Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cambada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMBADA

La palabra cambada procede de camba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAMBADA EN ESPAGNOL

cam · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cambada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cambada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cambada dans le dictionnaire espagnol

La définition de cambada dans le dictionnaire espagnol est une bande d'herbe dont l'herbe est coupée chaque fois que l'opérateur l'a récoltée avec la faux sur toute la largeur de la ferme. Une autre signification de cambada dans le dictionnaire est aussi l'herbe tondue dans chacune desdites races ou ceintures. La definición de cambada en el diccionario castellano es faja de prado cuya hierba queda cortada cada vez que el operario la ha segado con la guadaña a lo largo o lo ancho de la finca. Otro significado de cambada en el diccionario es también hilada de hierba segada en cada una de las dichas carreras o fajas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cambada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMBADA


abombada
a·bom·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
arrumbada
a·rrum·ba·da
atembada
a·tem·ba·da
bada
ba·da
barrumbada
ba·rrum·ba·da
borrumbada
bo·rrum·ba·da
burrumbada
bu·rrum·ba·da
carambada
ca·ram·ba·da
catizumbada
ca·ti·zum·ba·da
cebada
ce·ba·da
encachimbada
en·ca·chim·ba·da
enrumbada
en·rum·ba·da
lambada
lam·ba·da
plumbada
plum·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
rumbada
rum·ba·da
tumbada
tum·ba·da
zumbada
zum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMBADA

camba
cambado
cambalachar
cambalache
cambalachear
cambalachera
cambalachero
cambalada
cambaleo
camballada
cambalud
cambar
cámbara
camba
cambarín
cámbaro
cambera
cambero
cambeta
cambeto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMBADA

abada
albada
aldabada
arribada
barbada
bobada
conturbada
cribada
derribada
fabada
gibada
habada
jorobada
moscabada
perturbada
rabada
reprobada
silbada
sobada
trabada

Synonymes et antonymes de cambada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMBADA»

cambada faja prado cuya hierba queda cortada cada operario segado guadaña largo ancho finca otro también hilada segada dichas carreras fajas galego castelán vocabulario conjunto racimos uvas atados unos continuación otros cuelgan techo casas cambada camballa embargo suele más pequeña camballada ristra grande peces nbsp gancho madera para ensartar truchas pescadas molino mano riestra sarta pescadores llamado camba

Traducteur en ligne avec la traduction de cambada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMBADA

Découvrez la traduction de cambada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cambada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cambada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cambada
1325 millions de locuteurs

espagnol

cambada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Changed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cambada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cambada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cambada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CAMBADA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cambada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cambada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cambada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cambada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cambada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cambada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cambada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cambada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cambada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cambada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cambada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cambada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cambada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cambada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cambada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cambada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cambada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cambada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cambada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cambada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMBADA»

Le terme «cambada» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cambada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cambada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cambada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAMBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cambada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cambada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cambada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMBADA»

Découvrez l'usage de cambada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cambada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Conjunto de racimos de uvas, atados unos a continuación de otros, que se cuelgan del techo de las casas; CAMBADA i| La CAMBALLA, sin embargo, suele ser más pequeña que la CAMBADA. CAMBALLADA. s. f. Ristra grande de peces  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Diccionario italiano-galego
XAM- BA. / Gancho de madera para ensartar las truchas pescadas. / Molino de mano. CAMBADA, sf. Riestra, sarta de truchas u otros peces que cuelgan los pescadores de un gancho de madera llamado CAMBA. CAMBO. / Ristra de racimos ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Conjunto de racimos de uvas, atados unos a continuación de otros, que se cuelgan del techo de las casas; cambada. ¡| La camballa, sin embargo, suele ser más pequeña que la cambada. CAMBALLADA s. f . Ristra grande de peces.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Ibero-Americana pragensia
Mais torte 6 cambada: cambada de vagabundos [Santos Moraes], cambada de burros (Jorge Amado), cambada de cobardes (M. Cavaloantl Proenga], cambada de espoletas (José Lins do Régo], cambada de ladrñes (idem), cambada de ...
5
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
El valor colectivo que ya tiene el port. cambada, como se ha visto — cambada de peixes, cambada de pasaros — se refuerza en el port. cam- bulhada, que según Bluteau, es «huma cantidade de cousas da mesma specie amontoadas, como ...
José Pérez Vidal, 1991
6
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... cuando se siega cada uno por su lado, que no suele ser, pero sí en la labor diaria del ganadero-segador. (De ahí viene la coplita de: “esta noche hay pizarreo, - mañana será la siega, - unos a media cambada - y otros a cambada entera”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
70 En Carranza se emplea lombillo o lombío con la acepción de 'montoncillo de hierba para su secado'; en este sentido, lombillo equivale a cambada, que también se emplea. Con una acepción similar encontramos lombillo y su variante ...
8
Echale un ojo a Carla
... el día de la fecha — 9-3-99 — y una cruz que le salió algo cambada, pues cuando la grababa el pobre sufrió un espasmo de tos. Los asistentes se encogieron de hombros y sonrieron tolerantes ante aquel leve desliz del monje asmático, ...
José Luis Correa, 2003
9
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que da noticia de ...
A cambada esta expedicion se volvió á Cordova. En Septiembre dd ' mismo año, habiendo descansado tas tropas, emprendió el Rqi nueva campaña por la parte ; de Malaga y Ronda volviendose á Sevilla, adonde tambfan se trasladó Ja ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1812
10
Los Oscuros Rincones de la Gloria
Se me corrían las piernas y me iba de un lado para el otro, cambada y dando tumbos, como si llevara en la sangre todo el vino de San Martín de Val- deiglesias. Nos acompañaban menos frailes, que los otros quedaron en la isla con don ...
María de los Ángeles Teixeira Cerviá, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cambada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vamos lá cambada, no Terreiro do Paço
Agora, vamos lá cambada, todos à molhada, até à vitória final. Sem intelectualidades que desprezam o poder do futebol, a alegria do povo é a alegria do povo. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 16»
2
Sandra Belê apresenta show “Estampada” no projeto Cambada, em ...
Com repertório cheio de ritmos nordestinos e presença de palco envolvente, a cantora Sandra Belê é a atração de julho do projeto Cambada, promovido pela ... «Paraíba Online, juil 16»
3
“BÁMOS LÁ CAMBADA!”
"Vamos lá cambada, todos à molhada, que isto é futebol total, deixem-se de tretas, força nas canetas e o maior é Portugal." adicionar aos favoritos. Para poder ... «FlashVidas, juin 16»
4
Herman, "Bámos Lá Cambada" e tudo o que queríamos saber sobre ...
Herman, "Bámos Lá Cambada" e tudo o que queríamos saber sobre José Estebes. Sabe como foi ... E o hino futebolístico "Bámos lá Cambada"? Herman José ... «Renascença, juin 16»
5
Vão mascar chiclete, cambada de vivaldinos!
Quinta-feira (2), o Brasil assistiu, vergonhosamente, na comissão de impeachment do Senado, a cenas patéticas e nauseantes, protagonizadas, principalmente ... «GP1, juin 16»
6
"Cambada de doidos"
Precisa avisar essa cambada de imbecis petralhas que até na zona tem ordem. MarciaG 1 mês atrás. Que bonitinho! O JEC projeta no Supremo a imagem da ... «O Antagonista, juin 16»
7
Edição de junho do Projeto Cambada apresenta a banda Augustine ...
O rock progressivo do power trio Augustine Azul é a atração da edição de junho do Projeto Cambada, promovido pela Fundação Espaço Cultural da Paraíba ... «Paraíba Online, mai 16»
8
TU Eindhoven wint met robotvoetbal
De mechanische voetballers moesten het hier opnemen tegen het Portugese team CAMBADA. De eerste helft verliep zonder doelpunten, maar de tweede helft ... «Kijk, avril 16»
9
Malafaia critica PT e diz que o povo vai “botar essa cambada fora”
Malafaia critica PT e diz que o povo vai “botar essa cambada fora” O encerramento da manifestação pró-impeachment em Brasília ficou a cargo do pastor Silas ... «Folha Nobre, mars 16»
10
Malafaia critica PT e diz que o povo vai "botar essa cambada fora"
O encerramento da manifestação pró-impeachment em Brasília ficou a cargo do pastor Silas Malafaia. Afirmando estar ali como cidadão, fez um breve discurso, ... «Gospel Prime, mars 16»

IMAGES SUR «CAMBADA»

cambada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cambada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cambada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z