Téléchargez l'application
educalingo
andarín

Signification de "andarín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDARÍN

La palabra andarín procede de andar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANDARÍN EN ESPAGNOL

an · da · rín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDARÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andarín peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANDARÍN EN ESPAGNOL

définition de andarín dans le dictionnaire espagnol

La définition de andarín dans le dictionnaire espagnol est andariego. Une autre signification de marcher dans le dictionnaire est aussi un messager.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDARÍN

alguarín · bailarín · barín · boyarín · camarín · camparín · cantarín · changarín · clarín · collarín · danzarín · fogarín · gallarín · guarín · lamparín · mandarín · quechemarín · saltarín · tallarín · tarín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANDARÍN

andanada · andancia · andancio · andaniño · andante · andantesca · andantesco · andantino · andanza · andar · andaraje · andarica · andariega · andariego · andarina · andarivel · andarraya · andarríos · andas · andavete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANDARÍN

alecrín · aserrín · banderín · cachamarín · cachemarín · calderín · cambarín · catrín · colorín · figurín · florín · gorrín · herrín · malandrín · orín · piedrín · polvorín · purín · sanedrín · serrín

Synonymes et antonymes de andarín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANDARÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «andarín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDARÍN»

andarín · andariego · trotamundos · otro · también · mensajero · pasos · andarín · noche · obra · poética · completa · conejito · juego · escondite · trata · vano · irse · lejos · mamá · tenaz · amor · madre · siempre · logra · encontrar · hijo · relatos · alegrías · tristezas · así · contó · para · órbita · selección · prosa · crítica · memoria · diario · viaje · vuelta · chistavín · berbegal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de andarín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANDARÍN

Découvrez la traduction de andarín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de andarín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andarín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

助步车
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

andarín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

walker
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वॉकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ходунки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

andador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marcheur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

walker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wanderer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウォーカー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

walker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung tập đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yürüteç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camminatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chodzik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ходунки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Walker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπατητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Walker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

walker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andarín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDARÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de andarín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andarín».

Exemples d'utilisation du mot andarín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDARÍN»

Découvrez l'usage de andarín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andarín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El conejito andarín:
En el juego de escondite un conejito trata, en vano, de irse lejos de su mamá. Por su tenaz amor la madre siempre logra encontrar a su hijo.
Margaret Wise Brown, 2006
2
Historia de la ciudad de Salamanca
Con permiso de la autoridad local, se preparó al efecto un diostro picador que montó un caballo apropósito, este y el andarín rompieron á correrá la vez. y ganó el andarín, sacando de ventaja al caballo un minuto de tiempo y veinte y siete ...
Bernardo Dorado, Ramón Girón, 1861
3
Rumias, graznidos y gorjeos
¿No tendrá el nombrado personaje algo que ver con esto? El Andarín dijo que cuando uno abandona la casa en la que se ha vivido, había que llamarse. Había que llamarse cada uno por su nombre, y había que hacerlo por dos razones: una  ...
José Viñals, 2001
4
Sedentarios y (extra)vagantes
Simplemente por haber sido andarín, ni más mi menos. Su grandeza fue haberlo sido, sin dudas ni vacilaciones. Todos los demás hemos tenido nuestros momentos, en que hemos querido devolvernos o no seguir caminando. El Ceferino ...
Rafael Baraona, 1999
5
Caras y caretas
No fué, sin embargo, Ladas el único andarín cuyo nombre perpetuó el cincel; el mismo honor se concedió á un muchacho, un cabrerillo, de Mileto llamado Polimnestor, que, habiendo cogido una liebre á la carrera, fué presentado por su amo ...
6
El íman
... abandonados, que están allí como metidos en la roca viva. Entre el barrio de EUR y la isla de Egina, exactamente entre uno y otro ascenso, los gusanos del remordimiento de súbito han comenzado a roer el alma del andarín impenitente.
Carlos Germán Belli, 2003
7
Cantos de boda judeo-españoles
17 18. 19 20. 21 22 23 sADóNicA TÁNGER Canc rit. A Canc. rit. B XLIV A XLIV B pechos limón limón limón ...limón limón tripa río río río río . sexo 7 7 . piernas pilar cañas cañas .. pies espuma andarín 7 manos conchas dedos hojas de azahar ...
‎1971
8
Exprimiendo neuronas: El creativo placer de las matemáticas
... norte. al recorrer un kilómetro en la dirección este-oeste no llegaría al campamento, como se ve claramente en la figura 1: 1 km al Oeste 1 k m a l S. 7. el caZador andarÍn Y el oso Figura 1. un triángulo oblicuángulo cualquiera, obtuso en “c”.
Federico Alcaraz Lozano, 2007
9
El siglo estéril
Delataban su vocabulario y su acento meridional un origen a la vez noble y campesino: su padre había sido un terrateniente del tabaco nacido en la vecindad de la Sierra de Gádor, andarín infatigable por caminos recortados entre pitas y ...
Arturo Pascual, 1996
10
La revista «España» y la crisis del estado liberal:
... de la fineza de su oído, me hacía lugareño de Elgoi- bar, coterráneo de Mazzantini y de no recuerdo qué famoso andarín, declarando que mis berreantes vagidos, al nacer, se oyeron en todos los contornos de aquél pueblo guipuzcoano.
Luis Araquistain, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDARÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andarín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andarín Julio Salazar cumplirá su sueño de competir en Río 2016
El pasado 3 de junio, en la última oportunidad clasificatoria para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, el andarín chihuahuense Julio Salazar logró el ... «Terra.com, juin 16»
2
Paisaje y solidaridad se unen en la 'I carrera de montaña solidaria ...
Las inscripciones para esta I edición van desde los 5€ para los niños en modalidad andarín hasta los 12€ para corredores no federados y podrán tramitarse de ... «leonoticias.com, juin 16»
3
Chocho, el elegido para llevar el pabellón nacional en Río
El andarín de 32 años es el segundo marchista que recibe esta nominación; el primero fue Jefferson Pérez, quien fue el abanderado para las Olimpiadas de ... «El Telégrafo, juin 16»
4
Cualquier albaceteño vestido de 'andarín' podrá portar al Cristo del ...
El Cristo, que irá acompañado por la Policía Nacional, lo portarán los andarines, con una indumentaria compuesta de camisa o camiseta blanca, pantalón largo ... «El Digital de Albacete, juin 16»
5
El Andarín Carvajal: a 112 años de su entrada en la historia olímpica
Félix de la Caridad Carvajal y Soto, o el Andarín Carvajal como más se le conoce, es el maratonista cubano que más cerca ha estado de alcanzar una medalla ... «CubaSÍ, juin 16»
6
Dos Victorinos salvan las cuentas al mítico ganadero
El 1º, complicado; 2º, andarín, codicioso y de corta arrancada; 3º, humilla mucho y de profunda embestida; 4º, humilla mucho, de lenta y corta arrancada; 5º, toro ... «La Razón, juin 16»
7
Rafaelillo a puro huevo; a placer Castella
A Rafaelillo le tocó la falsa moneda. La que parece lo que no es. Un cinqueño bajo, largo, asaltillado, cárdeno clarito. Y andarín, muy andarín y gazapón. «El Mundo, mai 16»
8
El ministro andarín mochila al hombro
Martes 24 de mayo, 7:20 de la mañana. Dos periodistas caminan aceleradamente para poder llegar a tiempo al plató de televisión que les espera. A la altura ... «El Confidencial, mai 16»
9
Espera Julio Salazar mejorar marca en España
26-May-2016 13:34 - Chihuahua, Chih.- En busca de conseguir su boleto a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, el andarín chihuahuense Julio César ... «Omnia, mai 16»
10
Fallece Miguel de la Quadra-Salcedo, de oficio andarín y ...
Bilbao - Perito agrónomo de formación y deportista olímpico, corresponsal y aventurero de vocación, así se podría describir a Miguel de la Quadra-Salcedo, ... «Deia, mai 16»

IMAGES SUR «ANDARÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andarín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andarin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR