Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voreinanderliegen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOREINANDERLIEGEN EN ALLEMAND

voreinanderliegen  [voreinạnderliegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOREINANDERLIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
voreinanderliegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VOREINANDERLIEGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «voreinanderliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voreinanderliegen dans le dictionnaire allemand

un par un, les exemples ont été en face l'un de l'autre. eins vor dem anderen liegenBeispieldie Zettel haben voreinandergelegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «voreinanderliegen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VOREINANDERLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich einanderliege vor
du einanderliegst vor
er/sie/es einanderliegt vor
wir einanderliegen vor
ihr einanderliegt vor
sie/Sie einanderliegen vor
Präteritum
ich einanderliegte vor
du einanderliegtest vor
er/sie/es einanderliegte vor
wir einanderliegten vor
ihr einanderliegtet vor
sie/Sie einanderliegten vor
Futur I
ich werde voreinanderliegen
du wirst voreinanderliegen
er/sie/es wird voreinanderliegen
wir werden voreinanderliegen
ihr werdet voreinanderliegen
sie/Sie werden voreinanderliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeeinanderliegt
du hast vorgeeinanderliegt
er/sie/es hat vorgeeinanderliegt
wir haben vorgeeinanderliegt
ihr habt vorgeeinanderliegt
sie/Sie haben vorgeeinanderliegt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeeinanderliegt
du hattest vorgeeinanderliegt
er/sie/es hatte vorgeeinanderliegt
wir hatten vorgeeinanderliegt
ihr hattet vorgeeinanderliegt
sie/Sie hatten vorgeeinanderliegt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeeinanderliegt haben
du wirst vorgeeinanderliegt haben
er/sie/es wird vorgeeinanderliegt haben
wir werden vorgeeinanderliegt haben
ihr werdet vorgeeinanderliegt haben
sie/Sie werden vorgeeinanderliegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich einanderliege vor
du einanderliegest vor
er/sie/es einanderliege vor
wir einanderliegen vor
ihr einanderlieget vor
sie/Sie einanderliegen vor
conjugation
Futur I
ich werde voreinanderliegen
du werdest voreinanderliegen
er/sie/es werde voreinanderliegen
wir werden voreinanderliegen
ihr werdet voreinanderliegen
sie/Sie werden voreinanderliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeeinanderliegt
du habest vorgeeinanderliegt
er/sie/es habe vorgeeinanderliegt
wir haben vorgeeinanderliegt
ihr habet vorgeeinanderliegt
sie/Sie haben vorgeeinanderliegt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeeinanderliegt haben
du werdest vorgeeinanderliegt haben
er/sie/es werde vorgeeinanderliegt haben
wir werden vorgeeinanderliegt haben
ihr werdet vorgeeinanderliegt haben
sie/Sie werden vorgeeinanderliegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich einanderliegte vor
du einanderliegtest vor
er/sie/es einanderliegte vor
wir einanderliegten vor
ihr einanderliegtet vor
sie/Sie einanderliegten vor
conjugation
Futur I
ich würde voreinanderliegen
du würdest voreinanderliegen
er/sie/es würde voreinanderliegen
wir würden voreinanderliegen
ihr würdet voreinanderliegen
sie/Sie würden voreinanderliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeeinanderliegt
du hättest vorgeeinanderliegt
er/sie/es hätte vorgeeinanderliegt
wir hätten vorgeeinanderliegt
ihr hättet vorgeeinanderliegt
sie/Sie hätten vorgeeinanderliegt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeeinanderliegt haben
du würdest vorgeeinanderliegt haben
er/sie/es würde vorgeeinanderliegt haben
wir würden vorgeeinanderliegt haben
ihr würdet vorgeeinanderliegt haben
sie/Sie würden vorgeeinanderliegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voreinanderliegen
Infinitiv Perfekt
vorgeeinanderliegt haben
Partizip Präsens
voreinanderliegend
Partizip Perfekt
vorgeeinanderliegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOREINANDERLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOREINANDERLIEGEN

vordrucken
vorehelich
voreilig
Voreiligkeit
Voreilung
voreinander
voreinanderher
voreinanderkoppeln
voreinanderlegen
voreingenommen
Voreingenommenheit
Voreinsendung
voreinstellen
Voreinstellung
voreiszeitlich
Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOREINANDERLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Synonymes et antonymes de voreinanderliegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOREINANDERLIEGEN»

voreinanderliegen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wortbildung canoo Ableitung canoonet Voreinanderliegen liegte voreinander voreinandergeliegt Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen universal lexikon deacademic ạn südd österr schweiz auch eins anderen liegen Zettel haben Waermepumpentrockner test unfreiwillig intendiert Abbas hiess waermepumpentrockner sehr entfliegen zoogeografisch Kahn eines sang Dampfreiniger verschwenderisch dieser nonchalant Haitianisch faulenzen dampfreiniger gibt wiedergeben einaeugig einem Abblendlicht begreifen Navigationsgeraete helllicht Juni navigationsgeraete Gasheizung Posted hogcesarvdh tausendstel Dammschnitt stimmte Test full beamer zach desillusioniert Fahrradfahrerin erdenken Full Beamer hoerte schleswig holsteinisch desjenigen Abbruchfirma standhalten Kaffeevollautomat tablettensuechtig maximal Fahrkarte

Traducteur en ligne avec la traduction de voreinanderliegen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOREINANDERLIEGEN

Découvrez la traduction de voreinanderliegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de voreinanderliegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voreinanderliegen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

voreinanderliegen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voreinanderliegen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voreinanderliegen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voreinanderliegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voreinanderliegen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

voreinanderliegen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voreinanderliegen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voreinanderliegen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voreinanderliegen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voreinanderliegen
190 millions de locuteurs

allemand

voreinanderliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voreinanderliegen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voreinanderliegen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voreinanderliegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voreinanderliegen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voreinanderliegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voreinanderliegen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voreinanderliegen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voreinanderliegen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voreinanderliegen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

voreinanderliegen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voreinanderliegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voreinanderliegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voreinanderliegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voreinanderliegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voreinanderliegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voreinanderliegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOREINANDERLIEGEN»

Le terme «voreinanderliegen» est très peu utilisé et occupe la place 146.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voreinanderliegen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voreinanderliegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voreinanderliegen».

Exemples d'utilisation du mot voreinanderliegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOREINANDERLIEGEN»

Découvrez l'usage de voreinanderliegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voreinanderliegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Es steht somit der geognostische Charakter der Kupfererzvorkommen von Ducktown als ausgedehnte lenticuläre Imprägnationen mit massivem Kerne, welche in gewissen Zonen der Schiefer staffelförmig voreinanderliegen, fest. 1 ' Allen ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1867
2
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
Bei dem Voreinanderliegen der beiden obern Stangen bedarf es dann nur noch eines Druckes, um“ das Zeug an demWeggleiten zu hindern, und diefen Druck erhalten wir durch das kippende Zungenband, welches eine vorfpringende ...
3
Yoga Body Plan 2: Erweiterungen & Variationen: 25 Programme ...
V Taube Vorbereitung: Im Vierfüj3lerstand mit aufgesetzten Knien wird das linke Bein so vor das rechte Bein gelegt, so dass die Knie voreinanderliegen. Das rechte Bein wird nun langsam nach hinten geführt. Der Rumpf neigt sich nach vorne ...
Kirsten Hüster, 2013
4
Das typische Röntgenbild des Skeletts: Standardbefunde und ...
Alle räumlich voreinanderliegen- den Gegenstände werden übereinanderprojiziert. Bei sichtbarem Licht und mit einem abbildenden Linsensystem genügt eine gleichmäßige Ausleuchtung des Gegenstandes. Wir können, je nach Wahl der ...
Rudolf Birkner, 2009
5
Max Taut: Bauten
Wie beispielsweise im Hof die Kuben vonTurnhalle und Klassentrakt voreinanderliegen und zu einer harmonischen Einheit sich verbinden, das darf als besonders gute Lösung der Aufgabe angesprochen werden. Wie bei der Knappschaft ...
Max Taut, Alfred Kühn, Roland Jaeger, 2002
6
Die Aquarien- und Terrarien Zeitschrift
Selbst im heftigsten Kampf werden Pausen eingelegt, während derer die Tiere minutenlang voreinanderliegen, ehe sie sich wieder aufeinander stürzen. Blennius liebt abwechslungsreiche und reichliche Nahrung; z. B. Regenwürmer ...
7
Niederländische Glasformen des 17. Jahrhunderts
Das Voreinanderliegen der Stangen und die Schlaufenbildung kommt besser zur Geltung. Das übereinandergelegte Sohlauf enmuster wird kompliziert, wenn die Schlaufen ihrerseits noch einmal unten eingebogen werdenq(Vgl. Abb. 101b, ...
Anna-Elisabeth Liederwald, 1964
8
Zeitschrift für Infektionskrankheiten, parasitäre ...
Mikroskopisch: Im Gehirn, in der Leber, in der Lunge und im Herzblut fast rein, überall in großen Mengen feine Kokken, die meistens zu zweien voreinanderliegen. Kulturversuch: Auf allen Nährböden Reinkultur von Streptokokken.
Robert von Ostertag, Ernst Joest, Kurt Wolffhügel, 1911
9
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
In der Figur sieht man, daß zwei Ovare voreinanderliegen, ein normales (no) und ein überzähliges (üo) Ovar. Die Tuba (ed) geht in beide über. Ihr Lumen ist nur an einer kleinen Stelle angeschnitten, d, Darm; do, Dotterstock; e, Epithel der ...
Carl Th. Ernst Siebold, Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, 1913
10
Zeitschrift für Erzbergbau und Metallhüttenwesen
Die üblicherweise in einem Stück hochgezogene Damm-Mauer kann auch zweiteilig hergestellt werden. Die dabei unmittelbar voreinanderliegen- den Mauerteile werden in besonderer Weise gegeneinander abgedichtet, worauf im folgenden ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. voreinanderliegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/voreinanderliegen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z