Téléchargez l'application
educalingo
undurchdringbar

Signification de "undurchdringbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNDURCHDRINGBAR EN ALLEMAND

undurchdrịngbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNDURCHDRINGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
undurchdringbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNDURCHDRINGBAR EN ALLEMAND

définition de undurchdringbar dans le dictionnaire allemand

impénétrable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNDURCHDRINGBAR

abdingbar · belegbar · bewegbar · bezwingbar · empfangbar · erschwingbar · gangbar · sangbar · singbar · tragbar · unabdingbar · unbesiegbar · unbezwingbar · ungangbar · unschlagbar · untragbar · verfügbar · vernachlässigbar · zerlegbar · übertragbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNDURCHDRINGBAR

undokumentiert · undramatisch · Undset · Undulation · Undulationstheorie · Undulator · undulatorisch · unduldsam · Unduldsamkeit · undulieren · undurchdringlich · Undurchdringlichkeit · undurchführbar · Undurchführbarkeit · undurchlässig · Undurchlässigkeit · undurchschaubar · Undurchschaubarkeit · undurchsichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNDURCHDRINGBAR

bewältigbar · biegbar · einklagbar · erregbar · ertragbar · festlegbar · klagbar · schlagbar · tilgbar · umlegbar · unabsteigbar · unleugbar · unsagbar · unwiderlegbar · unübertragbar · verfolgbar · vorhersagbar · vorzeigbar · widerlegbar · zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de undurchdringbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNDURCHDRINGBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «undurchdringbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDURCHDRINGBAR»

undurchdringbar · undurchdringlich · undurchlässig · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Undurchdringbar · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Impermeabel · openthesaurus · Details · impermeabel · delete · icon · ändern · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de undurchdringbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNDURCHDRINGBAR

Découvrez la traduction de undurchdringbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de undurchdringbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «undurchdringbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

费解的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impenetrable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impenetrable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभेद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непроницаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impenetrável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভেদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impénétrable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak dapat ditembusi
190 millions de locuteurs
de

allemand

undurchdringbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꿰 뚫을 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impenetrable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể hiểu được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலித்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभेद्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impenetrabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedostępny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непроникний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impenetrabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαπέραστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeurdringbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogenomträngliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjennomtrengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de undurchdringbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNDURCHDRINGBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de undurchdringbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «undurchdringbar».

Exemples d'utilisation du mot undurchdringbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNDURCHDRINGBAR»

Découvrez l'usage de undurchdringbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec undurchdringbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Was ist hinter der Tür"
Undurchdringbar. Die Haut ist weich und geschmeidig, aber undurchdringbar." " Er atmet nicht, seine Haut ist undurchdringbar und dann dieser leere Blick ... Ich verstehe das nicht. Was ist das?" "<Hüstel.> Ich finde, er 336 Nekro - Verzeihung  ...
Hans-Jörg Hochecker, 2011
2
Die mathematischen Prinzipien der Physik
Daß alle Körper undurchdringbar sind, entnehmen wir nicht unserer Vernunft, sondern unserem [Augen]sinn. Die Körper, mit denen wir umgehen, erweisen sich als undurchdringbar, und daraus schlußfolgern wir, daß die Undurchdringbarkeit ...
Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999
3
Geschichte der Geheimdienste: von den Pharaonen bis zur CIA
Was zwischen diesem Streifen und dem Mississippi lag, war noch weitgehend undurchdringbar und allenfalls in Grundzügen bekannt. Dementsprechend gab es für dieses Hinterland noch keine modernen Landkarten. Mit ihren bescheidenen ...
Wolfgang Krieger, 2009
4
Vorlesungen über den Horaz
zusagen scheint, und nicht nur roKur, nicht nur <ie«, das Metall, das undurchdringbar, jeder Furcht undurchdringbar ist, und voiz nichts leicht kann verzehrt oder zerschmettert werden, sondern rriplex robur ae« lriplex dreimal über einander ...
Johann Christian Briegleb, 1770
5
Sex für Dummies
Er wird dickflüssig, milchig und klebrig, fast undurchdringbar für Spermien auf ihrem Weg zum Gebärmutterhals. Den Zervixschleim undurchdringbar für Spermien zu machen, ist eine der Methoden, die auch bei der Pille eingesetzt wird.
Ruth K. Westheimer, Pierre A. Lehu, 2012
6
Bilder im Geiste: zur kognitiven und erkenntnistheoretischen ...
Alle Prozesse dagegen, die kognitiv undurchdringbar sind, gehören der nomologisch zu beschreibenden Ebene der Hardware an. Sie werden durch Gesetze, nicht durch Regeln bestimmt, da ihre Eigenschaften intrinsische Eigenschaften des ...
Klaus Sachs-Hombach, 1995
7
Was sich nicht sagen lässt: Das Nicht-Begriffliche in ...
Freilich vertritt Thomas nicht die Extremposition, dass der erste Gehalt vollkommen undurchdringbar ist. Jemand kann sich beispielsweise dazu zwingen, die Spinnen vor dem Hintergrund bestimmter Urteile nochmals genauer zu betrachten, ...
Joachim Bromand, Guido Kreis, 2010
8
Ästhetik des Mythischen: Poetologien des Erinnerns im Werk ...
und versteht nicht, wird nicht verstehen". Das fortdauernde Undine-Prinzip, die „ Undine-Liebe", wird nicht verständlich. Sie bleibt undurchdringbar im Reich zwischen Erde und Wasser. Das besagt der Satz: „Keine Lichtung wird sein."90 Hier ...
Bettina von Jagow, 2003
9
Philosophisches Jahrbuch
3) Der Begiff der Undurchdringbarkeit wird total verwischt, wenn man die Energiesubstanzen (S. 80) isolirt für durchdringbar, dagegen in bestimmtem Zusammenwirken für undurchdringbar hält. m. Die dritte Grundidee, die die beiden übrigen ...
‎1967
10
Die Philosophie des Anaxagoras: Versuch einer Rekonstruktion
Denn, wenn er die faktische Undurchdrungenheit aufrechterhalten will, die Moleküle aber nicht wirklich undurchdringbar für ihn sind, dann darf er sie auch nicht nach irgend einer Richtung hin schieben wollen. Drückt er also nicht, dann  ...
Felix Löwy-Cleve, Felix M. Cleve, 1917

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNDURCHDRINGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme undurchdringbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein ethischer Albtraum
Auch Ethikanwälte, die für republikanische Präsidenten tätig waren, fordern die totale, undurchdringbare Mauer zwischen Donald Trump und den über 500 ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
2
Wonder Woman: Bekämpft Diana den Gott des Krieges?
Der Gott des Krieges verfügt über eine undurchdringbare Rüstung sowie übermenschliche Fähigkeiten. Ares zieht seine Kraft aus dem kriegerischen auf der ... «IGN Deutschland, janv 17»
3
Die Murg, Goethe und die heilige Idda
So undurchdringbar. Wenn wir doch mal hinkommen, können wir eintauchen: In klare Gewässer und Kultur, kulinarische Perlen und unberührte Weite. «TagesWoche, janv 17»
4
The Happy Film
Doch in den Selbstversuch schleicht sich sein Leben ein und bringt alles durcheinander: Das Netz aus Kunst, Sex, Liebe und Tod scheint undurchdringbar. «Südwest Presse, janv 17»
5
Filmcheck: «The Happy Film»
Doch in den Selbstversuch schleicht sich sein Leben ein und bringt alles durcheinander: Das Netz aus Kunst, Sex, Liebe und Tod scheint undurchdringbar. «Cineman.ch, déc 16»
6
04. Marie-Byrd-Land feat. Tristan Brusch
Zu inhaltslastig und dadurch undurchdringbar waren seine letzten Releases, sowohl Solo als auch als Teil der Orsons – wenn es einmal "Maeckes-esk" wurde. «rappers.in, oct 16»
7
Betriebskosten oft falsch berechnet
... sind jährlich mit rund 10.000 Anfragen zum Miet- und Wohnrecht konfrontiert. Besonders der „Betriebskosten-Dschungel“ sei für viele Mieter undurchdringbar, ... «ORF.at, oct 16»
8
Aliens im Verdacht: Unidentifizierbares Objekt surft am Himmel über ...
Der Superheld hat ein humanoides Aussehen und eine undurchdringbare silberne „Haut“. Um durch die Galaxie zu reisen, ist er unter anderem mit einem ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
9
Luke Cage ab sofort auf Netflix verfügbar
Er besitzt extreme Stärke, seine Haut ist nahezu undurchdringbar. Das macht ihn nahezu unzerstörbar, Pistolenkugel prallen an ihm ab wie Papierkügelchen. «IGN Deutschland, sept 16»
10
In Mexiko weichgespült, in Arizona beinhart: Die zwei Gesichter des ...
Sie werde «undurchdringbar, mächtig, schön, hoch» sein. Verlierer des kuriosen Tages: der vorgeführte Präsident Mexikos. Es sei «ein historischer Fehler» ... «BLICK.CH, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. undurchdringbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/undurchdringbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR