Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Endlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDLICHKEIT EN ALLEMAND

Endlichkeit  [Ẹndlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Endlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENDLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Endlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Endlichkeit dans le dictionnaire allemand

nature finie. endliche Beschaffenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Endlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENDLICHKEIT

Endkonsonant
Endkontrolle
Endkunde
Endkundin
Endlager
endlagern
Endlagerstätte
Endlagerung
Endlauf
endlich
endlos
Endlosband
Endlosbauweise
Endlosformular
Endlosigkeit
Endlospapier
Endlosschleife
Endlösung
Endmontage
Endmoräne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Endlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENDLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Endlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Endlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENDLICHKEIT»

Endlichkeit Begrenztheit Eitelkeit Flüchtigkeit Kürze Kurzlebigkeit Schnelllebigkeit Sterblichkeit Vanitas Vergänglichkeit Zeitlichkeit endlichkeit rohstoffe ressourcen lebens gedicht symbol universums Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache handwörterbuch philosophie wörterbuch Daher unendlich sein bedeutet dass etwas räumlich zeitlich oder gedanklich durch anderes begrenzt Alles unter Projektkolleg erfahrung umgang Endlichkeitskonzeptionen eine interdisziplinäre Herausforderung gilt essentielle Erfahrung Menschen deshalb vielen protokolle bezeichnet Eigenschaft objektiver Gegenstände Prozesse einer bestimmten Beziehung Ende besitzen Dict für dict sterben gesellschaft sieger Fulbert Steffensky Sterben Gesellschaft Sieger jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion Theologie Begrenztsein Beschränktsein Abhängigsein jeder Hinsicht nach Raum Zeit Kraft Zahl mittelalterlichen Denken

Traducteur en ligne avec la traduction de Endlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDLICHKEIT

Découvrez la traduction de Endlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Endlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Endlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

有限性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finiteness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدودية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограниченность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

finiteness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

finiteness
190 millions de locuteurs

allemand

Endlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한정 되성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finiteness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có giới hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லையுற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

finiteness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonu olma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finitezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skończoność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмеженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finiteness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eindigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finiteness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finiteness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Endlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDLICHKEIT»

Le terme «Endlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 53.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Endlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Endlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Endlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Endlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Endlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Endlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENDLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Endlichkeit.
1
Anselm Grün
Es ist unsere Aufgabe, das Leben so zu leben, dass wir ein Gespür für seine Endlichkeit haben.
2
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Darin liegt die sittliche Freiheit des Menschen, daß er frei werde von der Befangenheit der Selbstsucht, denn dadurch wird er auch frei von der Notwendigkeit von der Naturkraft in ihm und um ihn und erhebt sich über die Schranken der Endlichkeit zu Gott.
3
Henri-Frédéric Blanc
Die Schönheit ist das, was den Blick irreführt, das Verständnis aus dem Sattel wirft, die Logik zu Staub werden lässt - die Unendlichkeit, die sich durch Endlichkeit ausdrückt.
4
Max Nordau
Nein, nein; die pessimistische Philosophie verträgt keine ernsthafte Behandlung. Soweit sie ehrlich ist, scheint sie nichts anderes zu sein als eine Form der tiefen Unzufriedenheit mit der Endlichkeit unseres Verstandes.
5
Ramakrishna
Zur Ewigkeit gelangt man durch die Endlichkeit.
6
Friedrich Hölderlin
Die Armut der Endlichkeit ist unzertrennlich in uns vereinigt mit dem Überflusse der Göttlichkeit.
7
Khalil Gibran
Die Menschheit ist ein Fluß des Lichtes, der aus der Endlichkeit zur Unendlichkeit fließt.
8
Thomas Carlyle
Der Mann der Wahrheit, sei er ein Künstler oder ein Handwerker, arbeitet in der Endlichkeit des Bekannten, der Charlatan in der Unendlichkeit des Unbekannten.
9
Friedrich Schleiermacher
Mitten in der Endlichkeit eins werden mit dem Unendlichen und ewig sein in jedem Augenblick, das ist die Unsterblichkeit der Religion.
10
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
In dem Felde der Endlichkeit ist die Bestimmung, daß jeder bleibt, was er ist; hat er Böses getan, so ist er böse. Aber in der Sphäre der Religion wird der Geist als frei gewußt, als affirmativ in sich selbst, so daß diese Schranke in ihm, die bis zum Bösen fortgeht, für die Unendlichkeit der Geister ein Nichtiges ist. Der Geist kann das Geschehene ungeschehen machen. Die Handlung bleibt wohl in der Erinnerung, aber der Geist streift sie ab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENDLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Endlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Endlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grundbegriffe der Metaphysik: Welt - Endlichkeit - ...
Die vorliegende Ausgabe innerhalb der Reihe Klostermann Seminar ist wort- und seitengleich mit der gleichzeitig erscheinenden 3. Auflage des Bandes 29/30 der Martin Heidegger Gesamtausgabe
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2004
2
Endlichkeit und Transzendenz: Perspektiven einer Grundbeziehung
Weder soll die Endlichkeit in ihrer Eigenständigkeit aufgelöst noch die Transzendenz aufgehoben werden. Das Absolute ist sowohl in seiner radikalen Transzendenz als auch in der Beziehung zum Menschen zu denken.
Jakub Sirovátka, 2012
3
Naturwissenschaftshermeneutik: eine Philosophie der ...
Reinhard Schulz klassifiziert diese historischen Wechselwirkungen als vier verschiedene Verstehensvollzüge, die von den Naturwissenschaften zwar nach und nach verdrängt, durch die hermeneutische Analyse der materiellen Kultur der ...
Reinhard Schulz, 2004
4
Salienz der eigenen Endlichkeit und ihr Einfluss auf das ...
Wenn eine Person direkt gefragt wird, welche Handlung sie täglich ohne explizites Vorüberlegen und Planen ausführt, werden ihr im ersten Augenblick ganz wenige Beispiele einfallen.
Lydia Jeske, 2008
5
Gadamer: ein philosophisches Porträt
In diesem Sinn ist die philosophische Hermeneutik eine Philosophie der Endlichkeit. Indem sie sich zur Erbin der Phänomenologie und der Heideggerschen Daseinsanalytik erklärt, offenbart die Hermeneutik einen Zug, den sie mit vielen ...
Donatella Di Cesare, 2009
6
Personsein als Telos der Schöpfung: eine Darstellung der ...
3. Die. Erkenntnis. der. existentiellen. und. der. essentiellen. Seinsstruktur. 3.1 Die Erkenntnistheorie Tillichs 3.1.1 Das Gewahrwerden der Endlichkeit von „ innen" und von „außen" Tillich unterscheidet zwei Anschauungsweisen, in denen der ...
Konrad Glöckner, 2004
7
Hospiz - Lehr- und Lernort des Lebens
3. Gestaltung. von. Selbstsorge. angesichts. der. Endlichkeit. In diesem Kapitel steht das Verhältnis der Hospizmitarbeiter zu sich selbst im Mittelpunkt. Durch den Umgang mit Sterben, Tod und Trauer entwickelte sich ein höheres Interesse an ...
Verena Begemann, 2006
8
Das Unbewusste und der Pessimismus: Studien zur modernen ...
Freilich ist der Widerspruch der Endlichkeit nicht das Letzte, und also auch ibre' Trauer nicht versöhnungslos; dennoch aber muss, da die Endlichkeit eine unumgängliche Kategorie der Vernunft ist, auch die Trauer der Endlichkeit als ebenso ...
Johannes Volkelt, 1873
9
Die reine d.i. allgemeine Lebenlehre und Philosophie der ...
Da nun jede göttliche Wesenheit jede andere an sich ist, also auch die Unendlichkeit an sich ist die Endlichkeit, und die Endlichkeit die Unendlich* keit: so folgt, als erster Lehrsatz für die Philosophie des Lebens, dafs alles Endliche, welches ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1843
10
Theologische Studien und Kritiken: eine Zeitschrift für das ...
... Gebiet der Theologie. llchkeit, bedingt; das Gottesbewußtseyn kann nicht vorkommen ohne das Bewußtseyn unserer Endlichkeit, und umgekehrt ist das Bewußtseyn unserer Endlichkeit noth- «mdig von dem Gottesbewußtseyn begleitet.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Endlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magie der Endlichkeit: Fotos von verlassenen Orten
Verfallene italienische Villen, stillgelegte Kraftwerke, verlassene Fabriken – mehr als 300 "verlorene Orte" spürte Fotograf THOMAS WINDISCH bisher auf. «Kurier, août 16»
2
Neun weiße Kerzen und die Erinnerung an die Endlichkeit des Lebens
Führende Vertreter von Staat und Kirchen haben gestern in München der Opfer des Amoklaufs gedacht. Bundespräsident Gauck forderte die Deutschen auf, ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»
3
Hans Werner Dannowski - „Die Endlichkeit ist mir bewusst“
Ein Stück der Angst vor dem Sterben ist seitdem weg, die Endlichkeit ist mir bewusst.“ Eine gewisse Gleichmut begleite ihn seitdem, aber etwas anderes bohre ... «Neue Presse, juil 16»
4
D: „Moderner Mensch drückt sich vor eigener Endlichkeit
D: „Moderner Mensch drückt sich vor eigener Endlichkeit“. Alles ist endlich: ein Schnappschuss aus London - REUTERS. 07/07/2016 13:41 ... «Radio Vatikan, juil 16»
5
Mörderischer Hunsrück: Hans-Peter Lorang veröffentlicht ...
Hans Peter Lorang entführt mit seinen Kurzkrimis „Endlichkeit der Geheimnisse“ in die düsteren Irrwege des Hunsrück-Hochwalds. TV-Foto: Hans Kreil Foto: ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
6
Jeff Goldblum im Interview - "Je eher wir unsere Endlichkeit ...
Jeff Goldblum im Interview "Je eher wir unsere Endlichkeit akzeptieren, desto besser geht es uns". Actor Jeff Goldblum arrives at the premiere of the film ... «Süddeutsche.de, juin 16»
7
Im Umbruch wird man sich der Endlichkeit bewusst
Im Bruch würde man sich der Endlichkeit bewusst. "Wer Hunger kennt, der weiß wie schön es ist, satt zu sein. Wer Krankheit kennt, wird Gesundheit schätzen, ... «Main-Post, juin 16»
8
"Tatort"-Kritikerspiegel: Eine Meditation über die Endlichkeit des ...
Der zweite "Tatort" aus Franken ist da, gleich drei Fälle purzeln den Kommissaren vor die Füße. Doch die bleiben ruhig. Zu ruhig? Unsere Kritiker sind sich einig ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
"Hegel Lecture" von Hélène Cixous in Berlin - Schreien gegen die ...
... dieser dekonstruktivistischen Suche in Sprache und Welt, mit der die Vortragende Trost für den angesichts der Endlichkeit verzweifelt schreienden Menschen ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
10
Forschen über die Endlichkeit: Fünf Fragen zum Tod
Was ist der Tod, und wann ist er da? Was erklärt Nahtoderfahrungen? Und warum ist der Friedhof nicht mehr das, was er einmal war? Fünf Aspekte aus Biologie ... «Spektrum der Wissenschaft, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/endlichkeit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z