Signification de "überschlafen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERSCHLAFEN EN ALLEMAND

überschla̲fen 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERSCHLAFEN

überschlafen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERSCHLAFEN EN ALLEMAND

définition de überschlafen dans le dictionnaire allemand

Repensez et prenez votre temps au moins jusqu'au lendemain, juste envie de dormir à nouveau.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERSCHLAFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überschlafe

du überschläfst

er/sie/es überschläft

wir überschlafen

ihr überschlaft

sie/Sie überschlafen

Präteritum

ich überschlief

du überschliefst

er/sie/es überschlief

wir überschliefen

ihr überschlieft

sie/Sie überschliefen

Futur I

ich werde überschlafen

du wirst überschlafen

er/sie/es wird überschlafen

wir werden überschlafen

ihr werdet überschlafen

sie/Sie werden überschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überschlafen

du hast überschlafen

er/sie/es hat überschlafen

wir haben überschlafen

ihr habt überschlafen

sie/Sie haben überschlafen

Plusquamperfekt

ich hatte überschlafen

du hattest überschlafen

er/sie/es hatte überschlafen

wir hatten überschlafen

ihr hattet überschlafen

sie/Sie hatten überschlafen

Futur II

ich werde überschlafen haben

du wirst überschlafen haben

er/sie/es wird überschlafen haben

wir werden überschlafen haben

ihr werdet überschlafen haben

sie/Sie werden überschlafen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überschlafe

du überschlafest

er/sie/es überschlafe

wir überschlafen

ihr überschlafet

sie/Sie überschlafen

Futur I

ich werde überschlafen

du werdest überschlafen

er/sie/es werde überschlafen

wir werden überschlafen

ihr werdet überschlafen

sie/Sie werden überschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überschlafen

du habest überschlafen

er/sie/es habe überschlafen

wir haben überschlafen

ihr habet überschlafen

sie/Sie haben überschlafen

Futur II

ich werde überschlafen haben

du werdest überschlafen haben

er/sie/es werde überschlafen haben

wir werden überschlafen haben

ihr werdet überschlafen haben

sie/Sie werden überschlafen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überschliefe

du überschliefest

er/sie/es überschliefe

wir überschliefen

ihr überschliefet

sie/Sie überschliefen

Futur I

ich würde überschlafen

du würdest überschlafen

er/sie/es würde überschlafen

wir würden überschlafen

ihr würdet überschlafen

sie/Sie würden überschlafen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überschlafen

du hättest überschlafen

er/sie/es hätte überschlafen

wir hätten überschlafen

ihr hättet überschlafen

sie/Sie hätten überschlafen

Futur II

ich würde überschlafen haben

du würdest überschlafen haben

er/sie/es würde überschlafen haben

wir würden überschlafen haben

ihr würdet überschlafen haben

sie/Sie würden überschlafen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überschlafen

Infinitiv Perfekt

überschlafen haben

Partizip Präsens

überschlafend

Partizip Perfekt

überschlafen

SYNONYMES DE «ÜBERSCHLAFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überschlafen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abwägen · bedenken · beschlafen · beschnarchen · durchdenken · erwägen · prüfen · überdenken · überlegen · ventilieren · wägen

TRADUCTION DE ÜBERSCHLAFEN

Découvrez la traduction de überschlafen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überschlafen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überschlafen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 睡
• Traducteur Français - espagnol: dormir
• Traducteur Français - anglais: sleep on
• Traducteur Français - hindi: पर सो
• Traducteur Français - arabe: النوم على
• Traducteur Français - russe: спать
• Traducteur Français - portugais: dormir
• Traducteur Français - bengali: ঘুম
• Traducteur Français - français: dormir
• Traducteur Français - malaisien: tidur di atas
• allemand: überschlafen
• Traducteur Français - japonais: 〜で寝ます
• Traducteur Français - coréen: 에 잠을
• Traducteur Français - javanais: turu ing
• Traducteur Français - vietnamien: ngủ trên
• Traducteur Français - tamoul: தூங்க
• Traducteur Français - marathi: झोप
• Traducteur Français - turc: uyku
• Traducteur Français - italien: dormire
• Traducteur Français - polonais: spania
• Traducteur Français - ukrainien: спати
• Traducteur Français - roumain: dormi
• Traducteur Français - grec: κοιμηθεί
• Traducteur Français - afrikaans: slaap op
• Traducteur Français - suédois: sova på
• Traducteur Français - norvégien: sove på

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERSCHLAFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot überschlafen.

1

William Shakespeare

Ich wollt', es gäb' kein Alter zwischen 16 und 23, oder die jungen Leute würden's überschlafen; denn dazwischen gibt's nichts als Jungfern Kinder machen, dem Alter Schabernack antun, stehlen und raufen.

2

Ernst Ferstl

Es ist sinnlos, eine Sache überschlafen zu wollen, wenn sie ihm bereits den Schlaf raubt.

3

Sprichwort

Es ist besser, das zu überschlafen, was du zu tun beabsichtigst, als dich von dem wach halten zu lassen, was du getan hast.

4

Ernst Ferstl

Es ist sinnlos, eine Sache überschlafen zu wollen, wenn sie Ihnen bereits den Schlaf raubt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERSCHLAFEN»

Découvrez l'usage de überschlafen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überschlafen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Überschlafen, v. rec. sich überschlafen, ich überschlafe mich, überschlafen, zu überschlafen, zu viel schlafen. Moerbeek. Als ntr. mit der Fügung eines trs. und mit haben, könnte überschlafen «uch bedeuten, eine gewisse Seit über schlafen,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Als ntr. mit der Fügung eine« trs. und mit haben, könnte überschlafen auch bedeuten, «ine gewisse Zeit über schlafen, über die Zeit hin schlafen, schlafend über etwa» hin kommen. Eine kammervolle Zeit überschlafen. D. Uberschlafen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...

'erkennen, überblicken. überlschlalfen [y:be'Jla:fn], überschläft, überschlief, überschlafen (tr. : hat; etw. ü.): über eine Angelegenheit, die entschieden werden muss. nachdenken und sich dafür Zeit lassen: die Sache, Frage muss ich noch ...

Kathrin Kunkel-Razum, 2003

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

sehr temperamentvoll sein überschlafen <überschläfst, überschlief, hat überschlafen> mit OBJ '' jmd. überschläft etwas ( umg. ) etwas erst am nächsten Tag und nicht sofort entscheiden Überschlafen Sie die Sache, morgen sieht es anders ...

Andreas Cyffka, 2006

Aus den Erinnerungen eines Lehrers: Sachbuch und Autobiografie

Zum Beispiel soll man da— rum alle Fragen und Probleme, sofern wichtig, bekanntlich wenigstens eine Nacht überschlafen. Unser eigenes Unterbewußtsein dankt es uns (es wird nämlich, insbesondere in der stillen und unbelasteten Nacht, ...

Gerd Maximovic, 2013

Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

sehr tempe- ramentvoll sein über·schla·fen <überschläfst, überschlief, hat überschlafen> mit OBJ jmd. überschläft etwas (umg.) etwas erst am nächsten Tag und nicht sofort entscheiden: Überschlafen Sie die Sache, morgen sieht es anders ...

Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

Erfolgreiche Geldanlage für Dummies

Überschlafen. Sie. alle. Geldanlage-Entscheidungen. Natürlich brauchen Sie Ihr Köpfchen für die Geldanlage. Mindestens ebenso wichtig – gerade bei Börseninvestments – ist aber auch Ihr Bauchgefühl. Das Bauchgefühl – das haben ...

Judith Engst, Janne Jörg Kipp, 2012

Nie wieder Kopfschmerzen: Wie Sie sich von Kopfschmerzen und ...

... sich soschnellwie nur irgendwiemöglichvon den Tabletten Sie tun Ihrem Körper und sichselbstdamit keinen Gefallen. 8.4. ÜBERSCHLAFEN. UNDZU. VIEL. ERHOLUNG. Wenn Sie Kopfschmerzen haben, dann ist es verständlich, dass Sie.

Alexander Arlandt, 2013

Jetzt lerne ich Spiele programmieren mit Blitz Basic: ...

Überschlafen. Wenn Sie das Problem partout nicht finden: Schlafen Sie eine Nacht darüber. Wenn Sie etwas Abstand gewonnen haben, finden Sie das Problem sicher rasch. Wenn nicht: Vielleicht lassen Sie den Code von einem Freund ...

René Meyer, 2003

Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann

... seine ^ Erlebnisse überschlafen, wie man zu sagen pflegt, > und überschlafen galt bei ihm für überlegen. Am hellen Morgen sehen überhaupt die Dinge weit besser aus, als in düstrer Nacht. Julius hatte wiederum frische Hossnung gefaßt.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERSCHLAFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überschlafen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Landau: Unfall gebaut: Lkw-Fahrer drei Tage ohne Schlaf unterwegs

... der richtige Weg ist, seinen Arbeitgeber zu beeindrucken? Der Lkw-Fahrer sollte seine Einstellung auf jeden Fall überschlafen... pol/rob. Quelle: Mannheim24. «HEIDELBERG24, janv 17»

Fußball: Hallen-Stadtmeisterschaften : BVB-Stimme Norbert Dickel ...

... Stimme des Bundesligisten Borussia Dortmund , legt dem Kollegen jedenfalls nahe und zugleich ans Herz, die Entscheidung noch einmal zu überschlafen. «Westfälische Nachrichten, déc 16»

Am liebsten hätte ich mitgeweint

„Das habe ich erst mal überschlafen und mir wurde klar, dass dies eine Herausforderung ist, der ich mich stellen muss, der ich mich nicht entziehen konnte.“. «KIrchenZeitung, oct 16»

Foto & Montage: Doc Baumann

Mitunter ist es erfolgversprechender, das Gehirn sich selbst zu überlassen und solche Fragen zu „überschlafen“. In diesem Fall klappte das hervorragend: Am ... «docma, sept 16»

Entscheidungen überschlafen Hilft es wirklich, vor Entscheidungen ...

Entscheidungen überschlafen Hilft es wirklich, vor Entscheidungen einmal drüber zu schlafen? Über Entscheidungen schlafen, hilft - ob diese alte Weisheit ... «impulse, juil 16»

Leistungsdruck: Deutsche brauchen eine bedachte Strategie

... indem wir uns beispielsweise verpflichtet sehen, jede Mail innerhalb von 30 Minuten zu beantworten, dann können wir die Dinge nicht mehr überschlafen. «WirtschaftsWoche, juin 16»

Rechnungshof: Grüne und NEOS schicken Kickinger ins Rennen

Nach dem Hearing können die Fraktionen noch eine Nacht ihre Entscheidungen überschlafen. Denn erst am Donnerstag wird in einer weiteren Sitzung des ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»

Datenschutz-Beauftragte Berlin: „Den Menschen in den Mittelpunkt ...

... zu den einschlägigen Themen nicht öffentlich geäußert. Die Entscheidung das Amt zu übernehmen, hat sie nur eine Nacht überschlafen und dann getroffen. «Das Datenschutz-Blog, mai 16»

Hellavista Asocial Club - Demo 2015

... der gute Herr hätte sich nach einem übermäßigen Potpourri aus Destillat und Marlboro in die eigene Asphaltpizza gelegt, das Problem einmal "überschlafen" ... «Strombringer.at, janv 16»

Wir, Meister des Schlafs?

Über die alte Lebensweisheit, man möge wichtige Entscheidungen überschlafen, ist man kaum hinaus: Irgendwie lernt man im Schlaf – ob nur in REM oder ... «DiePresse.com, janv 16»