Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sträßlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRÄSSLEIN EN ALLEMAND

Sträßlein  [Strä̲ßlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRÄSSLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sträßlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRÄSSLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sträßlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sträßlein dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à la rue. Verkleinerungsform zu Straße.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sträßlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRÄSSLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Büchlein
Bü̲chlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Füßlein
Fü̲ßlein
Geißlein
Ge̲i̲ßlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRÄSSLEIN

Straßenverzeichnis
Straßenwalze
straßenweise
Straßenwischer
Straßenwischerin
Straßenzeitung
Straßenzoll
Straßenzug
Straßenzustand
Straßenzustandsbericht
Strass
Strata
Stratagem
Stratameter
Stratege
Strategem
Strategie
Strategiediskussion
Strategiepapier
Strategin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRÄSSLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Bäuerlein
Englein
Fähnlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
slein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Sträßlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄSSLEIN»

Sträßlein sträßlein Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Siehe auch Straßenbild Straße strahlen Sträfling Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Grotta Ispinigoli Grotte Eingang größte Tropfstein Mitte eine inzwischen fossile trockene Tropfsteinhöhle Zwischen entweder oder führt manches aphorismen Aphorismus Joseph Victor Scheffel Entweder Oder latein frag caesar Formen Latein noch Mehr Filmzitate Sprichwörter Gedichte share

Traducteur en ligne avec la traduction de Sträßlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÄSSLEIN

Découvrez la traduction de Sträßlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sträßlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sträßlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小街道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pequeñas calles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

small streets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे सड़कों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوارع الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улочек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pequenas ruas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট রাস্তায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petites rues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan kecil
190 millions de locuteurs

allemand

Sträßlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな街
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lurung-lurung cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con phố nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய தெருக்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान रस्त्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük sokaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccole strade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uliczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуличок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străzi mici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρούς δρόμους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein strate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

små gator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

små gater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sträßlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÄSSLEIN»

Le terme «Sträßlein» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sträßlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sträßlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sträßlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRÄSSLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sträßlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sträßlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sträßlein en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRÄSSLEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sträßlein.
1
Joseph Victor von Scheffel
Zwischen entweder und oder führt noch manches Sträßlein.
2
Joseph Victor von Scheffel
Zwischen Entweder und Oder führt manches Sträßlein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRÄSSLEIN»

Découvrez l'usage de Sträßlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sträßlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Fest der heiligen drei Könige: Eine Erzählung für ...
ich wollte fafi glauben; daß diefes Sträßlein uns nicht dahin führt." Man kann wohl denken; daß diefe Worte nicht geringen Mißmuth und Schrecken im Schlitten erregten; Michel mußte fogleich halten; Johannes fprang mit den Brüdern aus dem ...
Otto Lautenschlager, 1846
2
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Santorin
Das Hotel mit 25 Studios und Apartments sowie mittelgroßem Pool liegt zwar >in der Wallachei<, bietet dafür aber ein sehr gutes Unser Tipp Kurioses zwischen Monölithos und Karterädos Das kleine Sträßlein, das von Monölithos aus ...
Klaus Bötig, 2012
3
August Bebel: Aus meinem Leben. Autobiographie in drei ...
Mein Freund nun im Galopp hinter ihm drein, beide in einem Sträßlein verschwindend, das sich zwischen Gärten schlängelte. Plötzlich erdröhnte ein Schuß. Mir fuhr der Schreck in die Glieder, ich nahm an, der Polizist habe auf meinenFreund ...
August Bebel, 2013
4
Leben zwischen Lenkrad und Ladefläche: 307 Tipps für den ...
Aber es sieht noch blöder aus, wenn du dich festfährst und nur noch mit einem Kran wieder aus dem Sträßlein rausgehoben werden kannst! Du kannst es ruhig glauben – ist alles schon passiert.Ach übrigens,grins nicht so überheblich!
Reiner Rosenfeld, 2005
5
Ein Verbummelter Student
... verbunden durch mehrere Sträßlein, deren offizielle Namen man nur in dem heimatl<undlichen Unterricht der Schule hört; später vergisst man sie und bezeichnet die Sträßlein nach irgendeinem irgendwie hervorstechenden Anwohner.
Gustav Sack, 2013
6
Korfu und Ionische Inseln
An ihr zweigt ein Sträßlein ab, an dem ein brauner Wegweiser mit der Aufschrift › Stone carved cisterns‹ steht. Das Sträßlein passiert die sehr spärlichen Überreste einiger antiker Gräber. Die Zisternen erreicht man nach etwa 200 m Fußweg: ...
Klaus Bötig, 2009
7
Malta: Inselstaat im Mittelmeer
Man wandert auf schmalen, schlaglochreichen Sträßlein, die kaum ein Auto befährt. 70–71 Frischer Fisch, frisch aus Malta Man versteht, warum die. wertvollen Fresken aus verschiedenen Epochen. Dargestellt sind u.a. Pfauenfedern oder ...
‎2012
8
DuMont Bildatlas Reiseführer Malta
Man wandert auf schmalen, schlaglochreichen Sträßlein, die kaum ein Auto befährt. 70-71 Frischer Fisch, frisch aus Malta Man versteht, warum die. wertvollen Fresken aus verschiedenen Epochen. Dargestellt sind u.a. Pfauenfedern oder ...
Gabriele Walter, Markus Kirchgessner, 2013
9
Sizilien und Liparische Inseln: 50 ausgewählte Wanderungen ...
Nach einer Wegeinmündung von links gehen wir rechts oberhalb einer kleinen Hütte auf dem Weg leicht ansteigend weiter und münden schließlich in ein Sträßlein. Dieses Sträßlein bringt uns in einem großen Rechtsbogen zurück zum  ...
Dorothee Sänger, Michael Gahr, 2002
10
Sämtliche Werke: 16
DKsem ist ein zweites, an der Seite der entgegengesetzten westlichen Berge und Steinmassen ausgehauenes schmales Sträßlein, auf welchem man jetzt gewöhnlich in Gastein ankömmt, ganz ahnlich. Diese zwei, vielleicht in ganz ...
Lorenz von Westenrieder, Ernst Große, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRÄSSLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sträßlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlossgraben-Schranke bleibt oben
Mit der Aufstellung der Schranke wurde das enge Sträßlein zur Sackgasse ohne Wendemöglichkeit“, berichtet Peter Löffler, der dort gemeinsam mit seiner Frau ... «Echo-online, janv 17»
2
Räum– und Streupflicht: Nicht alle freuen sich am Wintereinbruch
Schwungvoll ein Sträßlein hochfahren und plötzlich nicht mehr vom Fleck kommen; über anderer Leute Gehsteig schlittern, froh darüber, nicht auf eine Gehhilfe ... «Rems-Zeitung, janv 17»
3
Kreisstraßen-Ausbau
In der Jahresende-Kreistagssitzung am Montag nahm Kronenbitter nochmal alle Argumente dafür zur Hand, um das notleidende Sträßlein, das eigentlich laut ... «Südwestpresse Neckar Chronik, déc 16»
4
Im Wartesaal Europas
Mineo/Rom. Fünf Uhr nachmittags im November wird es dunkel auf Sizilien. Im Camp sind viele Afrikaner um diese Zeit in Grüppchen unterwegs, in Sträßlein, ... «Freie Presse, déc 16»
5
Durchgangsverkehr gefährdet Kinder im sehr schmalen "Dürren ...
Der Dürre Hagen an der Südseite der Altstadt ist ein Sträßlein von 2,60 Metern Breite. Für mehr als 20 Kinder aus den anliegenden Häusern übernimmt es eine ... «Waldeckische Landeszeitung, déc 16»
6
Ausritt im Alpenvorland: Wie Sisi im Galopp
Hier, wo wir auf säuberlich asphaltierten Sträßlein und vorbei an Wohlstandsbauernhöfen rumpelten, die verstreut im hügeligen Grün des Oberen Kremstals ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Vorfahrtsänderungen in Kaufering in der Kritik
„Halten Sie es für sinnvoll, , wenn entlang der Iglinger Straße jedes noch so kleine ‚Sträßlein' die Vorfahrt bekommt?“, fragt die Vereinigung in ihrem Brief an die ... «Kreisbote, nov 16»
8
Big Brother stellt jetzt in Palma die Knöllchen aus
Praktisch alle Gassen und Sträßlein der Altstadt sind nun alleiniges Revier der Anwohner, der Taxifahrer, der Radfahrer und des öffentlichen Nahverkehrs. «Mallorca Zeitung, oct 16»
9
Arkadien am Meer - Hohe Berge, schöne Strände und Griechisch ...
Im Herbst ist das Sträßlein dorthin mit einem Kastanien-Teppich bedeckt. Von hier führt die Straße lange oberhalb einer tiefen Schlucht entlang, an deren ... «Griechenland.net, oct 16»
10
Was passiert, wenn Retter den Einsatzort nicht finden
"Ich kann den Mann doch nicht alleine lassen", sagte die besorgte Frau, der schließlich der Zufall zur Hilfe kam – ein Fahrzeug fuhr das Sträßlein entlang. «Badische Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sträßlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strablein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z