Téléchargez l'application
educalingo
bribonada

Signification de "bribonada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRIBONADA

La palabra bribonada procede de bribón.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRIBONADA EN ESPAGNOL

bri · bo · na · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIBONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bribonada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIBONADA EN ESPAGNOL

définition de bribonada dans le dictionnaire espagnol

La définition de bribonada dans le dictionnaire est picardy, rascality.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRIBONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRIBONADA

briago · brial · briba · bribar · bribia · bribiática · bribiático · bribión · bribón · bribona · bribonear · bribonería · bribonesca · bribonesco · bribri · bribrí · bricbarca · bricho · bricolaje · brida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRIBONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

Synonymes et antonymes de bribonada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRIBONADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bribonada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIBONADA»

bribonada · bellaquería · bribonería · canallada · granujada · picardía · pillería · trastada · novísimo · lengua · castellana · bribonada · pillada · galopo · picaro · tunante · pillo · bribó · galota · galocha · especie · gorro · galote · tenca · galpito · pollo · enfermizo · flaco · poli · malallís · galpon · amér · cobertizo · extenso · formado · generalmente · nbsp · medicina · constitucionalizada · revolucionada · pero · habiendolo · sabido · señor · jáuregui · mandó · quot · toda · reparase · esta · hecha · año · pasado · principio · trabajos · secretario · hernández · volviese · presentar · archivos · piezas · cartas · algunos · judíos · portugueses · alemanes · polacos · texto · potable · charlatanería · impostor · engaña · pueblo · venden · imbéciles · hacen · entrar · granos · licor · ponen · poco · disuelto · agua · unos · judios · voltaire · mentecatos · suelto · regia · auxiliar · para · moderno · breviloquéntia · sermo · brevis · pressus · áliquid · portare · malum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bribonada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRIBONADA

Découvrez la traduction de bribonada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bribonada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bribonada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bribonada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rascal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूर्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плутовство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

velhacaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

friponnerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vigneswaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gaunerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

knavery
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속임수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

knavery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất lương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीच कृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bricconeria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łotrostwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крутійство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pungășie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knavery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knavery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knavery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bribonada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIBONADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bribonada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bribonada».

Exemples d'utilisation du mot bribonada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRIBONADA»

Découvrez l'usage de bribonada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bribonada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bribonada, pillada. GALOPO, m. Picaro, tunante. Pillo, bribó. GALOTA, f. ant. galocha, especie de gorro. GALOTE. m. tenca. GALPITO. m. Pollo enfermizo y flaco. Poli malallís. GALPON, m. p. Amér. Cobertizo extenso formado generalmente de ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
La medicina constitucionalizada y revolucionada por las ...
Pero habiendolo sabido el señor Jáuregui, mandó "con toda la Academia que se reparase esta bribonada, hecha el año pasado al principio de sus trabajos, y se mandó al secretario Hernández volviese á presentar en los archivos las piezas ...
Jean Leymerie, 1820
3
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
TEXTO. w El oro potable es una charlatanería , una bribonada del impostor que engaña al pueblo... Los que venden su oro potable á imbéciles , no hacen entrar dos granos de oro en su licor , ó si ponen un poco lo han disuelto con agua ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
4
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
El oro potable es una charlatanería; es una » bribonada de impostor que engaña al pueblo.... Los que » venden su oro potable á los mentecatos , no ponen dos » granos de él en su licor; ó si ponen un poco, lo han di- » suelto en agua regia y ...
Antoine Guénée, 1827
5
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
breviloquéntia; sermo brevis; sermo pressus. sub ala áliquid portare. bribonada bribonada: malum fácinus (-nöris ri). Sin: perfide factum; fraus,. bribón braquimetría: brachymétria sive -metna, ae / braquipnea: brachypnêa, ae/ Sin: angustus ...
José Juan del Col, 2007
6
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
ffEl oro potable es una charlatanería, una bribonada del impostor que engaña al pueblo... Los que venden su oro potable á imbéciles , no hacen entrar dos granos de oro en su licor , ó si ponen un poco lo han disuelto con agua regia , y os ...
Voltaire, 1822
7
La Novela Bizantina
Juan Bautista Bergua. este relato? La bribonada no tardó más de tres días en ser descubierta por la espléndida y enamorada joven. Tratando de descubrir la celada, interrogó al viejo jardinero: «Dime, jardinero, ...
Juan Bautista Bergua, 1970
8
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Táuo nga tapólan , sa mangil-ad ug malágsot nga batásan, tampalásan.. , Bribonada. = Tampálas, pagcangílad, pag- calágcot. Bribonar. = Pagtápol, pagtampálaa. Ij Bribonería s=i V. Bribonada. Bricho. = Dahon nga haíctin ug manípis i caáyo ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
9
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Bribonada. Nequitia, calliditas. 1 BRIBONALLA. s. f. conjunt de bribbns. Pica' resca. Sceleratorum cœtuS. BRIBUNAS. s. m. aum. Bribonazo. Summe ,callidus , versutus , improbissimus , nequissimus. BRIBONEJAR. v. n. Bribonear.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10
El visionario: novela
... más lejano acercamiento, esta oscura intriga se consumó en él, antes bien debemos sorprendernos con la enormidad de la bribonada que hacer escarnio de su insensatez: bribonada que se consumó a costa de una razón tan atemperada.
Friedrich Schiller, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIBONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bribonada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El dilema dominicano: Espaillat y/o Linares
... hechos, pretender satanizar a Linares porque se atreva a desafiar -no solo a Espaillat sino a los otros siete u ocho competidores- es una bribonada mayor. «Almomento.net, juin 16»
2
Votan personalidades del entretenimiento
"¡Raza salgan a votar! Hay mucho abstencionismo, no permitan que otros cometan la bribonada de decidir por ustedes", manifestó el tenor Fernando García. «Noroeste, juin 16»
3
'La UAF debe ser un ente independiente'
Por eso es que estamos como estamos usted se debe a un gremio pero de empresas decentes, no se puede apadrinar bajo ninguna excusa una bribonada! «La Estrella de Panamá, mai 16»
4
Por qué CitiValores canceló la compra de bonos de Tocumen
Las bribonadas de Waked han tenido un impacto negativo inmediato en la colocación de bonos de una institución pública. Sigan albergando y protegiendo ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
5
Barakat: AMP indemnizaría a empresa Pele System, Inc.
... les haría pública su bribonada tan pronto que no llegaron a robarse casi nada. ... todos los escándalos actuales y hace sus bribonadas a espalda de Varela. «La Prensa, avril 16»
6
Otros que están pasando sin mojarse en el lío de los carros del ...
¿Y qué decir de Emilio Otero Dajud, el rey de la trampa y la bribonada? Otero no sólo estuvo muchos años en el cargo sino que manipuló contratos y negocios ... «KienyKe, avril 16»
7
El Mida y la seguridad alimentaria
Hizo del Programa de Ayuda Nacional el “banco” para financiar cuanta bribonada les pasó por la mente. Y saturó al país con cuánto “micho” se quiso registrar ... «La Prensa, mars 16»
8
Dos mujeres y el triste final de una biblioteca
... herramienta de trabajo que desapareció, en la noche oscura, sin dejar rastro, y no por infidelidad, sino por ajena bribonada. No era una máquina cualquiera. «La Cronica del Quindio, mars 16»
9
El triste final de una biblioteca
... sin dejar rastro, y no por infidelidad, sino por ajena bribonada. No era una máquina cualquiera. Era el brazo derecho de Humberto Jaramillo Ángel, el escritor ... «ElEspectador.com, mars 16»
10
Los López Obrador: Milonga (lamentable) de dos hermanos
Ya te contaré, Andrés, si hubo honestidad en ese periódico o si, ni hablar, harán la bribonada de minimizarte, a ti que tienes más autoridad moral que todos. «SDPnoticias.com, févr 16»

IMAGES SUR «BRIBONADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bribonada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bribonada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR