Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alentada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALENTADA

La palabra alentada procede del participio de alentar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALENTADA EN ESPAGNOL

a · len · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALENTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alentada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALENTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alentada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire éclairé anglais signifie encouragé. En el diccionario castellano alentada significa alentado.

Cliquez pour voir la définition originale de «alentada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALENTADA

alemanés
alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco
alenguamiento
alenguar
alentadamente
alentado
alentador
alentadora
alentar
alentosa
alentoso
aleonada
aleonado
aleonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALENTADA

afrontada
aguantada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de alentada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALENTADA»

alentada alentado digo españa contra disolución nacional manresanos alentada santa esperanza nunca muerte escudero pensador mexicano villancicos cantaron convento lega amante iosepha segura confiança desvelos cuesta beldad afición deviòel velarla llega felize donde cariñoso tierno anciosote llama queaun nbsp resumen historia ecuador desde orijen hasta misma ausencia napoleon andaba entónces ateriéndose entre hielos rusia causa cual habia tenido menoscabar tercios tropa conservaba península manual

Traducteur en ligne avec la traduction de alentada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALENTADA

Découvrez la traduction de alentada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alentada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alentada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鼓励
1325 millions de locuteurs

espagnol

alentada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encouraged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поощряла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encorajados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encouragé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digalakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermunterte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発奮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunsengkuyung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyến khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaretlendirmemişti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoraggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęcać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заохочувала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incurajata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθαρρύνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangemoedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alentada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALENTADA»

Le terme «alentada» est communément utilisé et occupe la place 30.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alentada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alentada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alentada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALENTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alentada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alentada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alentada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALENTADA»

Découvrez l'usage de alentada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alentada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Villancicos, que se cantaron en el Real Convento de San ...
C o v l a s; '-\r L Lega à tu Amante Iosepha segura en la confiança, de que desvelos le cuesta Beldad que à fu afición deviòel Velarla. Llega Felize, - Llega alentada. Llega, donde cariñoso, tierno, y anciosote llama, queaun que es Rey, no fe ...
‎1700
2
Resumen de la historia del Ecuador desde su orijen hasta 1845
La España misma, alentada con la ausencia de Napoleon que andaba por entónces ateriéndose entre los hielos de Rusia, causa por la cual habia tenido que menoscabar los tercios de tropa que conservaba en la Península; alentada con ...
Pedro Fermín Cevallos, 1870
3
Manual de psicología para la enseñanza
... los tres años. En 1993, aproximadamente 35% de los niños de 2 a 3 años de edad también lo estaban. La escolarización precoz va en aumento, corres— ponde a los deseos de muchos padres y es alentada por el Ministerio de Educación, ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005
4
Conclusiones mathematicas ...
alentada. confianza. ,. junta. con. una. profunda. veneración ,fe llega aponer dfus Soberanos Pies efteEfcrito, trabajado por uno de los Individuos de fu Academia Mathematica, efpefando hallar benigna acogida ; al mifmo tiempo que eftimu- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1748
5
Los intelectuales y la política en la Argentina: El combate ...
... gobernar', y que si no gobiernan 'será el caos'. Este es el discurso del miedo, de la resignada aceptación de sus premisas,. alentada. por. imágenes. que. son. en. parte. reales,. en. parte. fantasiosas. y. en. parte. intereses que, no cabe ...
Héctor Pavón,, 2012
6
Diario de una sumisa
alentada. a. someterme. Todavía tengo pendiente, no obstante, mi venganza con Charlotte por el asunto del restriego contra la pierna. Por otro lado, ella y Thomas me ayudaron el fin de semana siguiente con la mudanza, por lo que un punto ...
Sophie Morgan, 2013
7
Pasión bajo la luna hindú
alentada. por. una. urgencia. que. no. atinaba. a. comprender,. y. se adentró entre los frutales que crecían en la huerta. Durante el día las naranjas lucían hermosas y brillantes, pero la luz de la luna lo decoloraba todo. Las naranjas parecían ...
Alessandra Shahbaz, 2011
8
El Cocinero de su magestad: memorias del tiempo de Felipe III
Si, si : tu Inés y tu Luisa, dijo alentada por aquel reblandecimiento del cocinero mayor, su mujer, que ella era en efecto. En vano quiso Montiño recobrarse ; Luisa se habia abalanzado á su cuello por una parte y por otra Inés, alentada por el ...
Manuel Fernández y González, 1865
9
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
Y otra vez , que- xandose de la sequedad que padecía en la ocacion, antes que ella le hablaste, la previno , diciendola : Si sequedad es buen año , buen año tenemos : coa ía quai quedo no poco alentada. Esto mismo sucedio à otra Sierva  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1754
10
Compendio historico chronologico de la fundacion maravillosa ...
Alentada esta Señora con haber hallado una protectora en la Sierva de Dios , que la sacára de semejantes cuidados , recurrió áella, quando se sintió otra vez embarazada ; y la respondió , como no tenia que temer, porque tendria un parto  ...
Angel T. Fernandez Moreno, Lorenzo de Carmona Tamaríz, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALENTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alentada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alentada por ataques a Trump, Clinton inicia semana clave en …
La precandidata demócrata Hillary Clinton durante un acto de campaña en Sacramento, California, Estados Unidos. 5 de junio de 2016. Hillary Clinton está ... «swissinfo.ch, juin 16»
2
Wall Street sube alentada por posible aumento de tasas y cierra su …
Wall Street sube alentada por posible aumento de tasas y cierra su mejor semana desde marzo. El principal índice neoyorquino ganó un 0,25% mientras que el ... «PULSO, mai 16»
3
Escalada de tensión en Venezuela “es alentada desde el exterior”
Lamentablemente, la escalada de tensión es alentada desde el exterior", señala un comunicado difundido por el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. «Sumarium, mai 16»
4
Paco: movilización de discapacitados alentada por opositores …
La ministra de Comunicación, Marianela Paco, reiteró el viernes que la movilización de personas con discapacidad, que insiste en ingresar a la plaza Murillo, ... «Correo del Sur, avril 16»
5
La Bolsa ganó en la semana un 5,1% alentada por el fin del default
El índice Merval cerró este viernes con una leve baja del 0,05% a 13.915,48 unidades, pero durante la semana acumuló una ganancia del 5,1% alentado por la ... «Ambito.com, avril 16»
6
“Es una falsa polémica inventada y alentada por intereses partidistas”
Es más, El Barkani aseguró que “estamos asistiendo a una falsa polémica inventada y alentada por intereses partidistas que crean falsas espectativas a los ... «El Faro Digital, mars 16»
7
Víctor Mendes, torero: "La corriente antitaurina y animalista está …
Y también la corriente antitaurina y animalista que prolifera alentada por la mayoría de los políticos. Creo que no es momento de defendernos, porque somos- ... «Diariocrítico.com, févr 16»
8
Una ola de protestas contra el Islam recorre Europa alentada por …
Una ola de protestas contra el Islam recorre Europa alentada por Pegida. El principal grupo xenófobo alemán había convocado para este sábado un "día de ... «Público, févr 16»
9
Pelea entre adolescentes de Monterrey ¡es alentada por una madre …
Una riña entre 2 adolescentes impactó a los usuarios de redes sociales, pero no sólo por el salvajismo con que una de ellas tunde a golpes a la otra, sino ... «TVNotas, janv 16»
10
COP21 de París: Así es la propuesta del Vaticano alentada por el …
ROMA, 01 Dic. 15 / 11:15 am (ACI).- El Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado del Vaticano, intervino ayer en la apertura de la XXI Conferencia de los ... «ACI Prensa, déc 15»

IMAGES SUR «ALENTADA»

alentada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alentada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alentada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z