Téléchargez l'application
educalingo
apasionada

Signification de "apasionada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APASIONADA

La palabra apasionada procede del participio de apasionar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APASIONADA EN ESPAGNOL

a · pa · sio · na · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APASIONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apasionada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APASIONADA EN ESPAGNOL

Passionné

Passionné était une telenovela mexicaine dirigée et produite par Ernesto Alonso pour Telesistema Mexicano en 1964. Elle a été réalisée par Carmen Montejo, Jose Gálvez et Anita Blanch.

définition de apasionada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de passionné dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est possédé de quelque passion ou affection. Une autre signification de passionné dans le dictionnaire est le soutien de quelqu'un, ou affectueux à lui. On parle aussi de passion de la partie du corps touchée par une douleur ou une maladie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APASIONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · sonada · tonada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APASIONADA

apartidismo · apartijo · apartosuite · apartotel · aparvadera · aparvadero · aparvador · aparvar · apasanca · apasionadamente · apasionado · apasionamiento · apasionante · apasionar · apastar · apaste · apastle · apastragar · apastrar · apasturar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APASIONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · tronada

Synonymes et antonymes de apasionada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APASIONADA»

apasionada · persona · como · telenovela · personalidad · radio · apasionada · mexicana · dirigida · producida · ernesto · alonso · para · telesistema · mexicano · protagonizada · carmen · montejo · josé · gálvez · anita · blanch · primera · lengua · española · poseído · alguna · pasión · afecto · otro · partidario · alguien · también · decía · parte · cuerpo · afectada · algún · dolor · enfermedad · defensa · idioma · álex · grijelmo · defiende · frente · amenazas · ataques · sufre · fuerza · invasora · sajón · problemas · afectan · sistema · educativo · extensión · nuevas · tecnologías · menudo · hacen · investigación · experiencia · cincuenta · años · investigador · pierre · joliot · hace · reflexión · sobre · condiciones · realizan · investigaciones · científicas · actualidad · cómo · tendencias · actuales · favorecen · proposición ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apasionada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APASIONADA

Découvrez la traduction de apasionada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apasionada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apasionada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

多情
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apasionada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Passionate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवेशपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страстный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apaixonado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামুক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passionné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ghairah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leidenschaftlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱烈
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열렬한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hasrat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đam mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तापट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutkulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appassionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namiętny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пристрасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pasionat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παθιασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passievolle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passionerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidenskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apasionada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APASIONADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de apasionada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apasionada».

Exemples d'utilisation du mot apasionada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APASIONADA»

Découvrez l'usage de apasionada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apasionada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defensa apasionada del idioma español
Álex Grijelmo defiende el idioma español frente a las amenazas y ataques que sufre: la fuerza invasora de lo sajón, los problemas que afectan al sistema educativo, la extensión de las nuevas tecnologías y el mal uso que a menudo hacen ...
Álex Grijelmo, 2011
2
La investigación apasionada
Con la experiencia de cincuenta años de investigador, Pierre Joliot hace una reflexión sobre las condiciones en las que se realizan las investigaciones científicas en la actualidad y sobre cómo las tendencias actuales que favorecen la ...
Pierre Joliot, 2004
3
Una proposición apasionada
Iba a ser un tórrido y largo verano.
Emilie Rose, 2012
4
Relaciones extraordinarias: Una vida amorosa apasionada, ...
Relaciones extraordinarias es un material esencial y genial para todo aquel esposo que desea mantener viva la pasión en su matrimonio.
Clifford Penner, 2006
5
Una noche apasionada
Delia McCray era una inteligente y bella empresaria a la que necesitaba como clienta la empresa familiar de Andrew Hanson.
Victoria Pade, 2010
6
Depeche Mode : la biografía cruda y apasionada de una banda ...
Describes the history and work of the British rock music group, Depeche Mode.
Steve Malins, 2007
7
Apasionada / A Woman of Passion
Set amid the society of Elizabethian England and based on the real-life heroine Elizabeth Hardwick, this story of a beautiful, ambitious commoner who rises to the position of lady-in-waiting to Queen Elizabeth I -and loves four dramatically ...
Virginia Henley, 2012
8
Aventura apasionada
DEJARSE LLEVAR SI AMBOS CONSEGUÍAN LO QUE DESEABAN?
Wendy Etherington, 2012
9
Los diarios de una nómada apasionada
Estos diarios de Isabelle Eberhardt, escritora suiza convertida al islamismo, que dedicó gran parte de su vida a recorrer el norte de África bajo el nombre de Mahmoud Essadi dan testimonio de la vida de una mujer valiente y sensual, de ...
Isabelle Eberhardt, 2010
10
Curiosidad Apasionada (Memorias Galénicas de Leonardo da Vinci)
Los papeles de Leonardo estuvieron olvidados durante doscientos años.
Jpardo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APASIONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apasionada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gatti expone "Apasionada" en el CCN
El viernes 24, a las 20.30, quedará inaugurada en el Centro Cultural Nordeste (Arturo Illía 355) la exposición plástica “Apasionada”, de Claudia Gatti. Sus obras ... «Datachaco.com, juin 16»
2
Rocío Jurado, diez años sin una voz de leyenda, apasionada y ...
Fue lo más con su voz, lo más en el escenario, apasionada y guerrera, con duende y brillo. Rocío Jurado fue «La más grande» cantando copla, flamenco, «Se ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
Mercedes Ninci: "Muchas veces estoy en llamas, soy apasionada"
Mercedes Ninci: "Muchas veces estoy en llamas, soy apasionada". 19/05/2016 15:06 hs. Por primera vez, se anima a hablar de su costado más sensual y, a tres ... «Rating Cero, mai 16»
4
Hijo de Solabarrieta publicó apasionada foto con su pareja
Hijo de Solabarrieta publicó apasionada foto con su pareja. La imagen llamó la atención en las redes sociales, debido a la ubicación de las manos de Nico. «Chilevision, mai 16»
5
Apasionada expresividad
Orquesta Ciudad de Granada (OCG). Director: Joseph Swensen. Obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Arnold Schoenberg, Franz Schubert y Clara Schumann. «El Mundo, mai 16»
6
¿Cómo formar una empresa apasionada?
_ Contrate personas apasionadas. Una forma de encontrar personas apasionadas para su empresa es incentivar a los empleados actuales para que ... «Estrategia & Negocios, avril 16»
7
Diferencia entre apasionada y apasionante es clave: Escritora
Entender la diferencia entre persona apasionada a apasionante es clave para adquirir madurez y sabiduría en la vida, afirmó la escritora Malenka Peña. «Terra.com, avril 16»
8
Universitario de Deportes: Raúl Ruidíaz hizo esta apasionada ...
El goleador Raúl Ruidíaz es uno de los elementos claves del equipo crema que cada fecha sorprende con su juego y va camino al título del torneo. Su último ... «Diario Correo, avril 16»
9
Una niña cubana apasionada por José Martí (+ Fotos)
Camina en puntillas como Nené Traviesa, no sé si por costumbre o con el fin de parecer un poco más alta, lo cierto es que su tamaño la delata. Es aún una niña ... «CubaDebate, avril 16»
10
La apasionada Angélica
El dramaturgo y poeta alemán, Bertolt Brecht, habla de "hombres imprescindibles", refiriéndose a aquellas personas que luchan por ideales humanitarios y de ... «ÚltimaHora.com, mars 16»

IMAGES SUR «APASIONADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apasionada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apasionada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR