Téléchargez l'application
educalingo
Weiher

Signification de "Weiher" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEIHER

mittelhochdeutsch wīære, althochdeutsch wīāri < lateinisch vivarium, ↑Vivarium.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WEIHER EN ALLEMAND

We̲i̲her [ˈva͜iɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEIHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEIHER EN ALLEMAND

définition de Weiher dans le dictionnaire allemand

Petit exemple de lac peu profond dans un étang roussi.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEIHER

Doppelreiher · Einreiher · Entleiher · Fischreiher · Fischweiher · Geldverleiher · Graureiher · Löffelreiher · Pfandleiher · Reiher · Seidenreiher · Seiher · Silberreiher · Verleiher · Zweireiher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEIHER

Weih · Weihbischof · Weihe · Weiheakt · Weihegabe · Weihehandlung · Weihehierarchie · weihen · Weihenstephan · Weiherede · Weihestätte · Weihestunde · weihevoll · Weihgabe · Weihgeschenk · Weihkessel · Weihling · Weihnacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEIHER

Besucher · Big Brother · Catcher · Christopher · Deutscher · Esther · Fernseher · Fischer · Get-together · Jugendlicher · Launcher · bisher · daher · eher · früher · her · hin und her · höher · sicher · vorher

Synonymes et antonymes de Weiher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEIHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weiher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHER»

Weiher · Teich · Tümpel · weiher · kaufen · anlegen · lambsheimer · unterschied · deininger · dreifelder · Gemeinde · ubstadt · startseite · offizielle · Seite · Ortsteilen · Gemeinden · Ubstadt · Stettfeld · Zeutern · Startseite · motoball · schnellste · Mannschaftssport · Welt · folgenden · Seiten · finden · Informationen · über · laufende · Saison · Aachener · koeln · köln · Sehen · gesehen · werden · anschließende · Hiroshima · Nagasaki · Park · Herzen · Köln · Treffpunkt · für · alles · Motorrad · fussball · motorradfussball · motorcycle · Neue · Homepage · verspätet · sich · Wochenende · sind · dann · noch · unter · erreichbar · diese · Page · wird · nächsten · Valzner · inselrestaurant · nürnberg · Nürnberg · nuernberg · bieten · Ihnen · angenehmer · Atmosphäre · eine · feine · Küche · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · nördlichen · Ortsausgang · befinden · einige · denen · heute · Stadt · siegen · hallen · freibäder · naturfreibad · seelbacher · Naturfreibad · Seelbacher · Fontäne · Kinderspielplatz · liegt · albessen · Über · Produkte · Hauslieferservice · Veranstaltungen · berichtet · Shop ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiher à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WEIHER

Découvrez la traduction de Weiher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weiher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiher» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

池塘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estanque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pond
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तालाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пруд
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lagoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুকুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étang
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kolam
190 millions de locuteurs
de

allemand

Weiher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तलाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gölet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stagno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

staw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ставок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμνούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEIHER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Weiher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiher».

Exemples d'utilisation du mot Weiher en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEIHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weiher.
1
Holger Stanislawski
Im Training geht er stundenlang raus, knallt aufs Tor, trifft irgendwo hinten in den Weiher oder schießt Vögel ab. Dass das heute besser geklappt hat, muss am schlechten Rasen gelegen haben, von dem ihm die Kugel glücklich auf den rechten Fuß gesprungen ist.
2
Erich Mühsam
Der Sänger singt am Weiher leise, / doch singt er etwas leierweise.
3
Matsuo Bashō
Alter Weiher / Ein Frosch springt / Wasser platscht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEIHER»

Découvrez l'usage de Weiher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Harvard-Konzept als Mediationsstrategie
Das Harvard-Konzept als Mediationsstrategie wurde 1979 an der Harvard Law School in den USA im Rahmen des Harvard Negotiation Projektes gegründet.
Anne-Katrin Weiher, 2004
2
Sprache und Identität türkischer Migranten in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat (Deutsch als Fremd- und Zweitsprache)), Veranstaltung: Sprachbiographien ...
Ulrike Weiher, 2009
3
Sonnenuntergang am Kalscheurer Weiher. Denn das Gute liegt ...
Wem gehört der Grüngürtel'? Den Aderiauer-Enkeln oder den Bürgern'? ll Über; Monate haben Mitarhe_iter der Stadtverwaltung der Pächterin des Kiosk und des Tretbootierleihs am Kalscheurel" Weiher das Leben'isi'hwer gemacht (l).
Maria Merimi, 2013
4
Die Englischen Gärten am Niederwürzbacher Weiher: auf den ...
DIE. ENGLISCHEN. GÄRTEN. AM. NIEDERWÜRZBACHER. WEIHER. Die Gartenkunst erlebte in der Westpfalz in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts ihre größte Blütezeit. Hier entstanden Parkanlagen von großen Dimensionen und  ...
Ralf Schneider, 2005
5
Hip Hop und seine politische Dimension: Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat (Romanistik)), Veranstaltung: Entre "La Marseillaise," "L'Internationale" et "Le chant ...
Ulrike Weiher, 2009
6
Beschreibung des königreichs Württemberg ...: Riedlingen
Sämmtliche Kosten beliefen sich, mit Einrechnung der Versetzung einer Mühle ( Volloch) auf 24,000 fl., über deren Vertheilung man erst vor kurzer Zeit endlich ins Reine kam. S. Buchau. Kleinere Seen und Weiher hat es mehrere in dem Ober, ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), August Friedrich von Pauly, 1827
7
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern : mit ...
Weiher (Weier), E. (Altötting) 48. Weiher) W. (Altötting) 56. Weiher) W. (Ebersberg ) 89. Weiher) E. (Laufen) 151. Weiher) E. (Miesbach) 171. Weiher) E. (Mühldorf) 184) 193) 196. Weiher) W. (Mühldorf) 197. Weiher) E. (Nofenheim) 234) 254.
‎1868
8
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
AllmannSbausen (Ober-)^, Weiler in der Pfr. Aufkirchcn des Ldg. Wolf» ratbsbausen, mit 8H. , I Kirche und Kapelle, Z6 E. und einem Weiher in der Nabe, li^ZSt. von Wolfrathshausen. Al Im an »Shau se n (Unter), Weiler und Hofmark am ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
9
Einfluss von Managern auf den Unternehmenserfolg
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich VWL - Wettbewerbstheorie, Wettbewerbspolitik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Aktuelle Fragen der Organisationsokonomie, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Moritz Weiher, 2009
10
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
6 Felixer Weiher, 1604 m Waldspaziergang am Deutsch-Nonsberg St. Felix - Felixer Weiher - St. Felix Talort: St. Felix (1279 m), Dörfchen am Deutsch- Nonsberg; Busverbindungen mit Meran und Fondo. Ausgangspunkt/Parkplatz: Vom ...
Eugen E. Hüsler, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEIHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Köln-Mülheim Junge (14) bricht auf zugefrorenem Weiher ein ...
Der Wahnsinn geht weiter: Trotz massiver Warnungen von Stadt und Feuerwehr betreten viele Menschen weiterhin die eisbedeckten Seen. Ein Junge (14) hätte ... «Express.de, janv 17»
2
Groß-Einsatz am Adenauer Weiher Feuerwehr sucht nach ...
Der Adenauer Weiher ist zu 95 Prozent mit einer Eisschicht bedeckt. Diese wirkt zwar sehr dick, ist aber nicht überall tragend. Im nordöstlichen Bereiches des ... «Express.de, janv 17»
3
Ubstadt-Weiher: 100.000 Euro Schaden nach Dachstuhlbrand
Ubstadt-Weiher (pol/amf) In einem Wohnhaus im Ortsteil Zeutern ist in der Nacht zum Sonntag aus bislang ungeklärter Ursache ein Feuer ausgebrochen. «Baden TV News Online, janv 17»
4
Bexbach und Weiher bleiben am Netz
Die Kraftwerke Bexbach und Weiher bleiben offenbar in Betrieb. Nach SR-Informationen hält der Netzbetreiber Ambrion die beiden Standorte für systemrelevant ... «SR.de, janv 17»
5
Aachener Weiher Opfer wurde kurz hintereinander von zwei ...
Der tödliche Unfall auf der Richard-Wagner-Straße in der Nacht zum Samstag gibt der Polizei weiter Rätsel auf. Die Identität des Opfers – ein junger Mann – ist ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
6
Lübeck Senatorin Weiher will Lübecks Bürgermeisterin werden
Startschuss für die Bürgermeisterwahl 2017 in Lübeck: Kultursenatorin Kathrin Weiher (parteilos) tritt an. Die 54-Jährige ist die erste Kandidatin, die ihren Hut in ... «Lübecker Nachrichten, oct 16»
7
POL-KA: (KA) Ubstadt-Weiher - Angeblicher Flugzeugabsturz löste ...
Ubstadt-Weiher (ots) - Am Mittwoch Nachmittag gegen 17.00 Uhr teilte eine Verkehrsteilnehmerin einen Absturz eines Kleinflugzeuges im Bereich des ... «Presseportal.de, sept 16»
8
Badeunfall am Harmatinger Weiher: Mann aus Egling stirbt beim ...
Egling - Ein Eglinger (53) ist am Donnerstagabend im Harmatinger Weiher ertrunken. Rettungskräfte versuchten noch zu helfen, aber es war zu spät. «Merkur.de, août 16»
9
Kößnach/Parkstetten Wallerattacke in Parkstettener Weiher
Mit einem Mordsschrecken und deutlich sichtbaren Biss- und Kratzspuren am Oberschenkel hat für eine junge Schwimmerin aus Kößnach ihr geliebtes ... «Straubinger Tagblatt, août 16»
10
Schreckliche Nachricht: 74-jährige Frau ist im Roither Weiher ...
August, gegen 17.15 Uhr ertrank eine 74-jährige Frau beim Schwimmen im Rother Weiher. Nach ersten Ermittlungen der Kriminalpolizei ergaben sich keinerlei ... «Wochenblatt.de, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiher>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR