Téléchargez l'application
educalingo
zerhacken

Signification de "zerhacken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZERHACKEN

mittelhochdeutsch zerhacken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZERHACKEN EN ALLEMAND

zerhạcken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERHACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerhacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERHACKEN EN ALLEMAND

définition de zerhacken dans le dictionnaire allemand

en piratant, hachantImagesEarths hacher les herbes hachant les amandes.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerhacke
du zerhackst
er/sie/es zerhackt
wir zerhacken
ihr zerhackt
sie/Sie zerhacken
Präteritum
ich zerhackte
du zerhacktest
er/sie/es zerhackte
wir zerhackten
ihr zerhacktet
sie/Sie zerhackten
Futur I
ich werde zerhacken
du wirst zerhacken
er/sie/es wird zerhacken
wir werden zerhacken
ihr werdet zerhacken
sie/Sie werden zerhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerhackt
du hast zerhackt
er/sie/es hat zerhackt
wir haben zerhackt
ihr habt zerhackt
sie/Sie haben zerhackt
Plusquamperfekt
ich hatte zerhackt
du hattest zerhackt
er/sie/es hatte zerhackt
wir hatten zerhackt
ihr hattet zerhackt
sie/Sie hatten zerhackt
Futur II
ich werde zerhackt haben
du wirst zerhackt haben
er/sie/es wird zerhackt haben
wir werden zerhackt haben
ihr werdet zerhackt haben
sie/Sie werden zerhackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerhacke
du zerhackest
er/sie/es zerhacke
wir zerhacken
ihr zerhacket
sie/Sie zerhacken
Futur I
ich werde zerhacken
du werdest zerhacken
er/sie/es werde zerhacken
wir werden zerhacken
ihr werdet zerhacken
sie/Sie werden zerhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerhackt
du habest zerhackt
er/sie/es habe zerhackt
wir haben zerhackt
ihr habet zerhackt
sie/Sie haben zerhackt
Futur II
ich werde zerhackt haben
du werdest zerhackt haben
er/sie/es werde zerhackt haben
wir werden zerhackt haben
ihr werdet zerhackt haben
sie/Sie werden zerhackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerhackte
du zerhacktest
er/sie/es zerhackte
wir zerhackten
ihr zerhacktet
sie/Sie zerhackten
Futur I
ich würde zerhacken
du würdest zerhacken
er/sie/es würde zerhacken
wir würden zerhacken
ihr würdet zerhacken
sie/Sie würden zerhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerhackt
du hättest zerhackt
er/sie/es hätte zerhackt
wir hätten zerhackt
ihr hättet zerhackt
sie/Sie hätten zerhackt
Futur II
ich würde zerhackt haben
du würdest zerhackt haben
er/sie/es würde zerhackt haben
wir würden zerhackt haben
ihr würdet zerhackt haben
sie/Sie würden zerhackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerhacken
Infinitiv Perfekt
zerhackt haben
Partizip Präsens
zerhackend
Partizip Perfekt
zerhackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERHACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERHACKEN

zerfließen · zerfransen · zerfressen · zerfurchen · zerfurcht · zergehen · zergen · zergliedern · Zergliederung · Zergliederungskunst · zergrübeln · Zerhacker · zerhäckseln · zerhauen · Zerin · Zerkarie · zerkauen · Zerkleinerer · zerkleinern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERHACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · selbst gebacken · slacken · umpacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Synonymes et antonymes de zerhacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERHACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerhacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERHACKEN»

zerhacken · entzweihacken · klein · hacken · zerhauen · zerkleinern · zerspalten · zerstückeln · zerteilen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · suchen · Worttrennung · scheiten · Bedeutung · Scheiten · spalten · Beispiel · Holz · schwaches · Verb · Dict · für · dict · Zerhacken · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Katzen · stupidedia · muss · wenn · Katzenburgerbuletten · braten · oder · Katzensalat · zubereiten · will · Beim · entsteht · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · odmiana · czasownika · niemiecki · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zerhacken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZERHACKEN

Découvrez la traduction de zerhacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerhacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerhacken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

砍了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chop up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крошить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

picar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুচি কুচি করে কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hacher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencincang
190 millions de locuteurs
de

allemand

zerhacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り刻みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최대 절단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chop munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chop lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரை வெட்டுவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सांकटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıymak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tritare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

posiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кришити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dumica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμαχίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hugga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hogge opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerhacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERHACKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zerhacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerhacken».

Exemples d'utilisation du mot zerhacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERHACKEN»

Découvrez l'usage de zerhacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerhacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
«uk«,,«ju, abhacken, Zieste abhauen, den Kopf abschlagen, psksstoju, zerhauen , zerhacken. ?»K»p«^üs, oli«, «statt der gew. Bildung ?»!>iK«stHu), stch gegenseitig zerhacken, stch verwunden. >Sz). p»«il<»i>ö^u, dass, ?»«iK»st«^im »s , « ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
ZiH. w. d. Ez. der «berste Balken am Hintertyeile eines Schiffes, woraus der Hackdord ruhet. Die Hackbank, Mz. die — bZnte, eine Bznk, darauf etwas zu zerhacken. Das Hackbeil, des — es, Mz. die — e, ein Beil, Fleisch zc. damit zu zerhacken ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
sDer Hackenknopf, des —es, Mz. die — knöpfe, bei Planer, eine Das Hackbeil, des — es, Mz. die — e, ein Beil, Fleisch ,c. damit seltene Pflanze in Asien, deren Blume fünf rundliche vertiefte Kelch» zu zerhacken oder klein zu hacken. blötter,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... zergliedert (analysirt) die Begriffe; ich werde Ihnen die Sache zergliedern, auseinandersetzen; wenn wir manchen Satz in seine Bcstcmdtheile zergliedern, so gelangen wir zu dessen wahrem Verständnisse; die Zergliederung, zerhacken , ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Blut muss fließen: Undercover unter Nazis
Sie bauen auf den Skinhead, der alles für sie macht – sie zerhacken die Kanaken, jede Nacht a neue Schlacht.« Daniel »Gigi« Giese, der im Kontext der NSU-Morde wegen sei- nes Titels Döner-Killer bekannt geworden ist, hat dieses Lied ...
Thomas Kuban, 2012
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Figürlich auch ein zu zerhacken, oder klein zu hacken. Nahm, einer Art Seeschildkröten, ohne Zweifel wegen einer Der Hackblock, de« — es, plur. die — blocke, cm Block, Fleisch, Ähnlichkeit in der Gestalt. Holzvder andereDinge darauf zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
中央華德大辭典
... Zähl- wort für Blumen Ihr geschätztes Schreiben der Mund wässert einem hacken, abhacken, zerhacken, klein hacken ; abschneiden, zerschneiden Fleisch hacken feinhacken zerhacken, klein hacken zu Gefülsel zerhacken 1035 aufrichten, ...
‎1987
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... zu zerhacken ; das H-beil , ein Beil, Fleisch damit zu zerhacken; dctH-block. ein Block oder Klotz, Fleisch, Holz ,c. darauf zu hacken <der Hackklotz, Hackstock) ; Her H-bvrd, der »berste Thcil am Hintertheile eines Schiffes , der gewöhnlich ...
Theodor Heinsius, 1829
9
Jahrgang 1932: Kindheit und Jugend
Am nächsten Morgen holte man mich heraus und befahl mir, die auf dem Hof auf einem großen Haufen liegenden Holzrollen zu Brennholz zu zerhacken. Heute denke ich, mein Gott, wie doof warst du damals. Nicht nur, daß das Schwein von  ...
Rudolf Hiller, 2011
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... der -H Kalken , der oberste Balken am Hinkrtheile eines Schiffes, wora«f der Hackbi.b mbt; Sie -H- dank, eine Bank, daraus et, was zu zerhacken ; das H - bul, ein Beil, Fleisch damit z« zerhacken i der -H. block, ein Block oder Klotz, Fletsch,  ...
Theodor Heinsius, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERHACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerhacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlinale Wettbewerb : Das Ende der Jagd
Long kann mit dem Messer nicht bloß töten, mindestens genauso geschickt ist er darin, Gemüse zu zerhacken. Berlinale 2017 - Wettbewerbsfilme · Mit "Return ... «Tagesspiegel, févr 17»
2
Turbinen zerhacken Aale im Wehr
Dieses bürgerschaftliche Naturschutz-Engagement der Angler werde allerdings im wahrsten Sinne des Wortes „zerhackt“. Denn bei der Aalwanderung ... «Westfälische Nachrichten, févr 17»
3
Verliebt, verlobt, reif fürs Museum
Und dann ist da die Axt, die eine Frau dazu benutzt hat, seine Möbel zu zerhacken und die Stücke fein säuberlich im Wohnzimmer aufzutürmen. Man kann ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»
4
Der Platz für Tiere
Wir heulen und die Nase läuft, wenn wir sie zerhacken. Bei echtem Schnupfen heilt die Zwiebel uns. Zweitens, das Potenzierungs-Prinzip: Die verwendete ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Trotz Mordaufrufen gegen Juden und Schwule: Freispruch für ...
Die Band "Kaltes Judenleder" sang vom Verbrennen von "Judenresten", dem Zerhacken von linken "Zecken" sowie Baseballschläger-Attacken auf ... «Queer.de, janv 17»
6
Krähen zerhacken Kitzinger Sportplatz
Immerhin: Die erste SSV-Herrenmannschaft soll am Sonntag spielen – wenn auch auf dem Ausweichplatz. Foto: Frank Weichhan. Kitzingen und seine ... «Main-Post, sept 16»
7
Fruit Ninja VR (Review)
In Fruit Ninja müsst ihr natürlich Früchte zerhacken. Das Spiel kommt von den Entwicklern, die auch für das Fruit Ninja Spiel für Smartphones und Tablets ... «VR·Nerds, juil 16»
8
Hauptbahnhof Warum Krähen das Glasdach zerhacken
Sie sind in der Stadt allgegenwärtig und nicht wenige haben Respekt vor ihnen: Krähen haben es aus Sicht eines Vogelkundlers in Zukunft bei der Suche nach ... «Berliner Zeitung, mai 16»
9
Wir werden die Scheißkerle zerhacken – Poroschenko bereite die ...
Nach dem brutalen Artilleriebeschuss auf einen Kontrollpunkt zwischen den Rebellengebieten und dem von Kiew kontrollierten Territorium, kündigte DVR-Chef ... «Contra Magazin, avril 16»
10
Stardew Valley: Hardwood farmen (Hartholz) und in Secret Woods ...
Mit der Kupfer-Axt könnt ihr nun die größeren Baumstämme auf euer Farm zerhacken. Dabei droppen meistens etwa 2 Hardwood neben gewöhnlichem Holz. «Giga.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerhacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerhacken>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR