Téléchargez l'application
educalingo
camarero

Signification de "camarero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMARERO

La palabra camarero procede del latín camararĭus, camerarĭus, de cámara.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAMARERO EN ESPAGNOL

ca · ma · re · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMARERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camarero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMARERO EN ESPAGNOL

Serveur

Un serveur, un serveur ou un serveur est la personne dont le travail est de servir les clients d'un établissement hôtelier, de fournir de la nourriture, des boissons et de l'aide pendant le séjour. Un serveur commande généralement une gamme de plusieurs tables dans les grands établissements ou toutes les tables si elle est une petite place.

définition de camarero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de serveur dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une personne qui sert dans les hôtels, les bars, les cafétérias ou d'autres établissements similaires, et aussi dans les navires à passagers. Une autre signification de serveur dans le dictionnaire est élevée distingué dans les maisons du grand, chargé de ce qui appartenait à sa caméra. Waiter est aussi un officier de la chambre du pape.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMARERO

alfaharero · alfarero · algarero · almazarero · ansarero · azucarero · cantarero · carero · chacarero · chacharero · cucharero · diarero · farero · jicarero · lamparero · marero · mascarero · olivarero · pajarero · recamarero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMARERO

camarada · camaradería · camaraje · camaranchón · camarera · camarería · camareta · camargueña · camargueño · camarico · camarienta · camariento · camarilla · camarillera · camarillesca · camarillesco · camarín · camarina · camariña · camarista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMARERO

alijarero · almijarero · altarero · antiparero · asarero · atijarero · aventurero · febrero · ferrero · forero · guerrero · herrero · jacarero · lagarero · lambarero · obrero · pegujarero · sombrero · tesorero · torero

Synonymes et antonymes de camarero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMARERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «camarero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMARERO»

camarero · criado · mozo · sirviente · mayor · mesero · persona · tiene · como · oficio · atender · clientes · establecimiento · hostelería · proporcionándoles · alimentos · bebidas · asistencia · durante · estancia · suele · controlar · rango · varias · mesas · establecimientos · grandes · todas · lugar · pequeño · primera · lengua · española · sirve · hoteles · bares · cafeterías · otros · análogos · también · barcos · pasajeros · otro · distinguido · casas · encargado · cuanto · pertenecía · cámara · camarero · oficial · papa · servicio · ‘camarero · bar’ · manual · pretende · abarcar · todos · aspectos · profesión · centrándolos · labor · barra · cafetería · sala · sala’ · restaurante · comedor · limpiador · personal · laboral · comunidad · autonoma · presente · volumen · contiene · colección · cuestionarios · respuestas · alternativas · sobre · cada · temas · componen · programa · convocatoria · plazas · exigidos · para · esta · nbsp · desarrolla · conforman · parte · común · ocho · específica · categoría · pertenecientes · grupo · preparación · aperitivos · recorrido · todo · proceso · desde · recepción · géneros · hasta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camarero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMARERO

Découvrez la traduction de camarero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de camarero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camarero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

服务员
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

camarero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waiter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النادل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

официант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

garçom
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওয়েটার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serveur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelayan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kellner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

給仕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

웨이터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணியாளராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेटर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

garson
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cameriere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kelner
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

офіціант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chelner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβιτόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servitör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servitør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camarero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMARERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de camarero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camarero».

Exemples d'utilisation du mot camarero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMARERO»

Découvrez l'usage de camarero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camarero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camarero servicio de bar
‘Camarero servicio de bar’ es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en bar, barra o cafetería.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
2
Camarero servicio de sala
‘Camarero servicio de sala’ es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en restaurante, comedor o sala.
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
3
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
El presente volumen contiene una colección de cuestionarios con respuestas alternativas sobre cada uno de los temas que componen el programa de la convocatoria de plazas de Camarero-Limpiador, exigidos para plazas de esta ...
4
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
El presente volumen desarrolla los dos temas que conforman la parte común y los ocho temas de la parte específica de Camarero-Limpiador, exigidos en la convocatoria de plazas para esta categoría, pertenecientes al grupo V de Personal ...
5
Camarero servicio de sala
“Camarero servicio de sala” es un manual que pretende abarcar todos los aspectos de la profesión de camarero, centrándolos en su labor en restaurante, comedor o sala.
Ildefonso Denia, 2008
6
Preparación de aperitivos
Es un recorrido por todo el proceso, desde la recepción de los géneros hasta el acabado final y servicio, sin perder nunca la referencia del contexto en el que se desarrolla. ÍNDICE Tema 1. Introducción a la cocina Tema 2.
Jesús Camarero Tabera, revisado por Equipo Vértice, 2011
7
Divertimientos lógicos y matemáticos
Mariano Mataix Lorda. Se trata de calcular la distancia que ha de recorrer la bola para volver al punto de partida, tras tocar las cuatro bandas. 33. La vuelta del camarero Tres amigos se sientan en la mesa de un bar a tomar unas copas.
Mariano Mataix Lorda, 1982
8
Manual didáctico de cocina
El objetivo de este manual es elaborar y conservar todo tipo de preparaciones en cocina, el manejo de los utensilios, organizar un departamento de cocina y dirigirlo, la realización de cartas y menús, tanto como los aspectos de hacer una ...
Jesús Camarero Tabera, 2011
9
Introducción al comentario de textos
Primera parte DEL RESUMEN AL COMENTARIO DE TEXTO.
Manuel Camarero, 1998
10
Cádiz y el vapor-correo de Filipinas "Carlos de Eizaguirre", ...
... Camarero: Diego Pérez Macias 2° Mayordomo Manuel Flores Romero Camarero: Tomás Hita Castillo 1° Despenser José Otero Rey Camarero: Juan Santa Susana Salmeron 3° Despensero Celestino García Fernández Camarero: Enrique ...
Julio Molina Font, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMARERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camarero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con el plan de Armengol, Quimi Portet habría logrado el despido ...
Con esta normativa en vigor, el músico Quimi Portet no sólo habría tenido una pataleta por Twitter contra el camarero que no sabía catalán en el ferry que lo ... «OKDIARIO, juil 16»
2
SUSANA CAMARERO AFIRMA QUE LA LEY DE VIOLENCIA ...
La secretaria de Estado de Servicios Sociales e Igualdad en funciones, Susana Camarero, destacó este jueves que la Ley de Violencia contra la Infancia “es ... «Te Interesa, juil 16»
3
El camarero de la polémica de Quimi Portet: "Había mucho ruido y ...
Tras más de 20 años trabajando en el mundo de los cruceros y los ferrys, en concreto en la empresa Baleària, este camarero de profesión ha estado a punto de ... «20minutos.es, juil 16»
4
Detenido un hombre por apuñalar a un camarero que trató de ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 36 años por apuñalar a un camarero que trató de mediar en una discusión entre el agresor y una mujer en el ... «20minutos.es, juin 16»
5
Huelga de jinetes en Camarero
Las dos uniones laborales que representan a los jinetes que trabajan en el hipódromo Camarero decretaron el lunes una huelga que podría afectar la ... «Primera Hora, juin 16»
6
Encontramos al 'amo' del vertedero de Seseña de camarero en ...
Sorprende que uno de los protagonistas de aquella entrevista sea el camarero que hoy sirve cervezas detrás de la barra y que dice, 10 años después, tras una ... «El Mundo, mai 16»
7
Michel Temer despide el camarero del Palacio de Planalto por ...
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — Apenas unos días después de asumir el mando del Palacio de Planalto, sede de la Presidencia de Brasil, el presidente interino ... «Sputnik Mundo, mai 16»
8
El amigo marroquí de Cristiano Ronaldo, a juicio por agredir a un ...
Badr Hari, boxeador, agredió al camarero porque "perdió los nervios", según explicó él mismo a la policía cuando le pidió que atendiera a una clienta que ... «El Periódico, mai 16»
9
Así es el mejor camarero de España
"Inteligencia emocional". Esa es la clave para que un camarero sea un camarero 10. Lo afirma, sin vacilar, el gallego Óscar Quintana, maître del restaurante ... «Cadena SER, mai 16»
10
El mejor camarero de España trabaja en O Grove
El camarero Óscar Quintana, jefe de sala en el restaurante Culler de Pau, regentado por Javier Olleros, ubicado en O Grove y poseedor de una "estrella ... «Faro de Vigo, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camarero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camarero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR