Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urschriftlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URSCHRIFTLICH EN ALLEMAND

urschriftlich  [u̲rschriftlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URSCHRIFTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
urschriftlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE URSCHRIFTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «urschriftlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

original

Urschrift

L'original d'un document doit être compris comme un seul original. La possession de cet original revêt une importance considérable pour la preuve. Unter einer Urschrift ist das Original einer Urkunde zu verstehen. Der Besitz dieses Originals ist von nicht unerheblicher beweisrechtlicher Bedeutung.

définition de urschriftlich dans le dictionnaire allemand

dans, comme exemples originaux, une copie écrite est retournée. in, als UrschriftBeispieleeine urschriftliche Ausfertigungurschriftlich zurück.
Cliquez pour voir la définition originale de «urschriftlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URSCHRIFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URSCHRIFTLICH

ursächlich
Ursächlichkeit
Ursamenzelle
Urschel
urschen
Urschlamm
Urschleim
Urschrei
Urschreitherapie
Urschrift
Urschweiz
Ursel
ursenden
Ursendung
Urserental
Ursner
Ursnerin
urspr.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URSCHRIFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de urschriftlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSCHRIFTLICH»

urschriftlich zurück abkürzung bedeutung akten Unter einer Urschrift Original Urkunde verstehen Besitz dieses Originals nicht unerheblicher beweisrechtlicher Bedeutung Urschriftlich begriffserklärung helpster Belege für Steuererklärung Mietvertrag Kontoauszüge beim Wohngeldantrag werden solche Schriftstücke eingereicht dann heißt dies Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon deacademic schrift lich 〈Adj Urschrift bestehend etwas zurücksenden eine Ausfertigung Muss porto bezahlen wenn Jein richtet sich danach dieser Vermerk steht Absender einen Rückumschlag beigelegt Ecke Hinweis bitte keine textbausteine März kann vermerken Bitte Beantwortung bereits Monaten

Traducteur en ligne avec la traduction de urschriftlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URSCHRIFTLICH

Découvrez la traduction de urschriftlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de urschriftlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urschriftlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

original
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

original
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оригинал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

original
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

original
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asal
190 millions de locuteurs

allemand

urschriftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリジナル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독창적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên thủy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orijinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

originale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oryginalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оригінал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

original
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorspronklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprungliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

original
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urschriftlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URSCHRIFTLICH»

Le terme «urschriftlich» est très peu utilisé et occupe la place 150.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urschriftlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urschriftlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urschriftlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URSCHRIFTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urschriftlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urschriftlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urschriftlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URSCHRIFTLICH»

Découvrez l'usage de urschriftlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urschriftlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Referendarausbildung in Strafsachen: Stationspraxis - ...
... einer Akte aus einer anderen Abteilung oder von einer anderen Behörde/ Anforderung des Bundeszen- tralregisterauszugs Bundeszentralregisterauszug erfordern Akte beifügen Beiziehung einer Akte aus der eigenen Abteilung Urschriftlich ...
Tim Charchulla, 2010
2
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
D. 'Urschriftlich im geh. Archiv-Gewölbe zu Königsberg. N“ 2296. E.B. Michael empfiehlt den Decan von Oesel, Dr. Joh. Orgas, seinen ehemaligen Widersacher , in Stelle des verstorbenen Bischofs Loefs von Oesel, bei dem H.M., wie er es ...
‎1835
3
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
D. Urschriftlich im geh. Archiv-Gewölbe zu Königsberg. ' N“ 2296. E.B. Michael empfiehlt den Decan von Oesel, Dr. Joh. Orgas, seinen ehemaligenWidersacher, in' Stelle des verstorbenen Bischofs Loefs von Oesel, bei dem H.M., wie. er es ...
Carl Eduard Napiersky, 1835
4
Instruction über das Formelle des Geschäfts und die ...
... Präsentatum, der Zuschrift Cabincts - Orders un^ der des Eingangs-Iournals bezeichnet, auch und Remissoriolien nicht urschriftlich , sondern in vidimirter Abschrift aus dem Cabinct zu zu den betreffenden Acten gebracht werden. Die halten.
5
Zur Geschichte der Juden auf Norderney: Mit zahlreichen ...
1 „Der Landrat sandte diesen Brief urschriftlich mit Anlage dem Regierungspräsiden in Aurich zu.“2 Mit Schreiben vom 9. Juni 1939 teilte der Reichsminister des Inneren Frau Harms in Norderney mit: „Der Bescheid (...) ist nach dem Gesetz ...
Ingeborg Pauluhn, 2009
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
544 Urlaub — — urschriftlich. der Urlaub für Erlaubniß oder Verzeihung ist poch ungewöhnlicher als Verlaub. Doch mit Urlaub, daß wir diese Vermuthung niederschreiben; Aug. D. Dibl. Anh. zu l Xll, S. 62z. Urlauben sieht 1 Mackab. n, 55. für ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
7
Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, ...
D. Urschriftlich im geh. Archiv-Gewölbe zu Königsberg. N° 2296. E.B. Michael empfiehlt den Decan von Oesel, Dr. Joh. Orgas, seinen ehemaligen Widersacher , in Stelle des verstorbenen Bischofs Loefs von Oesel, bei dem H.M., wie er es ...
Karl Eduard Napiersky, 1835
8
Systematisches Lehrbuch der Polizeiwissenschaft, nach ...
... Prüfung zu^ ersuchen, und wird es zu diesem Zwecke genügen, wenn die Prüfungsgesuche mit ihren sämmtlichen Beilagen, zur Vermeidung unnöthiger Schreiberei, mittelst Signatur urschriftlich den Medizinalcollegien übersendet werden.
Ph Zeller, 1830
9
Ansbacher Intelligenz-Zeitung
... den Betrag und die Art ihrer Forderung umständlich angeben, die Dokumente , Briefschaften und übrigen Be, weiSmittel, womit sie die Wahrheit und glich' « igkeie ihrer Ansprüche tu erweisen gedenken, urschriftlich vorlegen und aritetgen, ...
10
Revidirter Entwurf der Strafprozeß-Ordnung für die ...
Ueberdem soll ihnen aber auch die Allerhöchste Bestätigung urschriftlich vorgezeigt und die einmal bestehende Form, daß der Scharfrichter die Königl. Bestätigung eines Todesurtheils einsehen müsse, ehe er letzteres vollzieht, beibehalten ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URSCHRIFTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urschriftlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Juristen übernehmen das Ruder
Urschriftlich zurück, Herrn Dr. Möller: unsubstantiierte Unverschämtheit." Am Ende kostet sie 1,35 Millionen Euro. Die Planänderungen ziehen sich durch das ... «Hamburger Abendblatt Mobil, déc 16»
2
BFH: Abzugsverbot für Bestechungsgelder umfasst auch Kosten des ...
Diese Mitteilung gab das FG - dem die fehlerhafte Ziffer im urschriftlich zurückgesandten Anforderungsschreiben nicht aufgefallen war - in seinem Urteil wieder. «SIS tagesaktuell, août 14»
3
Elbphilharmonie: Planlos in Richtung Katastrophe
Urschriftlich zurück, Herrn Dr. Möller: unsubstantierte Unverschämtheit." Am Ende kostet sie 1,35 Millionen Euro. Die Planänderungen ziehen sich durch das ... «Hamburger Abendblatt, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. urschriftlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urschriftlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z