MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTRUEJADA»
antruejada ·
broma ·
grotesca ·
tiempo ·
carnaval ·
aforismos ·
giros ·
decires ·
habla ·
montañesa ·
recogen ·
también ·
antruejar ·
antruejo ·
mojar ·
hacer ·
otra ·
burla ·
carnestolendas ·
gracias ·
solían ·
prodigarse ·
pueblo ·
cuando ·
niño ·
consistía ·
tirarse ·
nbsp ·
torno ·
cultura ·
popular ·
risa ·
nuevos ·
fragmentos ·
extra ·
jerárquica ·
generada ·
partir ·
comunicación ·
familiar ·
para ·
cual ·
existe ·
nada ·
sagrado ·
especial ·
engendro ·
bromas ·
mistificaciones ·
carnavalescas ·
cosmismo ·
kosmizm ·
carácter ·
carnavalesco ·
galego ·
entristecimiento ·
acción ·
efecto ·
entristecer ·
poner ·
triste ·
contristar ·
entroidada ·
antruejada ·
carnavalada ·
como ·
entroidar ·
monitor ·
educación ·
común ·
covarrubias ·
sino ·
porque ·
trátasj ·
repito ·
inferencia ·
académica ·
basada ·
hipotético ·
bajolatino ·
introitiare ·
antuerpiense ·
antuviada ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTRUEJADA»
Découvrez l'usage de
antruejada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
antruejada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Se recogen también “antruejada. (De antruejar.) f. Broma grotesca”. y “antruejar.
(De antruejo.) tr. Mojar o hacer otra burla en carnestolendas”. Una de las gracias
que solían prodigarse en mi pueblo, cuando yo era niño, consistía en tirarse al ...
Antonio Bartolomé Suárez,
1993
2
En torno a la cultura popular de la risa: nuevos fragmentos ...
... extra jerárquica generada a partir de la comunicación familiar, para la cual no
existe nada sagrado ni especial, engendro de las bromas y mistificaciones
carnavalescas, y su cosmismo [kosmizm] es de carácter carnavalesco, de
antruejada.
S. Averintsev, Sergeĭ Sergeevich Averint︠s︡ev,
2000
3
Diccionario italiano-galego
Entristecimiento, acción y efecto de ENTRISTECER(SE). ENTRISTECER, vt. y vp.
Entristecer(se), poner(se) triste. CONTRISTAR(SE). ENTROIDADA, .sf.
Antruejada, carnavalada, broma grotesca de carnaval o como de carnaval.
ENTROIDAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
4
El Monitor de la educación común
... de Covarrubias, sino porque trátasj. repito, de una inferencia académica,
basada en el hipotético verbo bajolatino introitiare. ANTRUEJAR (v. antruejada).
— ANTRUEJO (v. antruejada). — ANTUERPIENSE. — ANTUVIADA. —
ANTUVIAR.
El origen latino se ve claramente en los muy populares Corpus, Antruejo (
entruejo, antruejada, antruejar) , carnestolendas, y carnaval que es un latinismo
pero introducido por intermedio del italiano 91. Del domingo in albis procede el ...
Los incendiarios saqueaban y quemaban Santo Domingo: desde junto al Cristo
se oían los chillidos de la grosera antruejada. Iba a colocarse entre los curiosos,
cuando creyó reconocer a la valiente cristiana que se abrazaba al Crucifijo.
7
Revista relaciones de trabajo
Los respectivos institutos bancarios abrirán al trabajador su cuenta
correspondiente y las utilidad»* antruejada* a Mlohf» instituto» hannarin*
tHmlrMn bI oariktter do depósito de ahorro. El trabajador podrá también autorizar
al patrono para ...
8
Cuentos y tradiciones de Ancash
Plighio Hidalgo Gonzáles. Can la luz ambar de la linterna examinó
minuciosamente, y descubierta la antruejada, gritó: ¡Así se defeca noooo;
pedazo de malcriado y mentiroso!
Plighio Hidalgo Gonzáles,
1980
9
Cuadernos de un sacristán
Así que nos metemos en el cuarto otra vez, donde estaba reunida la familia, y
empezó la antruejada. Cadalso, con voz estropajosa, pero tan avinagrada como
siempre, principió a decir que dejaba esto y aquello para tal y para cual; lo otro y
...
En portugués, el verbo antruejar se traduce como 'dirigir pullas carnavalescas', '
motejar', 'divertirse en carnaval', 'causar engaños inocentes como en carnaval ' .
Antruejada, 'broma grotesca', entrejúa 'cencerrada' señalaría este aire festivo ...