Téléchargez l'application
educalingo
verstrahlen

Signification de "verstrahlen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERSTRAHLEN EN ALLEMAND

verstra̲hlen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSTRAHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verstrahlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSTRAHLEN EN ALLEMAND

définition de verstrahlen dans le dictionnaire allemand

rayonnant contaminé par la radioactivité. des exemples rayonnants du poêle rayonnent une chaleur agréable \u0026 lt; dans le sens figuratif \u0026 gt;: rayonnant le charme normal.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstrahle
du verstrahlst
er/sie/es verstrahlt
wir verstrahlen
ihr verstrahlt
sie/Sie verstrahlen
Präteritum
ich verstrahlte
du verstrahltest
er/sie/es verstrahlte
wir verstrahlten
ihr verstrahltet
sie/Sie verstrahlten
Futur I
ich werde verstrahlen
du wirst verstrahlen
er/sie/es wird verstrahlen
wir werden verstrahlen
ihr werdet verstrahlen
sie/Sie werden verstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstrahlt
du hast verstrahlt
er/sie/es hat verstrahlt
wir haben verstrahlt
ihr habt verstrahlt
sie/Sie haben verstrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte verstrahlt
du hattest verstrahlt
er/sie/es hatte verstrahlt
wir hatten verstrahlt
ihr hattet verstrahlt
sie/Sie hatten verstrahlt
Futur II
ich werde verstrahlt haben
du wirst verstrahlt haben
er/sie/es wird verstrahlt haben
wir werden verstrahlt haben
ihr werdet verstrahlt haben
sie/Sie werden verstrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstrahle
du verstrahlest
er/sie/es verstrahle
wir verstrahlen
ihr verstrahlet
sie/Sie verstrahlen
Futur I
ich werde verstrahlen
du werdest verstrahlen
er/sie/es werde verstrahlen
wir werden verstrahlen
ihr werdet verstrahlen
sie/Sie werden verstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstrahlt
du habest verstrahlt
er/sie/es habe verstrahlt
wir haben verstrahlt
ihr habet verstrahlt
sie/Sie haben verstrahlt
Futur II
ich werde verstrahlt haben
du werdest verstrahlt haben
er/sie/es werde verstrahlt haben
wir werden verstrahlt haben
ihr werdet verstrahlt haben
sie/Sie werden verstrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstrahlte
du verstrahltest
er/sie/es verstrahlte
wir verstrahlten
ihr verstrahltet
sie/Sie verstrahlten
Futur I
ich würde verstrahlen
du würdest verstrahlen
er/sie/es würde verstrahlen
wir würden verstrahlen
ihr würdet verstrahlen
sie/Sie würden verstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verstrahlt
du hättest verstrahlt
er/sie/es hätte verstrahlt
wir hätten verstrahlt
ihr hättet verstrahlt
sie/Sie hätten verstrahlt
Futur II
ich würde verstrahlt haben
du würdest verstrahlt haben
er/sie/es würde verstrahlt haben
wir würden verstrahlt haben
ihr würdet verstrahlt haben
sie/Sie würden verstrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstrahlen
Infinitiv Perfekt
verstrahlt haben
Partizip Präsens
verstrahlend
Partizip Perfekt
verstrahlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSTRAHLEN

Erdstrahlen · Röntgenstrahlen · UV-Strahlen · abstrahlen · abzahlen · ausstrahlen · auszahlen · bestrahlen · bezahlen · draufzahlen · einzahlen · erstrahlen · gemahlen · mahlen · nachzahlen · prahlen · sandstrahlen · strahlen · zahlen · zurückzahlen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSTRAHLEN

verstört · Verstörtheit · Verstörung · Verstoß · verstoßen · Verstoßung · Verstrahlung · verstreben · Verstrebung · verstreichen · verstreuen · verstreut · Verstreuung · verstricken · Verstrickung · Verstrickungsbruch · verstromen · verströmen · Verstromung · verstrubbeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSTRAHLEN

Gammastrahlen · Verkehrszahlen · X-Strahlen · abbezahlen · anstrahlen · anzahlen · aufzahlen · ausbezahlen · durchstrahlen · einstrahlen · fein gemahlen · fein mahlen · heimzahlen · vermahlen · vorausbezahlen · zermahlen · zurückbezahlen · zurückstrahlen · zuzahlen · überstrahlen

Synonymes et antonymes de verstrahlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSTRAHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verstrahlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTRAHLEN»

verstrahlen · abgeben · ablassen · abstrahlen · ausdünsten · aussenden · ausstrahlen · ausströmen · emittieren · spenden · strahlen · verbreiten · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verstrahlen · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „verstrahlen · canoo · Leipzig · third · person · singular · simple · present · verstrahlt · past · tense · verstrahlte · participle · auxiliary · haben · contaminate · with · radiation · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · pons · Übersetzungen · PONS · konjugator · reverso · Reverso · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Sich · conjugueur · Conjugaison · conjugaison · verbe · sich · allemand · anglais · espagnol · schreibt · http · angenehme · Wärme · Freude · Zufriedenheit · durch · Radioaktivität · verseuchen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verstrahlen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERSTRAHLEN

Découvrez la traduction de verstrahlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verstrahlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verstrahlen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

发出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emitir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

give off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испускать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soltar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নি: সৃত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exhaler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeluarkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

verstrahlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

放ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद द्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sprigionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wydzielać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випускати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπέμπουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verstrahlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSTRAHLEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de verstrahlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verstrahlen».

Exemples d'utilisation du mot verstrahlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSTRAHLEN»

Découvrez l'usage de verstrahlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verstrahlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...
Hätten die aber gelesen, dass er die Ost-See-Strände radioaktiv verstrahlen lassen würde, wenn er Präsident werden würde, dann wäre selbst diesen Nazis die Augen rausgefallen, hätten sie genau lesen gelernt. Denn das tolle Interview,  ...
Marie Eleonore, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Strafe für^twa« erlegen. So muß bei den Handwerkern der angehende Meister jeden bei dem Meisterstücke begangenen Fehler verstrafen. D. Verstrafen. D. — ling. Verstrahlen, v. »tr. mit sein und haben und der Fügung eine« tr,., u. v. tr,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Ätherforschung: Grundlage für die Regeneration von Pflanzen ...
Am Blütenpol dagegen finden wir die Tendenz, sich der Außenwelt zu öffnen, hinzugeben, sich zu verstrahlen, zu verstäuben. So dominiert am unteren Pol im Wesentlichen ein zentripetales, am oberen Pol ein zentrifugales Wirkungsfeld.
Georg Wilhelm Schmidt, Jörgen Beckmann, 2013
4
Die Unendlichkeit Ist Uberall
Der Abbau der Materie geschieht dann durch Verstrahlen. Das Verstrahlen der Materie bewirkt Energieverlust, und zwar durch den Zeitverlust, da Materie ständig Zeit vom Zeitfaktor plus verbraucht und Zeit an den Zeitfaktor minus verliert. 26.
Inge Hinke, 2013
5
Malta: Ur- und frühgeschichtliche Denkmäler
Denn man weiß inzwischen, dass die KohlenstoffIsotope C 14 im Laufe von 5730 bis 5770 Jahren nach dem Absterben genau auf die Hälfte ihrer Menge verstrahlen (sog. »Halbwertzeit«). Leider aber lassen sich auch auf diesem Weg die ...
Rainer Gippert, 2014
6
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... V versammelt (4,4) А 148,58 44,16 319,14 437,16 221,15 42,04 43,09 verstimmen (1,1) V verstimmte (1,1) A verstrahlen (3,1) V verstrahlen 148 42236 . ..
‎1971
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Straf« für etwas erlegen. S, muß bei den Handwerkern der angehende Meister jeden bei dem Meisterstücke begangenen Fehler verstrafen. D. Verstrafen. D. — ungl, Verstrahlen, v. ntr. mit sein und haben und der Fügungeines tr?., u. v. tr,.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Mediale Mittel in der Homöopathie: 9 Tabellen
Buchenblätter verstrahlen sich im Sterbeprozess schneller als Eichenblätter, Holunderblätter schneller als Weidenblätter. Im großen Maßstab sehen wir es alljährlich im Herbst, wenn die Laubbäume, kurz bevor sie ihre vertrockneten Blätter ...
Rosina Sonnenschmidt, 2004
9
Geriatrie in der naturheilkundlichen Tiermedizin: Gesundheit ...
Buchenblätter verstrahlen sich im Sterbeprozess schneller als Eichenblätter, Holunderblätter schneller als Weidenblätter. Im großen Maßstab sehen wir es alljährlich im Herbst, wenn die Laubbäume, kurz bevor sie ihre vertrockneten Blätter ...
Andreas Striezel, 2004
10
Die Herren vom Kleeblatt: Roman in 28 Kapiteln
... bricht das Leben im letzten Liebesglanze als glühender Feuertropfen hervor, Leuchtkäfer und Iohanniswürmchen verstrahlen verschwenderisch ihr Leben im ausströmenden Lichte! Arbeit und Liebe, Nützlichkeit und Geuuß, Leben und Tod !
Philipp Friedrich Hermann von Klencke, 1860

