Téléchargez l'application
educalingo
wohlvertraut

Signification de "wohlvertraut" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WOHLVERTRAUT EN ALLEMAND

wo̲hlvertraut


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLVERTRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlvertraut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLVERTRAUT EN ALLEMAND

définition de wohlvertraut dans le dictionnaire allemand

Exactement connu, très familierImage de vieilles chansons bien connues.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLVERTRAUT

Blaukraut · Bohnenkraut · Braut · Eisenkraut · Gertraut · Heidekraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Kraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Unkraut · Wildkraut · altvertraut · angeraut · angetraut · traut · unvertraut · vertraut

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLVERTRAUT

wohltemperiert · Wohltemperierte Klavier · wohltönend · wohltuend · wohltun · wohlüberlegt · wohlunterrichtet · wohlverdient · Wohlverhalten · Wohlverleih · wohlversehen · wohlversorgt · wohlverstanden · wohlverwahrt · wohlvorbereitet · wohlweislich · wohlwollen · wohlwollend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLVERTRAUT

Bilsenkraut · Fingerkraut · Gnadenkraut · Habichtskraut · Heilkraut · Hexenkraut · Hornkraut · Labkraut · Leimkraut · Lungenkraut · Mutterkraut · Schleierkraut · Schöllkraut · Springkraut · Tausendguldenkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Windsbraut · Wunderkraut · aufgeraut

Synonymes et antonymes de wohlvertraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLVERTRAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohlvertraut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLVERTRAUT»

wohlvertraut · altvertraut · bekannt · geläufig · gewohnt · heimisch · vertraut · wohlbekannt · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Wohlverdient · Juni · Postulat · Riklin · seinerseits · sieht · einen · Unterschied · zwischen · wohl · führen · aber · sowohl · „alte · Wohlvertraut · pons · Deutschen · PONS · frisch · verliebt · hänssler · Gottes · Liebe · unsichtbar · vollkommen · wird · greifbar · menschlichen · zwar · unvollkommen · sichtbar · linguee · Unsere · Fertigungsteams · werden · hochqualifizierten · Technikern · Ingenieuren · geleitet · sind · Anforderungen · tech · Märkte · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lass · liebe · lernen · amazon · bist · Lass · über · weitere · Bücher · verfügbar · Amazon · Kindle · Erfahren · mehr · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Rettungsroutine · dieser · praxis · feuilleton · Praxis · Wort · Jahres · wurde · gewählt · kein · anderes · Europapolitik · shop ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlvertraut à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WOHLVERTRAUT

Découvrez la traduction de wohlvertraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de wohlvertraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlvertraut» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

非常熟悉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bien familiarizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

well acquainted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छी तरह से परिचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرفة جيدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хорошо знакомы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bem familiarizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল পরিচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bien au courant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengetahui
190 millions de locuteurs
de

allemand

wohlvertraut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

よく知り合い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘 아는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uga kenalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cũng quen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு பரிச்சயமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसेच परिचित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi haberdardır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conosce bene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dobrze obeznany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

добре знайомі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine familiarizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά εξοικειωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed vertroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl förtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlvertraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLVERTRAUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de wohlvertraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlvertraut».

Exemples d'utilisation du mot wohlvertraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLVERTRAUT»

Découvrez l'usage de wohlvertraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlvertraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Worten zuhause - der Lyriker Michael Starcke: ...
Werner. Streletz. Fremdling,. wohlvertraut. Das Ruhrgebiet ist in Prosa geschrieben. Wenn der Himmel früher rot erglühte beim Stahlabstich, dann verbarg sich dahinter eben kein süffiger Sonnenuntergang, sondern ein schlichter industrieller ...
Hugo Ernst Käufer, 2009
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Wenn man nun diesen Mönch, ihr Mönche, fragte: >Was für Anhalt, was für Anlaß hat aber der Ehrwürdige, zu sagen "Vollkommen erwacht ist der Erhabene, wohlkundgetan vom Erhabenen die Satzung, wohlvertraut die Jüngerschaft“<, ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Ius Commune
wohlvertraut. waren. Mit. einer. Ausnahme. empfiehlt. Mansfield. alle. Werke,. die. in. Pillans. v. Van. Mierop. genannt. werden,. als. grundlegende. Literatur. für. ein. Studium. der. Rechte.138. Forgeneral ethics, which are the foundation ofall ...
Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte
4
Johannes Gutenberg: epische Dichtung
Die Züge. einfi ihm wohlvertraut. Doh dünkt ihm ein geheimer Mahner Das dunkle Haupt. das er erfhaut. Wohl höhnt er: ..Hans. dir wäre beffer. Du blicktefi niht zum Himmel auf. Du dähtft an Panzer. Shwert und Meffer Statt Weltglück oder ...
Adolf Stern, 1873
5
The Feynman: Mechanik, Strahlung, Wärme : mit 28 Tabellen / ...
Zunächst ist das Licht natürlich jedem wohlvertraut und ist seit unvordenklichen Zeiten wohlvertraut gewesen. Ein Problem ist nun, durch welchen Vorgang wir Licht sehenl Es hat viele Theorien gegeben, aber es lief schließlich darauf hinaus, ...
Richard Phillips Feynman, Robert B. Leighton, Matthew Sands, 2007
6
Die Reden Gotamo Buddhos
Da ist mir denn, o Herr, beim Erhabenen diese Ahnung der Wahrheit aufgegangen: >Vollkommen erwacht ist der Erhabene, wohlkundgethan vorn Erhabenen die Satzung, wohlvertraut des Erhabenen Jüngerschaft.< »Weiter sodann, o Herr: ...
Karl Eugen Neumann, 2012
7
Spielräume der Medialität: Linguistische ...
... d.h., ein ganz spezielles Bild: Die Buchstaben alle ungefähr von der gleichen Größe, immer wiederkehrend; die Wörter, die sich zum großen Teil ständig wiederholen und uns unendlich wohlvertraut sind, ganz wie wohlvertraute Gesichter.
Jan Georg Schneider, 2008
8
Ich, Heinrich VIII.: Historischer Roman
Als Almosenier des verstorbenen Königs bin ich wohlvertraut ...« Schon also stürzten sich die Vorteilssucher auf mich. »Ich bin selbst wohlvertraut mit dem verstorbenen König«, fiel ich ihm ins Wort. »Ihr missversteht mich, Euer Gnaden.
Margaret George, 2013
9
Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen
B. „mit jeder Kampfart wohlvertraut“, „im Vollgefühl seiner Stärke“, „mit ungestümer Kampfkraft ausgerüstet“, „begierig zu kämpfen“14 und viele andere und dazu einige Adverbien. Noch größer ist die Vielfalt der vom Dichter gewählten Verben, ...
Carl Joachim Classen, 2008
10
Altiranisches w?rterbuch
Ãuzâyünî/l ria/M?. с g. hu-zöntav- Adj. 'der gute Kunde hat von -, wohlvertraut ist mit —' (Girmi` yf daëngm valu? sanita (sd.) Manara/za armatäir' kan?! afa 'ruf “. . Weil er durch Afa mit dem rechten Denken wohlvertraut ist” Y. 49. 5. a) absolut ...
C. Bartholomae

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLVERTRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlvertraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trotz parteiinterner Kritik: Warum die Republikaner keine Revolte ...
Neil Gorsuch ist mit Washington wohlvertraut. Seine Teenagerjahre verbrachte der konservative Bundesrichter, der vergangene Woche von Präsident Donald ... «az Aargauer Zeitung, févr 17»
2
Aida Garifullina
Rimski-Korsakows Schneeflöckchen-Arie hat sie schon als Kind gesungen, und die Ballade von den Moskauer Nächten ist ihr seit jeher wohlvertraut. «Universal Music, févr 17»
3
Analytiker – nicht Aktivist
Gorsuch ist mit der amerikanischen Hauptstadt wohlvertraut. Seine Mutter – Anne Gorsuch – amtierte von 1981 bis 1983 als Vorsteherin der Umweltbehörde ... «Luzerner Zeitung, févr 17»
4
Brückner liest Willemsen: "Wer wir waren"
Roger Willemsen, uns allen wohlvertraut als vielseitig engagierter Autor und Moderator, starb am 7. Februar 2016 im Alter von nur 60 Jahren. Sein nächstes ... «NDR.de, janv 17»
5
Hochhaus: Jetzt gehts vorwärts am Pilatusplatz
Sie sind den meisten Luzernern wohlvertraut: die Birken, die behelfsmässig in Erdsäcke auf den Pilatusplatz gestellt wurden. Die Bäume stehen dort seit dem ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
6
Vermittler zwischen Anwohnern und Geflüchteten
Der 34-Jährige, der aus Uganda kommt, seit neun Jahren in Deutschland lebt und evangelische Theologie studiert hat, ist mit der Flüchtlingsarbeit wohlvertraut. «Neue Westfälische, janv 17»
7
10 Jahre kleveblog! 1. Die entbehrungsreichen Anfänge nach dem ...
... hier nun der Artikel inkl. der beiden (erst zwei Jahre später abgegebenen) Kommentare dazu, deren Pseudonyme langjährigen Lesern wohlvertraut sind: ... «kleveblog, janv 17»
8
Gießenerin Claudia Mühlhans als Autorin und Malerin erfolgreich
Menschliche Abgründe, die sich hinter verschlossenen Türen abspielen, sind ihr wohlvertraut, hat sich doch 28 Jahre als Tagesmutter für das Jugendamt ... «Gießener Anzeiger, janv 17»
9
Status quo war groß in den Achtzigern
Der spezifische Sound, die verzerrten Gitarren sind uns längst wohlvertraut, sind eingesickert ins tägliche Leben. Beim Autofahren, beim Abwasch und ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
10
Wie sich das Gehirn ans Schummeln gewöhnt
Bei vielen Sinneseindrücken ist uns das eigentlich wohlvertraut, obwohl der Effekt immer wieder verblüfft, sagt die Psychologin Tali Sharot vom University ... «Deutschlandfunk, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlvertraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlvertraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR