Téléchargez l'application
educalingo
wohlüberlegt

Signification de "wohlüberlegt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOHLÜBERLEGT EN ALLEMAND

wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLÜBERLEGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlüberlegt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLÜBERLEGT EN ALLEMAND

définition de wohlüberlegt dans le dictionnaire allemand

pensée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLÜBERLEGT

angelegt · aufgelegt · belegt · bestgepflegt · eingelegt · festgelegt · gepflegt · groß angelegt · gut gepflegt · scheckheftgepflegt · stillgelegt · unbelegt · ungelegt · ungepflegt · unterbelegt · unüberlegt · werkstattgepflegt · überbelegt · überlegt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLÜBERLEGT

wohltemperiert · Wohltemperierte Klavier · wohltönend · wohltuend · wohltun · wohlunterrichtet · wohlverdient · Wohlverhalten · Wohlverleih · wohlversehen · wohlversorgt · wohlverstanden · wohlvertraut · wohlverwahrt · wohlvorbereitet · wohlweislich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLÜBERLEGT

angefegt · angeregt · angezeigt · aufgeregt · beschäftigt · besiegt · bewegt · entwegt · erregt · frauenbewegt · friedensbewegt · gewiegt · jugendbewegt · lang gehegt · schwach bewegt · tief bewegt · unaufgeregt · unbesiegt · unbewegt · unentwegt

Synonymes et antonymes de wohlüberlegt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLÜBERLEGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohlüberlegt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLÜBERLEGT»

wohlüberlegt · bedächtig · diplomatisch · durchdacht · geschickt · sinnvoll · umsichtig · vernünftig · weitsichtig · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · Bedeutungen · ohne · jede · Hast · langsam · gemessen · besonnen · vorsichtig · Adjektiv · Korrekturen · wortliste · wohl · überlegt · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Rätsel · hilfe · suche · bewußt · Hilfe · gewollt · bedacht · beabsichtigt · ausgearbeitet · absichtlich · ausgewogen · ausgereift · Wohlüberlegt · linguee · Geschäftsleitung · Kartell · verwickelt · gewesen · keinen · Beweis · dass · vorsätzlich · wissentlich · Zuwiderhandlungen · Gegenteil · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · überlegen · habe · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · ging · wälder · denn · wollte · leben · intensiv · Aphorismus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlüberlegt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHLÜBERLEGT

Découvrez la traduction de wohlüberlegt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wohlüberlegt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlüberlegt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

周到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pensativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thoughtful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدروس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вдумчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pensativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réfléchi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

difikirkan
190 millions de locuteurs
de

allemand

wohlüberlegt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

考え深いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각이 깊은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ân cần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवेकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riflessivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zamyślony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вдумливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grijuliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omtänksamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlüberlegt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLÜBERLEGT»

Tendances de recherche principales et usages générales de wohlüberlegt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlüberlegt».

Exemples d'utilisation du mot wohlüberlegt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLÜBERLEGT»

Citations et phrases célèbres avec le mot wohlüberlegt.
1
Henry David Thoreau
Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLÜBERLEGT»

Découvrez l'usage de wohlüberlegt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlüberlegt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und wie er dort abgesondert lebt rügt ihn der Meister, oder es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder, oder es rügen ihn Gottheiten, oder er selber rügt sich. Und vom Meister gerügt, oder, wohlüberlegt, von verständigen ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Was Katzen wirklich wollen
Partnerschaft. will. wohlüberlegt. sein. Wenn der Wunsch nach einem Zusammenleben aber nicht von der Katze, sondern von Ihnen ausgeht, ist es wichtig, die neue Mitbewohnerin gut auszusuchen. Das gibt Ihnen zwar noch keine Garantie ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
3
Die Goliath-Falle: Die neuen Spielregeln für die ...
Der. Einsatz. rechtlicher. Mittel. im. Internet. will. wohlüberlegt. sein. Das Internet ist nicht per se ein rechtsfreier Raum ... Einsatz von Rechtsmitteln zum Image- GAU werden kann 5.5 Der Einsatz rechtlicher Mittel im Internet will wohlüberlegt sein.
Herbert Stoffels, Peter Bernskötter, 2012
4
Effektiv C++ programmieren: 50 Wege zur Verbesserung Ihrer ...
Lektion. 33. Verwenden. Sie. i. n. l. i. ne. wohlüberlegt. in! i ne-Funktionen - was für eine umnderbare Erfindung! Sie sehen aus wie Funktionen, sie funktionieren wie Funktionen, sie sind soviel besser als Makros (siehe Lektion 1) und Sie ...
Scott Meyers, 1998
5
Die Reden Gotamo Buddhos
Und wie er dort abgesondert lebt rügt ihn der Meister, oder es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder, oder es rügen ihn Gottheiten, oder er selber rügt sich. Und vom Meister gerügt, oder, wohlüberlegt, von verständigen' ...
Karl Eugen Neumann, 2012
6
Politik in Organisationen: organisationstheoretische Ansätze ...
und überiässt inhaltliche Aspekte anderen Akteuren; Strategien sind teilweise wohlüberlegt und zum Teil entwickeln sie sich (oder werden erneut bewusst entwickelt). abgetrennt Strategien entstehen in Enklaven: ein Akteur bzw. Akteure  ...
Jörg Bogumil, Josef Schmid, 2001
7
Die Reden Gotamo Buddhos
Und wie er dort abgesöndert lebt rügt ihn der Meister, oder es rügen ihn, wohlüberlegt, verständige Ordensbrüder, oder es rügen ihn Gottheiten, oder er selber rügt sich. Und vom Meister gerügt, oder, wohlüberlegt, von verständigen ...
K.E. Neumann
8
Mentales Training für Kinder: Spielend leicht zum Erfolg
Geschenke. wohlüberlegt. auswählen. Weihnachten oder der Geburtstag Ihres Kindes stehen vor der Tür, und Sie möchten etwas SinnMein. Tipp. volles schenken? Scheinbare Kleinigkeiten wie Stifte, ein Malblock oder Bastelsachen zählen ...
Johanna Pana, 2011
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Auch ist das Lebensbild, das er entworfen hat, wirklich klar und anschaulich, obmol hier und da des treuen und lebendigen Colorits entbehrend, das Urtheil bestimmt und ohne Zweifel wohlüberlegt, doch nicht fo unbefangen, wie eS sich  ...
10
Koks
Natürlich kapiert das keiner. Natürlich sind solche Denkanstöße suspekt. Treffeysen hinterfragt. Er stößt Denkanstöße an. Er stößt sie wohlüberlegt an, wie sie überall wohlüberlegt angestoßen werden, denn die Sprache verbirgt sich ihm als ...
Joachim Bohnert

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLÜBERLEGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlüberlegt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immer mehr Anmeldungen: Amtsberger Kindergärten voll
Nun müsse wohlüberlegt werden, ob erweitert werden soll. "Wir wollen nicht ausbauen und feststellen: Die Plätze werden nicht gebraucht", gab Krause zu ... «Freie Presse, janv 17»
2
CSU will Obergrenze definitiv ins Wahlprogramm aufnehmen ...
"Die Obergrenze ist wohlüberlegt und bleibt notwendig. Nach der amtlichen Statistik hat Deutschland mehr Flüchtlinge aufgenommen als alle anderen 27 ... «Epoch Times, janv 17»
3
Keine Hetzjagd: Jeder Schuss wohlüberlegt
Im Anschluss an den gesamten Tag wird die sogenannte Jagdstrecke, also das gesammelte erlegte Wild, mit den entsprechenden Totsignalen verblasen. «Meinerzhagener Zeitung, déc 16»
4
Südtirols Sanitäts-Super-Gau
Wir nehmen die Einschätzungen dieser Kommissionen zur Kenntnis und nach Einsicht in die Protokolle werden wir eine wohlüberlegte Entscheidung treffen. «Stol.it, nov 16»
5
Ruinen für jeden Typ
Die Auswahl will wohlüberlegt sein, lieber Leser. Fragen Sie sich: Welcher Ruinentyp bin ich? Reihenhausbesitzern mit knappen Grünflächen empfiehlt sich die ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Tina Teubner schießt mit ihrem Kabarett ins Herz
Tina Teubner verpulvert ihre Pointen nicht, sie platziert sie wohlüberlegt an richtiger Stelle. Ein Grund, warum das Rotationstheater gut gefüllt war. Das Publikum ... «Remscheider General-Anzeiger, sept 16»
7
„Kopf“-los, aber wohlüberlegt auf das Wagnis Musikkarriere ...
Tobias Steinkopf erzählt im TA-Gespräch über seine neuen Pläne, als Sänger mit eigens für ihn komponierten Liedern auf der Bühne zu stehen. Foto: Annett ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
8
Der Herbstantrag 2016 will wohlüberlegt sein
Mit dem Herbstantrag 2016 bietet sich die unerwartete Möglichkeit, in das Umweltprogramm Öpul mit neuen Maßnahmen einzusteigen. Wer beispielsweise für ... «Österreichische Bauernzeitung, août 16»
9
Weltkatzentag 2016: Welche Katze passt eigentlich zu mir?
Die Auswahl des neuen, schnurrenden Mitbewohners will aber wohlüberlegt sein! Die Entscheidung ist gefallen: Eine Katze soll ins Haus. Für eine lebenslange ... «B.Z. Berlin, août 16»
10
Wohlüberlegt
Gabriele Zull hat es nicht nötig, aus dem Göppinger Rathaus zu flüchten. Sie will vorankommen, und ihre Chancen stehen gut. Gabriele Zull ist in Göppingen ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlüberlegt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohluberlegt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR