Téléchargez l'application
educalingo
bellaquería

Signification de "bellaquería" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELLAQUERÍA EN ESPAGNOL

be · lla · que ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLAQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bellaquería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELLAQUERÍA EN ESPAGNOL

définition de bellaquería dans le dictionnaire espagnol

La définition de rascalité dans le dictionnaire est la qualité de la misère. Une autre signification de la coquetterie dans le dictionnaire est aussi action ou dit propre de bellaco.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BELLAQUERÍA

alberguería · alquería · arquería · casquería · comiquería · disquería · droguería · juguería · marisquería · muñequería · peluquería · pesquería · politiquería · porquería · pulquería · tabaquería · tabiquería · taquería · vaquería · virguería

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BELLAQUERÍA

bella · bellaca · bellacada · bellaco · belladona · bellamente · bellaquear · bellardina · bellasombra · bellavista · belle époque · bellegas · belleguín · belleza · bellida · bellido · bellísima · bellista · bello · bellota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BELLAQUERÍA

abaniquería · blandenguería · botiquería · coquería · estuquería · flamenquería · greguería · guaranguería · guataquería · loquería · mantequería · mondonguería · piquería · pituquería · refresquería · soguería · tanguería · vaguería · veguería · viguería

Synonymes et antonymes de bellaquería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELLAQUERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bellaquería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLAQUERÍA»

bellaquería · bribonada · granujada · picardía · rufianería · truhanería · vileza · cualidad · bellaco · otro · también · acción · dicho · propio · lengua · castellana · compuesto · bellacada · según · covarrubias · valía · mismo · junta · bellacos · mismp · bellacamente · jndecore · turpiter · malo · picaro · ruin · aplícase · nbsp · diccionacio · catalan · castellamo · bellamènt · bellamente · belle · egregiè · perbellè · bellaquería · dolentería · scelus · piaculum · astucia · sagacitat · versutia · sollertia · bellaquet · bellacuelo · solera · astutus · quot · dizen · quantos · amigos · homenaxe · profesor · segundo · lugar · baja · participación · comprueba · comparte · más · bases · conjunto · demás · sufijos · integrantes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bellaquería à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELLAQUERÍA

Découvrez la traduction de bellaquería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bellaquería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bellaquería» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bellaquería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bellaquería
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धूर्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плутовство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

velhacaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

friponnerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Vigneswaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gaunerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

knavery
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속임수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

knavery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bất lương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नीच कृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolandırıcılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bricconeria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łotrostwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крутійство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pungășie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knavery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knavery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knavery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bellaquería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLAQUERÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bellaquería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bellaquería».

Exemples d'utilisation du mot bellaquería en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BELLAQUERÍA»

La primera mujer es matrimonio; la segunda, compañía; la tercera, bellaquería.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BELLAQUERÍA»

Découvrez l'usage de bellaquería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bellaquería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BELLACADA. s. f. Según Covarrubias valía lo mismo que junta de bellacos. bellacada. bax. Lo mismp que bellaquería. BELLACAMENTE, adv. mod. Con bellaquería. Jndecore , turpiter. BELLACO , CA. adj. Malo , picaro , ruin. Aplícase á las ...
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BELLAMÈNT. adv. m. Bellamente. Belle, egregiè , perbellè. BELLAQUERÍA, s. f. dolentería. Bellaquería, Scelus , piaculum. bellaquería , astucia , sagacitat. Bellaquería, j -Versutia , sollertia. I BELLAQUET. s. in. dim. Bellacuelo. Solera astutus.
Joaquin Esteve, 1803
3
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
En segundo lugar, su baja participación se comprueba también en que comparte más bases con –ada (26) que con el conjunto de los demás sufijos integrantes del paradigma (21): (1) –ería y –ada bellaco → bellaquería ~ bellacada, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con bellaquería. Bellacamenl. BELLACO, A. adj. Malo, picaro, ruin. Bellaco, picaro. | Astillo, sagaz. Bellaco, aslut. BELLACON, A. adj. aum. Gran bellaco. BELLACONAZO , A. adj. aum. Grandissim bellaco. BELLACUELO, A. adj. dim. Bellaquel ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bellamént , adv. ab primor — Bellaquería , f. dolentena — bellaquería , picardía 1 1 astucia — bellaquería] \ pl. (fér) — bellaquear. Bellea , f. ant. Bellesa , f. hermosura — primor , elegancia , belleza 1 1 dona molt hermosa — beldad 1 1 ...
‎1861
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BELLAQUERÍA — (SDom 49) cuan mayor es la bellaquería, más la loa y más quiere que todos la loen (Docs Col, IX, 354) ... II, 201) / (CdMx 72) era traición y bellaquería (Cors, 190) / (CdMx 73) preguntado qué cantares son aquellos, dijo que ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Carlos de Habsburgo en Yuste
verdad tan gran bellaquería como ésta, como por ver si, con el tiempo, se me pasaba la cólera, que, desde que lo supe, he tenido. La cual, por ser tan justa, no solamente no se me pasa, sino cada día se me acrecienta y se me acrecentará ...
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
8
Diccionario de la Academia Española
s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timon del arado. BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s. f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Astuté , subdolé ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Rufián que estafa á los belitres. BELORTA. s. f. El anillo ó rosca de hierro que asegura la empalmadura de la cama y timón del arado. . BELUA. s. f. ant. V. Bestia. BELLACADA. s f. ant. Junta de bellacos. — V. Bellaquería. BELLACAMENTE ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
BELUA. f. ant. BESTIA. BELLACADA. í. aut. Junta de bellacos. G BELLAQUERÍA. BELLACAMENTE, adv. m. Con bellaquería. Afluir, subdolé. BELLACO , CA. adj. Malo, picaro, ruin. Aplícase ú las personas y á las cosas. Pellax, versutas, vafer.
Real Academia Española, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLAQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bellaquería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sobre una disputa en el aeropuerto
... Harald Martenstein, el resultado de las elecciones, el éxito del PP –posiblemente el partido más corrupto de Europa- y la bellaquería corrupta y prevaricadora ... «kaosenlared.net, juil 16»
2
¡Mírate, mirémonos!
30 Jun, 2016 | Hay quienes con sorna y bellaquería tienden cortinas que esconden la realidad y entrelazando la pureza de la verdad con la desvergüenza de la ... «elsoldemargarita.com.ve, juin 16»
3
Infidencias y confidencias del 28 de junio del 2016
Hay gente lista para contener cualquier bellaquería. Malucos. Gente maluca estuvo intentando ver si al rey cazador lo sentaban cerca de Toribio para ver si ... «El Siglo Panamá, juin 16»
4
Senador Vargas espera CP sancione dirigentes del PLD apoyaron ...
Indicó que hay mucha gente que ven la alta votación del PUN, sobre todo en la boleta congresional, como el producto de una “bellaquería interna” en contra de ... «El Caribe, juin 16»
5
MANUEL BARRETO HERNAIZ || Más que validar una firma…
Han sido tres días de abusos, tropelías, trapisondas, bellaquerías y sempiternas mentiras; tres días de descarado incumplimiento de elementales normas ... «El Carabobeño, juin 16»
6
La lengua del Bronx
... un verso de Quevedo, pero es que Jaime Restrepo le agrega cierto color local que lo supera porque domina con solvencia la gramática de la bellaquería. «Diario La Opinión Cúcuta, juin 16»
7
Morirse de diálogo
... americanos representados y donde hay para todos los gustos. Es un espacio institucional, internacional, en el cual la bellaquería de Maduro tendría límites. «El Nacional.com, juin 16»
8
Distinta vara de medir
Pues bien, ante esta bellaquería, tanto las autoridades como las otrora activistas feministas callaron, y es lo que exasperó a Herrera que en su programa hizo ... «Diario Atlántico, juin 16»
9
Aquí está lo que falta
Un viejo comentó: "Dejen no más que traigan el cuerpo, ahí sí que se le va a acabar la bellaquería y se va a revolcar en llanto, fueron quince años con ese ... «El Siglo Panamá, mai 16»
10
El madrazo del General
Tratarlos con altura, al nivel de su bellaquería. Nada más grave, para la gran sociedad, que el madrazo de un General, para quien la cortesía militar es de ... «La Nación.com.co, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bellaquería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bellaqueria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR