Téléchargez l'application
educalingo
borujo

Signification de "borujo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORUJO

La palabra borujo procede del latín *volucŭlum 'envoltura'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BORUJO EN ESPAGNOL

bo · ru · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORUJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borujo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORUJO EN ESPAGNOL

définition de borujo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de borujo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est burujo. Une autre signification de borujo dans le dictionnaire est la masse qui résulte de l'os d'olive après moulu et pressé. Borujo est aussi un grignon.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORUJO

barrujo · brujo · burujo · carrujo · embrujo · emburujo · garujo · orujo · pirujo · taperujo · tapirujo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORUJO

borronear · borroñoso · borrosa · borrosamente · borrosidad · borroso · borrufalla · borrumbada · borsalino · bortal · borto · boruca · boruga · borujón · borundés · borundesa · boruquienta · boruquiento · boruro · borusca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORUJO

aflujo · bandujo · bujo · caramujo · cartujo · dibujo · dujo · empujo · escaramujo · flujo · granujo · influjo · lujo · portugalujo · pujo · rebujo · reflujo · somorgujo · somormujo · tapujo

Synonymes et antonymes de borujo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORUJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «borujo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORUJO»

borujo · burujo · dureza · grumo · rebujo · primera · lengua · española · otro · masa · resulta · hueso · aceituna · después · molida · exprimida · borujo · también · orujo · tomo · viii · juguetes · thalia · entretenimientos · numen · sanco · guárdeos · cielo · vamos · coime · cofa · sancho · empiezo · lograr · intento · entre · baflidores · dobor · camacho · entrar · puerta · hofpital · encuentra · qué · nbsp · poesía · satírica · burlesca · hispanoamérica · colonial · dícimas · conde · duque · olivares · quando · pregmática · leen · etreros · exageran · rima · aparece · tres · primeras · estrofas · veces · repitiendo · palabras · habían · rimado · pujo · redujo · talia · entratenimientos · poesías · cómicas · guardeos · cosme · cosm · logtat · vanse · bastidores · doctor · amacho · hospital · poesias · calla · irrita · aburre · memoria · embuste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borujo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORUJO

Découvrez la traduction de borujo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de borujo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borujo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

borujo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

borujo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

borujo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borujo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

borujo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borujo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

borujo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

borujo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

borujo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

borujo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

borujo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

borujo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

borujo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borujo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

borujo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

borujo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borujo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borujo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

borujo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

borujo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

borujo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borujo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borujo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borujo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borujo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borujo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORUJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de borujo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borujo».

Exemples d'utilisation du mot borujo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORUJO»

Découvrez l'usage de borujo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borujo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
Sanco» Guárdeos el Cielo. Vamos , Coime. Cofa. Vamos, Sancho, Yà empiezo à lograr mi intento. Van/e loi dos por entre los baflidores^ y al ir si DoBor Camacho à entrar por la puerta del Hofpital, encuentra à Borujo. Cam. O feo Borujo Î Qué ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
2
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
«Las dícimas / al Conde Duque de Olivares quando la pregmática del Borujo», que se leen en M. Etreros exageran la rima en -ujo, que aparece en las tres primeras estrofas, a veces repitiendo palabras que ya habían rimado (pujo, redujo, ...
Ignacio Arellano, Antonio Lorente Medina, 2009
3
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
Guardeos el Cielo. Vamos , Cosme. Cosm. Vamos , Sancho. Ya empiezo á logtat mi intento. Vanse los dos por entre los bastidores , y al ir ti Doctor C amacho á entrar por la puerta del Hospital encuentra á Borujo. Cam. ¡O seo Borujo!
Diego de Torres Villarroel, 1795
4
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
Borujo , calla, que me irrita , y me aburre la memoria de tal embuste. Bor. Aquesa es buena historia; despues de fandanguearse de pegote hasta tente bonete , pica rote: á fe que no estareis manco para eso. Camp. Ya la zumba es exceso; ...
5
Segunda parte de las consideraciones sobre todos los ...
Y cllos aman el borujo de las vuas.Es possible que truecaelhombreàDiosporel borujo? Si. Pou- que quien ofendeà Dios por esta basurade los bienes temporales : y por laimmundiciay fu- ciedad de los passatiempos de la carne ,à Dios dexa ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1601
6
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
Y ellos Io a de fer para nofotros el dia- aman el borujo de las vuas. Es que por el susritremos penas * possible que trueca cl hombre a Cruz penitencía,pobrez»,y mor Diosporel borujo î Si. Porque tifteacion ? Y fi tantoesel amor quien ofendc a ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1602
7
Arte de cultivar el olivo: método teórico y práctico y ...
Del borujo de la aceituna. Toda especie de estiercol conviene al olivo , con tal que esté bien consumido; y seria muy bueno echar á los olivos el borujo de las aceitunas bien molidas despues de prensado bien; porque es un abono muy ...
Celedonio Rojo Payo Vicente, 1840
8
Industria avícola
Es necesario quitarle el aceite y cocinar a fondo la harina o borujo para hacer la soya grata al paladar. La harina de gluten de maíz es un buen alimento proteínico pero, igual que otras proteínas vegetales, es deficiente en aminoácidos y ...
9
Olivicultura y Elayotecnia
En este sistema puede emplearse un extractor único o bien una serie de aparatos que son recorridos por el solvente en forma ordenada hasta considerar agotado el borujo. En este caso es posible anular — descargar y cargar nuevamente ...
Dante Floreal Mársico, 1955
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Toreulum , i. PRESSURAGE, / m. El liquor que fe faca del borujo 6 orujo del vino, por medio de la prenfa. Lat. Vimtm circumeifum. FR&5SURER , v. a. Eftruxar , aprenfar , prenfar el borujo ü orujo para Tacar el vino ó zumo de otras frutas.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORUJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borujo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Los vinos de calidad de Tenerife son rentables y están de moda en ...
... de Bodega El Mocanero; de Güímar, Francisco Fariña, de Bodega El Borujo; y de Abona, Diego Reverón, de Bodegas Reverón, y yo, de Altos de Trevejos. «La Opinión de Tenerife, avril 16»
2
Nace la Asociación de Bodegueros y Viticultores de Tenerife que ...
... del Marqués); Borja Pérez (Artífice-Ignios); Juan Francisco Fariña (El Borujo); Ismael Díaz (El Mocanero) y Diego Reverón (Bodegas Reverón). Consulta aquí ... «20minutos.es, avril 16»
3
Los moteros de la Sierra Sur: «Somos pacíficos: lo de las peleas y ...
A ellos se sumaron Teodoro Pariente «Teo», Cristóbal Cárdenas «Borujo», Ángel Sánchez «Talabartero», Manuel Román «Manolillo», entre otros, con una ... «abcdesevilla.es, mars 16»
4
El Brief: Rajoy en el búnker, el PP gana en todas las encuestas ...
... Cristina Bermúdez –“simple y llanamente, de sentido común: lo que falta en este país de feministas absurdos”–; Lina Borujo –“el objetivo de la igualdad entre ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., déc 15»
5
Con este Ronaldo, el Madrid no ganará nada
Es decir, el rey Ronaldo, la clase de Benzema, el populismo de Isco y hasta ese borujo colombiano, imposible de que se una estrella por su constitución física, ... «El Mundo, nov 15»
6
Más de 3.500 personas participan en la Gran Fiesta de los Vinos
Por parte de la Denominación de Origen Valle de Güímar las bodegas participantes fueron: Bodega Comarcal Valle de Güímar, Viña Las Cañas, El Borujo, ... «Diario de Avisos, août 15»
7
Valle de Güímar, néctar del secano
No lejos de allí, en Arafo, Juan Francisco Fariña comenzó en 1999 a elaborar vinos en su finca El Borujo, entre 750 y 800 metros de altura. Su Blanco 2013 es ... «El Mundo, juin 14»
8
Dos vinos de Tenerife consiguen la mejor puntuación en la Guía ...
Otros dos vinos jóvenes de la cosecha de 2012, Los Loros blanco fermentado en barrica, de la Bodega El Borujo, DO Valle de Güímar, y Suertes del Marqués ... «La Opinión de Tenerife, nov 13»
9
La guía Peñín califica de excepcionales el Humboldt tinto dulce ...
Con 89, destacan también dos vinos, Momentos de Ferrera blanco barrica 2011 y El Borujo blanco 2011. Con 88 puntos aparecen en el Valle de Güímar tres ... «Diario de Avisos, déc 12»
10
¿Cuales semillas para alimentar a los pueblos?
... (guano, borujo de ricino, fibra de coco) es muy poco distinta de la agricultura convencional y, por cierto, utiliza la mayor parte del tiempo, las mismas semillas. «Ecoportal.net, janv 10»

IMAGES SUR «BORUJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borujo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borujo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR