Signification de "warm" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WARM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch warm, wohl zu einem Wort mit der Bedeutung »brennen, schwärzen«, also eigentlich = verbrannt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WARM EN ALLEMAND

wạrm 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARM

warm est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WARM EN ALLEMAND

définition de warm dans le dictionnaire allemand

avoir une température relativement élevée gardant le corps chaud, protecteur du froid, désireux, vif, énergiquement sincère, sincère, cordialement chaleureux, amical gay. une température habendBeispielewarme air eau chaude chaudes couches chaudes Bierein mer chaude relativement élevée, l'air chaud pari propre chaude soirée d'été chaud Winterein pieds au chaud havein la saison chaude les pays chauds du Séjour espace méditerranéen préfèrent le lit chaud sont dans la nourriture chaude Zimmerein chaud Würstchenam chaud chaud four louer chaud une piste chaude du café Eder, le cadavre était encore radiateur warmder est chaud, se sent chaud ici l'eau etcomme est de 26 degrés au chaud, aujourd'hui, il est très moteur warmder est encore chaud, il devrait être vers le bas immédiatement au chaud après un démarrage à froid, faire tourner le moteur réchauffé doit être en cours d'exécution faire chaud soupe lassendie chaud garder les aliments chauds, chauffage stellendie à « chaud », stellenso un grog fait chaud ce soir je mange le soleil chaud warmdie les athlètes ont besoin de se réchauffer avant la compétition hypersommeil de duschenich comme vous chaud au chaud? au travail est a've assez warmihr il ont de belles warmdu vous garder au chaud la chambre coûte lt chaud 300 euros et, et un gt fond,: quelque chose trinkenim chaud chaud sit \u0026 lt; gt au sens figuré et,: Je suis tout à fait chaud lt cœur et, dans un sens figuré \u0026 gt; : une lumière chaude, rouge au sens figuré: l'instrument a un son très chaud au sens figuré: l'espace est lumineux et chaud.

SYNONYMES DE «WARM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «warm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

behaglich · besonders · eifrig · eindringlich · ernsthaft · freundlich · gütig · herzlich · innig · kordial · lau · lebhaft · lieb · liebenswert · liebevoll · lind · mollig · nachdrücklich · nett · schwül · sommerlich · speziell · überschlagen

ANTONYMES DE «WARM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «warm» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

kalt

TRADUCTION DE WARM

Découvrez la traduction de warm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de warm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warm» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 温暖
• Traducteur Français - espagnol: caliente
• Traducteur Français - anglais: warm
• Traducteur Français - hindi: गरम
• Traducteur Français - arabe: دافئ
• Traducteur Français - russe: тепло
• Traducteur Français - portugais: quente
• Traducteur Français - bengali: উষ্ণ
• Traducteur Français - français: chaud
• Traducteur Français - malaisien: panas
• allemand: warm
• Traducteur Français - japonais: 暖かいです
• Traducteur Français - coréen: 따뜻한
• Traducteur Français - javanais: anget
• Traducteur Français - vietnamien: nồng nhiệt
• Traducteur Français - tamoul: சூடான
• Traducteur Français - marathi: उबदार
• Traducteur Français - turc: sıcak
• Traducteur Français - italien: caldo
• Traducteur Français - polonais: ciepły
• Traducteur Français - ukrainien: тепло
• Traducteur Français - roumain: cald
• Traducteur Français - grec: ζεστός
• Traducteur Français - afrikaans: warm
• Traducteur Français - suédois: varm
• Traducteur Français - norvégien: varm

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WARM»

Citations et phrases célèbres avec le mot warm.

1

Felicitas Rose

Mutterliebe ist warm, auch der eisigste Schnee tut ihr nichts.

2

Gerald Drews

Woran merkt man, daß es Sommer ist? Dann ist der Regen so schön warm.

3

Joachim Król

Mit dieser Stadt bin ich bis heute nicht warm geworden. Ich wusste nach ein paar Stunden, dass ich da nicht hingehöre.

4

Joachim Ritter

Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

5

Käthe Kruse

Eine Puppe, die ein Kind lieben soll, muss weich, warm und etwas gewichtig sein. Sie muss gut im Arm liegen, darf beim Spiel nicht zerbrechen, und man muss sie waschen können.

6

Michael Uhrmann

Immer schön warm duschen, auch wenn ich kein Warmduscher bin.

7

Renate Rasp

Vergiß das Märchen von dem starken Mann, der kommt und dich auf Händen trägt - denn es ist einer da, der dich versteht und dir die Tränen trocknet und in dir den Wandrer sieht, der ewig sucht, sich nie zufriedengibt. Er drückt dir warm die Hand und geht des Wegs und war doch alles, was du auf der Welt begehrst.

8

Sepp Blatter

Ja, ich wasche oder dusche mich kalt und warm!

9

Susanne Gaschke

Die Signale der Konsumgesellschaft wirken sich verheerend auf die Kinder aus. Es reicht heute nicht, sauber und angemessen warm gekleidet in die Schule zu kommen: Von allen Seiten wird Kindern in einem medialen Mehrfrontenangriff deutlich gemacht, dass sie nur jemand sind, wenn sie den Dress-Code erfüllen können.

10

Uwe Alzen

Wenn er das wirklich gesagt hat, dann gehört er in eine Anstalt wo er zwei mal täglich warm gewaschen wird!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARM»

Découvrez l'usage de warm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Warm bodies: Deutsche Ausgabe

R ist ein Zombie.

Isaac Marion, 2011

Warm, kalt, flüssig und fest bei Aristoteles: die ...

Ausgehend von einer erstmals erfolgten Sichtung des gesamten Stellenmaterials werden die Bedeutungen, Wirkungen und Verknuepfungen der vier Qualitäten schriftenweise dargestellt.

Jochen Althoff, 1992

Das Arbeitsklima sollte trocken und warm sein

Dem Leser wird hier ein Stilbl tenstrau der besonderen Art pr sentiert.

Harald Gei Ler, Harald Geißler, 2001

Schnelle Abendessen: Neue Rezepte von kalt bis warm - ...

Bildkochbuch mit über 80 Rezepten für 2 Personen: raffiniert belegte Brote, pfiffige Salate, vegetarische Speisen, schnelle Gerichte mit Fisch und Fleisch, Pasta und Suppen und Leckeres aus dem Ofen sowie Tipps zu Organisation und ...

‎2009

Anwärmlängen beim Biegeumformen ermitteln und Rohre ohne ...

Die kompletten Unterlagen für die praktische Ausbildereignungsprüfung.

Jens Plückebaum, 2008

Warm ups: Professional Fingertraining For Guitarists

Aufgeschrieben in Standardnotation und Tabulatur vom sterreichischen Gitarristen und Bestsellerautor Bernd Kofler.Das beim Sporttraining bliche und so wichtige Aufw rmen der Muskeln sollte auch von MusikerInnen unbedingt vor dem Spielen ...

Bernd Kofler, 2011

Neue Geschäftsmodelle in der Musikindustrie: ...

Auch wenn diese Arbeit nicht abschließend beantworten kann, wie neue Geschäftsmodelle in der Musikindustrie erfolgreich etabliert werden, stellen die Ausführungen einen Bezugrahmen dar, um Geschäftsmodelle verschiedener Marktteilnehmer ...

Michael Warm, 2008

Zieht euch warm an: Leos unverfrorene Abgesänge wider die ...

Leos unverfrorene Abgesänge wider die heraufziehende Kälte Leo Kowald. MM ( 2002-2008) zu „Follow your heart“ von John Mc.Laugh/in AufdervFlwss gwmeüneruFüßerv solwumloh, wie MWellerufble/Seru y;ehevudewow auf noelvuwyiolst ...

Leo Kowald, 2013

Die natürlichen Klimaschwankungen: Warm- und Kaltzeiten und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.

Sebastian Gräf, 2009

Wer ins kalte Wasser springt, muss sich warm anziehen: Roman

Roman Julia Bähr, Christian Böhm. Dessert vergraben ist, noch einen auf dem Grunde meines Sektglases. Das ist mir alles zu sehr Klischee. Und bei meinem Glück würde ich den Ring wahrscheinlich verschlucken, er würde irgendwo ...

Julia Bähr, Christian Böhm, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Warm-up" zum Spieltag auf SPORT1

SPORT1 startet mit einem neuen Format in den Freitagabend: "Warm-up - Die Fußballvorschau" bringt die Fans in Stimmung für das kommende ... «Sport1.de, janv 17»

Viel zu warm

Nun bestätigen es auch die US-Wissenschaftsbehörden NASA und NOAA sowie die Weltmeteorologieorganisation WMO, dass 2016 das bisher wärmste Jahr in ... «Telepolis, janv 17»

Diese Anti-Kälte-Gadgets halten dich im tiefsten Winter warm

Das Weihnachtsgebäck ist aufgegessen, der Baum das Wohnzimmer verlassen, kurz: Es könnte echt mal wieder Sommer werden. Leider hat der Winter gerade ... «bento, janv 17»

Duisburger bringen Bedürftige mit Suppe warm durch die Nacht

Die Gruppe „Duisburg packt an – Warm durch die Nacht“ verteilt Suppe, Decken und warme Jacken gegen die Kälte. Viele von den Männern und Frauen, die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Zu warm und zu wenig Eis

Nun liegen auch von der NOAA, von der US-Behörde für Ozeane und Atmosphäre, die Temperaturdaten für den November vor. Der fiel wieder etwas kühler als ... «Telepolis, déc 16»

Sechs Tipps zum Warm- und Dranbleiben

Der Winter ist für viele ein Grund, Laufschuhe und Fahrrad für die nächsten Monate einzumotten. Dabei bringt der Sport draußen mit den richtigen Kniffen auch ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Meteorologen: Herbst war warm, zu trocken und sonnig

Offenbach (dpa) Warm, zu trocken und ein bisschen sonniger als sonst - der Herbst hat sich eher von seiner schönen Seite gezeigt. Während der September ... «Heilbronner Stimme, nov 16»

Nordpolarregion weiter viel zu warm

Große Teile der Nordpolarregion sind immer noch bis etwa 15 Grad wärmer als im langjährigen Mittel. Auch die Eisbedeckung ist deutlich geringer als in den ... «Kachelmannwetter, nov 16»

«Warm-up» bringt Oberstufenschüler auf Touren

«Warm-up» heisst das erweiterte Angebot der Schule Sachseln zur Information für die Berufswahl. Dieses gibt es bereits im Kanton, wie beispielsweise in ... «Luzerner Zeitung, oct 16»

"Warm Up Day" als Zugabe beim Nova Rock

Ein "Warm Up Day" als Zugabe wurde am Donnerstag vom Veranstalter bekanntgegeben. Die Zahl der gebuchten Acts würde auf Ausmaße ansteigen, die sich ... «DiePresse.com, oct 16»