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSTRAHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verstrahlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buchkritik "Juwelen des Universums"
... nicht nur atemberaubende Astrofotografien, die beeindrucken und einen ähnlichen Glanz verstrahlen wie Edelsteine. Auch die Texte sind durchweg gelungen ... «Spektrum der Wissenschaft, janv 17»
2
Die kollektive Angst vor der atomaren Wolke
Denn ein Nuklearunfall in Belgien könnte schnell auch andere Regionen in Nordrhein-Westfalen verstrahlen. 0 Kommentare. Anzeige. Aus dem „Café Liège“ in ... «DIE WELT, févr 16»
3
Mexiko Diebe klauen Nuklearmaterial – und verstrahlen sich
In Mexiko brechen Diebe nichts ahnend eine gestohlene Kiste mit radioaktivem Material auf. Und verstrahlen sich dabei. Die Beute ließen sie zurück. Sie selbst ... «DIE WELT, déc 13»
4
Die Angst vor der Mikrowelle
Mikrowellenherde verstrahlen ihre Umgebung und das Essen, das darin zubereitet wird - das denken viele Menschen. Dabei fördert die Technologie die ... «Spiegel Online, oct 13»
5
Wie gefährlich ist die Atom-Katastrophe?
Aber auch als Flüssigkeit kann eine radioaktive Schmelze Boden und Umgebung verstrahlen. In Tschernobyl wurde die Radioaktivität durch eine Explosion und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 11»
6
USA zahlen nicht mehr für Atomwaffenunfall
Zwei der vier Bomben zerbrachen und verstrahlen seitdem die Umgebung. Vierundvierzig Jahre kam die US-Regierung für die Kosten zur medizinischen ... «Telepolis, août 10»
7
Paris ließ Soldaten verstrahlen
Paris (RP). Frankreich hat bei seinen Atomtests in den 60er Jahren in Algerien Hunderte Soldaten vorsätzlich radioaktiver Strahlung ausgesetzt. Das geht aus ... «RP ONLINE, févr 10»
8
Sterilisierung Forscher wollen Malaria-Mücken verstrahlen
Sterilisierung Forscher wollen Malaria-Mücken verstrahlen. Mit radioaktiver Strahlung wollen Wissenschaftler die verheerende Malaria-Krankheit in Afrika ... «Spiegel Online, avril 04»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verstrahlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verstrahlen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR