Téléchargez l'application
educalingo
toasten

Signification de "toasten" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOASTEN

englisch to toast < altfranzösisch toster = rösten < spätlateinisch tostare, zu lateinisch tostum, 2. Partizip von: torrere = dörren, trocknen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOASTEN EN ALLEMAND

[ˈtoːstn̩] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
toasten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE TOASTEN EN ALLEMAND

définition de toasten dans le dictionnaire allemand

faire griller du pain grillé pour faire un toast. voulez-vous griller une autre tranche?


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE TOASTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich toaste
du toastest
er/sie/es toastet
wir toasten
ihr toastet
sie/Sie toasten
Präteritum
ich toastete
du toastetest
er/sie/es toastete
wir toasteten
ihr toastetet
sie/Sie toasteten
Futur I
ich werde toasten
du wirst toasten
er/sie/es wird toasten
wir werden toasten
ihr werdet toasten
sie/Sie werden toasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getoastet
du hast getoastet
er/sie/es hat getoastet
wir haben getoastet
ihr habt getoastet
sie/Sie haben getoastet
Plusquamperfekt
ich hatte getoastet
du hattest getoastet
er/sie/es hatte getoastet
wir hatten getoastet
ihr hattet getoastet
sie/Sie hatten getoastet
Futur II
ich werde getoastet haben
du wirst getoastet haben
er/sie/es wird getoastet haben
wir werden getoastet haben
ihr werdet getoastet haben
sie/Sie werden getoastet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich toaste
du toastest
er/sie/es toaste
wir toasten
ihr toastet
sie/Sie toasten
Futur I
ich werde toasten
du werdest toasten
er/sie/es werde toasten
wir werden toasten
ihr werdet toasten
sie/Sie werden toasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getoastet
du habest getoastet
er/sie/es habe getoastet
wir haben getoastet
ihr habet getoastet
sie/Sie haben getoastet
Futur II
ich werde getoastet haben
du werdest getoastet haben
er/sie/es werde getoastet haben
wir werden getoastet haben
ihr werdet getoastet haben
sie/Sie werden getoastet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich toastete
du toastetest
er/sie/es toastete
wir toasteten
ihr toastetet
sie/Sie toasteten
Futur I
ich würde toasten
du würdest toasten
er/sie/es würde toasten
wir würden toasten
ihr würdet toasten
sie/Sie würden toasten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getoastet
du hättest getoastet
er/sie/es hätte getoastet
wir hätten getoastet
ihr hättet getoastet
sie/Sie hätten getoastet
Futur II
ich würde getoastet haben
du würdest getoastet haben
er/sie/es würde getoastet haben
wir würden getoastet haben
ihr würdet getoastet haben
sie/Sie würden getoastet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
toasten
Infinitiv Perfekt
getoastet haben
Partizip Präsens
toastend
Partizip Perfekt
getoastet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TOASTEN

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TOASTEN

to go · To-do · To-do-Liste · Toast · Toastbrot · Toaster · Toaströster · Toastscheibe · Tobago · Tobak · Tobel · toben · Toberei · Tobias · Toboggan · Tobsucht · tobsüchtig · Tobsuchtsanfall · Toccata · tocharisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TOASTEN

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Setzkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · zulasten

Synonymes et antonymes de toasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOASTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «toasten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOASTEN»

toasten · rösten · zuprosten · zutrinken · brot · ungesund · weniger · kalorien · soja · temperatur · gesund · ohne · toaster · backofen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Toasten · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · jemanden · etwas · Herzlich · Willkommen · wieder · neues · Script · gibt · endlich · Logout · euch · warnt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · übersetzen · Übersetzungen · Eine · chefkoch · nach · Treffer · Seiten · Forumsbeitrag · Zutaten · Kann · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · toastete · getoastet · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · TOASTET · TOASTETE · GETOASTET · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · Auch · kann ·

Traducteur en ligne avec la traduction de toasten à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOASTEN

Découvrez la traduction de toasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de toasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toasten» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

烤面包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tostada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

toast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز محمص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тост
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brinde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টোস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toast
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roti bakar
190 millions de locuteurs
de

allemand

toasten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トースト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roti panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì nướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेक घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tost
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

brindisi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tost
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тост
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pâine prăjită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοστ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roosterbrood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ristet brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOASTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de toasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «toasten».

Exemples d'utilisation du mot toasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOASTEN»

Découvrez l'usage de toasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
6.4 Toasten Dieser Begriff wird speziell für das Rösten von Brot und Brötchen verwendet. Ein Toaster ist ein elektrisches Wärmegerät aus Edelstahl, Gussaluminium o. ä. zum Rösten und Warmhalten von Brot- und Baguettescheiben oder zum ...
Joachim Schreiber, 2012
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
102! toasten - Todes/todes- toasten ['to:stn] toastete, hat getoastet /jmd./ etw. ~ ' bes. Scheiben von Weißbrot (in einem Toaster) rösten': Weißbrot —; getoastetes Weißbrot; zum Frühstück ~ win immer; bitte, toaste noch eine Scheibe für mich +  ...
Günter Kempcke, 2000
3
Kaffee - ein Genuss
355 kcal l | Bagels aufschneiden und toasten. Die unteren Hälften mit etwas Remoulade bestreichen. 4 Salatblatter darauf legen. Gurken in Scheiben schneiden. Gurken- und Roastbeefscheiben gleichmäßig auf den Bagels verteilen. Salzen ...
‎2005
4
Beschreibung der vierten Jubelfeier der Stiftung der ...
Auch drüben gings lebhaft zu und an Toasten fehlte es auch hier nicht. Erst begrüßte Hr. Rector Frey von Basel die fremden Gäste und brachte ein Hoch auf den frischen Geist der an unserer Hochschule walte und alle ehemaligen Schüler ...
Johann Wahrmund Hess, 1860
5
C. F. Schinkel und sein baukünstlerisches Vermächtniss: eine ...
eine Mahnung an seine Nachfolge in der Zeit in drei Reden und drei Toasten an den Tagen der Geburtstagsfeier des Verewigten gesprochen von C. Bötticher Karl Bötticher. C. F. Schinkel 4. und sein baukiinstlerisches Vermächtniss.
Karl Bötticher, 1857
6
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Zucchini und Aubergine in Scheiben, Paprika in Streifen schneiden. ▭Ein Backblech mit Olivenöl einfetten und das Gemüse darauf verteilen. Unter dem Grill 5 bis 10 Min. garen. Die Toastbrotscheiben leicht toasten, mit Tapenade bestreichen ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
7
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
... Toast, m; Toaster) --> toasten, vi toasten, vi sl (reggae) (er toasted (toastet); Toast, m; Toaster) toasting (dem Rap ähnlicher Sprechgesang der Reggae- und Dubmusiker; Sound-System-DJs entwickelten diesen Gesangsstil als sie zu meist ...
Armin Siebert, 2009
8
Beschreibung der vierten Jubelfeier der Stiftung der ...
5., 6. Und 7. September 1860, nebst Reden und Toasten Johann Wilhelm Heß. - machten-; fein Gedeihen -und feine Freiheit mar auch (die .uuferer Stadt .und unferer Univerfität. ,ihm find wir daher zum Dank-.uud zu freudiger Aufopfe-rung ...
Johann Wilhelm Heß, 1860
9
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Ehren gehaltene kleine Rede, mit der Aufforderung, auf das Wohl des oder der Geehrten zu trinken: einen Toast [auf jmdn.) ausbringen. das Toastlbrot [ to:stbro:t ): -[e]s. -e: 1. Weißbrot [in Scheiben] zum Toasten: Toastbrot kaufen. 2. einzelne ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
10
Narren, Diebe und Vampire: Das Beste aus zehn Jahren ...
Dieser Begriff hatte früher eine andere Bedeutung, aber diese starb zusammen mit vier Jungen, die ausgelassen versuchten, einen Neuen zu »toasten«, einen gewissen Noel Kaffeetrinken. Es folgte ein Blutbad, das ein lehrreiches Beispiel ...
Terry Pratchett, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme toasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Griffin Connected Toaster: Braucht die Welt smarte Toaster? *Hands ...
Auch ein smarter Toaster macht nichts anderes als Brot toasten, aber will euch dabei das Leben halt ein bisschen einfacher machen: Über das Smartphone ... «Mobilegeeks, janv 17»
2
Toasten in het Stadhuis
Toasten in het Stadhuis. vr 30 dec 2016, 7:48. DEVENTER - De Deventer Nieuwjaarsreceptie vindt plaats op dinsdag 3 januari 2017 in het nieuwe Stadhuis aan ... «Deventer Post, déc 16»
3
Kolumne Wir retten die Welt Trump will den Planeten toasten
Trump will den Planeten toasten. Der kommende US-Präsident hat es nicht so mit der Klimapolitik. Das könnte einen im November ganz schön runterziehen. «taz.de, nov 16»
4
Mann vs. Toaster: Kann dieser Sportler mit purer Muskelkraft sein ...
Nun die Frage: Kann eine Person genug Energie erzeugen, um eine Brotscheibe in dem 700-Watt-Toaster goldbraun zu toasten? Wer kann diese Aufgabe ... «Epoch Times, nov 16»
5
Wie gesund ist Toastbrot?
Aufpassen sollte man beim Toasten: Wird das Brot zu lange geröstet, kann gefährliches Acrylamid entstehen, das im Verdacht steht, an der Entstehung von ... «NDR.de, sept 16»
6
Fragen, die sich jeder stellt: Warum darf man Knäckebrot eigentlich ...
Knäckebrot hat fast jeder in der Küche. Bei genauem Hinsehen auf die Packung stellt man fest: Oft steht der Warnhinweis "Bitte nicht toasten" darauf. Aber wieso ... «STERN, sept 16»
7
Toasteroid: Individuelle Nachrichten aufs Toastbrot brennen
09.08.2016, 18:21 Uhr Bilder und Texte aufs Brot toasten? Die Idee ist nicht neu, aber erweiterbar: Mit dem Toaster und der App von Toasteroid bringen Sie ... «COMPUTER BILD, août 16»
8
So geht das: Brot fürs Kleinkind schmieren
Nun das Brot goldbraun toasten. Nicht zu kurz und nicht zu lang. Wer das geschafft hat, wagt sich ins nächste Level. Toast mit Butter beschmieren und auf ... «liliput-lounge.de, juin 16»
9
Acrylamid in Lebensmitteln Risiko noch unklar
Je dunkler der Toast, desto höher ist auch der Gehalt an Acrylamid. ... Also beim Frittieren, Toasten, Backen oder Braten, warum vor allem Kartoffelchips, ... «taz.de, août 15»
10
Stromverbrauch im Haushalt: Das schaffen Sie mit einer ...
Toasten. Sie können etwa 130 Scheiben Brot toasten, aber nur einen Kuchen backen. Rasieren und bügeln. Sie können sich 2000 Mal mit einem Elektrogerät ... «FOCUS Online, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. toasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/toasten>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR