Téléchargez l'application
educalingo
atildar

Signification de "atildar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATILDAR EN ESPAGNOL

a · til · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATILDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atildar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ATILDAR EN ESPAGNOL

définition de atildar dans le dictionnaire espagnol

La définition de atildar dans le dictionnaire espagnol est accentuée par des lettres. Une autre signification de l'ajustement dans le dictionnaire est aussi de composer, de nettoyer.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ATILDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atildo
atildas / atildás
él atilda
nos. atildamos
vos. atildáis / atildan
ellos atildan
Pretérito imperfecto
yo atildaba
atildabas
él atildaba
nos. atildábamos
vos. atildabais / atildaban
ellos atildaban
Pret. perfecto simple
yo atildé
atildaste
él atildó
nos. atildamos
vos. atildasteis / atildaron
ellos atildaron
Futuro simple
yo atildaré
atildarás
él atildará
nos. atildaremos
vos. atildaréis / atildarán
ellos atildarán
Condicional simple
yo atildaría
atildarías
él atildaría
nos. atildaríamos
vos. atildaríais / atildarían
ellos atildarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atildado
has atildado
él ha atildado
nos. hemos atildado
vos. habéis atildado
ellos han atildado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atildado
habías atildado
él había atildado
nos. habíamos atildado
vos. habíais atildado
ellos habían atildado
Pretérito Anterior
yo hube atildado
hubiste atildado
él hubo atildado
nos. hubimos atildado
vos. hubisteis atildado
ellos hubieron atildado
Futuro perfecto
yo habré atildado
habrás atildado
él habrá atildado
nos. habremos atildado
vos. habréis atildado
ellos habrán atildado
Condicional Perfecto
yo habría atildado
habrías atildado
él habría atildado
nos. habríamos atildado
vos. habríais atildado
ellos habrían atildado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atilde
atildes
él atilde
nos. atildemos
vos. atildéis / atilden
ellos atilden
Pretérito imperfecto
yo atildara o atildase
atildaras o atildases
él atildara o atildase
nos. atildáramos o atildásemos
vos. atildarais o atildaseis / atildaran o atildasen
ellos atildaran o atildasen
Futuro simple
yo atildare
atildares
él atildare
nos. atildáremos
vos. atildareis / atildaren
ellos atildaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atildado
hubiste atildado
él hubo atildado
nos. hubimos atildado
vos. hubisteis atildado
ellos hubieron atildado
Futuro Perfecto
yo habré atildado
habrás atildado
él habrá atildado
nos. habremos atildado
vos. habréis atildado
ellos habrán atildado
Condicional perfecto
yo habría atildado
habrías atildado
él habría atildado
nos. habríamos atildado
vos. habríais atildado
ellos habrían atildado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atilda (tú) / atildá (vos)
atildad (vosotros) / atilden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atildar
Participio
atildado
Gerundio
atildando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATILDAR

acabildar · amoldar · asoldar · baldar · beldar · bieldar · desmoldar · desoldar · despaldar · enguirnaldar · escaldar · espaldar · faldar · moldar · rescaldar · respaldar · roldar · saldar · soldar · tildar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATILDAR

atifle · atigrada · atigrado · atijara · atijarero · atila · atildada · atildado · atildadura · atildamiento · atilintar · atinar · atinca · atíncar · atinconar · atinencia · atinente · atingencia · atingente · atingido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATILDAR

abeldar · acaldar · albeldar · andar · apeldar · consoldar · dar · desamoldar · desenfaldar · desentoldar · desespaldar · enceldar · enfaldar · entoldar · meldar · regoldar · remoldar · rescoldar · sofaldar · toldar

Synonymes et antonymes de atildar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATILDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atildar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATILDAR»

atildar · acicalar · adornar · arreglar · asear · ataviar · atusar · componer · cuidar · emperejilar · emperifollar · engalanar · pulir · poner · tildes · letras · otro · también · lengua · castellana · compuesto · atildadura · acción · efedo · ornatus · decor · elegantia · cerv · pers · hayan · galas · duras · mancebos · tanto · daño · hacen · repúblicas · atildar · tripes · figlinus · sustinendis · inter · coquendum · fictilibus · atildado · efecto · ornalas · eíegantia · cibus · scripturam · notare · nbsp · tripe · figlinu · surtinendis · ínter · coquendiim · fictilíbur · accion · ornatu · apicibur · rcripturam · quot · grado · gracias · vejámenes · universitarios · trata · doctor · miguel · sania · junto · otros · compañeros · claustro · presta · juramento · sobre · dogma · inmaculada · universidad · zaragoza · vicente · poliantea · documental · para · historia · tripus · jighnus · atigrado · asemeja · tiene · color · como · piel · tigre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atildar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATILDAR

Découvrez la traduction de atildar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de atildar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atildar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

atildar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

atildar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To dress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atildar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atildar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

atildar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atildar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atildar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atildar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atildar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

atildar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atildar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

atildar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atildar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atildar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atildar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atildar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atildar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atildar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atildar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

atildar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atildar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atildar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atildar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atildar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atildar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atildar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATILDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de atildar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atildar».

Exemples d'utilisation du mot atildar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATILDAR»

Découvrez l'usage de atildar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atildar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATILDADURA, s. f. La acción y efedo de atildar. Ornatus , decor , elegantia. cerv. Pers. lib. 3. cap. ti. Mal hayan las galas y atildar duras de los mancebos , que tanto daño hacen - en las repúblicas. ATILDAR, v. a. Poner tildes í las letras.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tripes figlinus sustinendis inter coquendum fictilibus. ATILDADO , DA. p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. La acción y efecto de atildar. Ornalas , decor , eíegantia. ATILDAR, v. a. Poner tildes á las letras. Api- cibus scripturam notare. atildar, met ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tripe: figlinu: surtinendis ínter coquendiim fictilíbur. ATILDADO , DA. p. p. de ATILDAR. ATILDADURA. s. f. La accion y efecto de atildar. Ornatu: , decor , elegantia. , ATILDAR. v. a. Poner tildes á las letras. Apicibur rcripturam notare. - ATILDAR.
Real academia española, 1780
4
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
397 Se trata del doctor Miguel Sania, que junto a otros compañeros de claustro presta juramento sobre el dogma de la Inmaculada en la Universidad de Zaragoza en 1617 (A. San Vicente, «Poliantea documental para atildar la historia de la ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
Tripus jighnus. ATIGRADO, DA. adj Lo que se asemeja ó tiene el color como la piel de tigre. Tigri similis , ti~ grinis maculis aspersus. ATILDADO, DA. p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. La acción y efecto de atildar. Ornatus, decor , elegantia.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Défde unacfqun na lo mejór que podía le tiraba atiento. ATlESTO.Cm. Laacción de rellenar las cubas. Es ufado en Castilla y otras partes donde se ufaejl verbo Ateftar en este significado. Lat. Oppletio; ATILDADURA. f. f. La acciòn de atildar : y ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
ATILDADO , p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. Acción y efecto de atildar. ATILDAR , v. a. Poner tildes á las letras. || met. Reparar, notar, censnrar. || Componer , asear. ATINADAMENTE, adv. Con tino, coa acierto. ATINADO, p. p. de atinar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Défdc una efquí- na lo mejór que podía le tiraba atiento. ATIESTO.f.m. La acción de rellenar las cubas. Es ufado en Castilla y otras partes donde fe usa cl verbo Atestar en este fignifkado. Lat. Oppletio? ATILDADURA. f. f. La acciòn de atildar ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Atesar. atigrado, da. adj. Manchado como la piel del tigre. || Semejante a esta fiera. atildado, da p. p. de Atildar. || adj . Pulcro, elegante. Sin Acicalado, peripuesto, atildamiento, m. Acción o efecto de atildar o atildarse. atildar, t Poner tildes.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Spanish Dictionary
-a I pp de atildar II adj(elegante) smart, neat, spruce. atildamiento nm I (esmero) elegance, tidiness. 2 fig (censura) censure, atildar I vtr 1 Ttp to niark with a tilde. Ifig (asear) to tidy, clean up. 3 fig (censurar) to criticize, censure, find fault with.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATILDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atildar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catedrático detecta errores en la versión digital del DRAE
Es decir, acentúa el pronombre que justamente recomienda no atildar (quienes tienen acceso a Internet pueden comprobar esto último en este link: ... «Correo del Sur, août 15»
2
Cristiano Ronaldo y Cholo Simeone triunfan en la gala de premios ...
La LFP se nutrió de gente del espectáculo, los negocios y el deporte para atildar su noche. Reunió a cómicos o actores con mayor o menor gracia como Eva ... «Lainformacion.com, oct 14»
3
De la tilde y algo más
La acción de marcar determinada sílaba con dicha raya o tilde, se dice “tildar”, “atildar”, “atildamiento” o “atildadura”. Recordemos que “atildar” también significa ... «ElLitoral.com, août 13»
4
Shirley: "Que Katy me pida disculpas"
Ella nunca va a decir lo otro y me van atildar de problemática. Cuandola realidad es otra, porque nunca nos peleamos, sino que fui agredida. Ella lo tuvo todo ... «Trome.pe, avril 13»

IMAGES SUR «ATILDAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atildar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atildar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR