine harmonische ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 15»
7
Die bleierne Müdigkeit der gestopften Gans
Ana Milva Gomes wirkt als Baronin von Waldstätten etwas zu statuenhaft, trotzdem darf sie das Ohrwürmchen des Abend singen: Gold von den Sternen. «derStandard.at, sept 15»
8
Internationale Modenschauen: Hier geht's lang: Die Trends für den ...
... der Performance-Kunst", erarbeitete eine Choreographie, in der sich Performer mit Zweigen oder einem Wasserspiel äußerst ruhig und statuenhaft bewegten. «Tagesspiegel, sept 15»
9
Weltkatzentag: Katzensprung durch 5000 Jahre Kultur
Lieber sitze ich statuenhaft neben einem steinernen Buddha, selbst ein Gefäß der Stille, ein Reservoir der Zeit. Aber ich, Eure geschätzte Minou, bin ja auch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
10
Cate Blanchett als Carol in Cannes: Majestätische Performance
Und auch Cate Blanchett spielt ihre Carol mitunter etwas zu statuenhaft. Sie scheint sich bewusst zu sein, wie grandios ihr die engen Wollkostüme und der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. statuenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/statuenhaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR