Téléchargez l'application
educalingo
camarilla

Signification de "camarilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAMARILLA

La palabra camarilla procede del diminutivo de cámara.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAMARILLA EN ESPAGNOL

ca · ma · ri · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMARILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camarilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMARILLA EN ESPAGNOL

Camarilla (désambiguïsation)

Camarilla peut se référer à: ▪ Chambre; ▪ Lobby, clique, groupe de pression, groupe d'intérêt ou groupe d'influence devant une autorité. ▪ Camarilla ou cotería, association entre individus ou groupes d'individus, unis par un intérêt commun. Camarilla, la coutume des courtisans les plus proches du roi de se rencontrer dans une petite chambre près des pièces du monarque, et en fait tous les deux essayaient de l'appuyer et de l'influencer sur ses décisions. L'opposition sémantique de ce concept à celui des chambres législatives, dont l'activité est publique et dont la composition est faite par les élections, est certainement évidente. ▪ Camarilla, une association entre individus ou groupes d'individus, unis par un intérêt commun, et qui sont principalement orientés à favoriser les intérêts de ceux qui font partie du groupe, entravant souvent ou entravant les intérêts de ceux qui ne font pas parti De ce groupe.

définition de camarilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de camarilla dans le dictionnaire est un groupe de personnes qui influencent subrepticement les affaires de l'État ou les décisions d'une autorité supérieure.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMARILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · cerilla · cuadrilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMARILLA

camaranchón · camarera · camarería · camarero · camareta · camargueña · camargueño · camarico · camarienta · camariento · camarillera · camarillesca · camarillesco · camarín · camarina · camariña · camarista · camarlengo · cámaro · camarógrafa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMARILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de camarilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMARILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «camarilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMARILLA»

camarilla · caterva · conciliábulo · conventículo · cuadrilla · grupo · pandilla · vampiro · camarilla · puede · referirse · cámara · lobby · presión · interés · influencia · ante · autoridad · cotería · asociación · entre · individuos · grupos · unidos · común · costumbre · cortesanos · más · próximos · reunirse · conjunto · personas · influyen · subrepticiamente · asuntos · estado · alguna · superior · duendes · duende · otras · gaspar · episodios · nacionales · presentación · obra · dela · tercera · novela · cuarta · serie · benito · pérez · galdós · cuenta · historia · amor · capitán · bartolomé · tolomín · gracián · militar · nbsp · ruptura · corroe · política · méxico · declive · autoritarismo · mayoría · políticos · éxito · producto · múltiples · camarillas · decir · raro · político · permanezca · dentro · misma · desde · principio · hasta · final · carrera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camarilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMARILLA

Découvrez la traduction de camarilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de camarilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camarilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

集团
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

camarilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clique
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

panelinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপদল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clique
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Clique
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

徒党
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파벌
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảng phái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழுவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कंपू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

klik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cricca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klika
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кліка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kliek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klikken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camarilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMARILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de camarilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camarilla».

Exemples d'utilisation du mot camarilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMARILLA»

Découvrez l'usage de camarilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camarilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Episodios nacionales IV. Los duendes de la camarilla: *
PRESENTACIÓN La obra Los duendes dela camarilla es la tercera novela dela cuarta serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. La novela cuenta la historia de amor entre el capitán Bartolomé «Tolomín» Gracián, militar  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
2
La política en México: el declive del autoritarismo
3. la mayoría de los políticos de éxito son producto de múltiples camarillas, es decir, es raro que un político permanezca dentro de una misma camarilla desde el principio hasta el final de su carrera. 4. Los mexicanos que se dedican con éxito ...
Roderic Ai Camp, 2000
3
Historias curiosas del franquismo
31. LA. CAMARILLA. DE. EL. PARDO. Y. EL. PRÍNCIPE. AZUL. Nenuca, la hija del Caudillo, Carmen Franco Polo, se casó el 10 de abril de 1950 en la capilla de El Pardo con el doctor Cristóbal Martínez-Bordiu, de veintiséis años, cirujano  ...
Daniel Arasa, 2008
4
El otro, el mismo: Biografía y autobiografía en Europa ...
Es decir, nunca existió algo que podamos denominar la camarilla, sino varias camarillas.51 Hubo siempre círculos diversos y, lo que es más decisivo, fueron círculos permeables que se solapaban entre sí creando una red de clientelas, ...
Isabel Maura Burdiel Bueno, 2011
5
Camarilla Secreta: ¿Quién Será Su Próxima Presa?
Amy Candler no le interesó nunca pertencer a la camarilla de los alumnos más populares de su escuela.
Marilyn Kaye, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
que faclen tener un apofentillo pequeño donde azotan à los muchachos, cl quai liempre 1« llaman la Camarilla. Lat. Anguß um , v:i modicum cubiculum. Sant. Ter . Fundac. cap. 23. No os dexaré de decir la mala pollada que huvo para efta ...
7
Juan Van Halen
Su padre, que iba a visitarle con frecuencia, se encontraba en la casa con otros inquisidores, sin saber lo cerca que se hallaba su hijo. ra LA CAMARILLA Desde el comienzo del reinado de Carlos III hasta la vuelta de Fernando VII, en un ...
Pío Baroja, Juan Van-Halen, 1998
8
Ciudades en desarrollo: ensayo sobre las políticas urbanas ...
Esta camarilla es, efectiva y primordialmente, profesional. El jurista que reduce el campo de los bienes raíces a lo jurídico, trata de dar valor a su saber y de extender su poder. Lo mismo ocurre con el ingeniero que reduce lo territorial a la  ...
Gustave Massiah, Jean-François Tribillon, 1993
9
Diccionario de los políticos o verdadero sentido de las ...
CAMARILLA. — La misma palabra lo esplica; Cámara pequeña, ó lo que es lo mismo , Congreso en miniatura, donde los diputados que lo componen son nombrados de real orden. En esa Cámara sucede naturalmente lo contrario que en la ...
Juan Rico y Amat, 2001
10
Pensamiento exiliado español: el legado filosófico del 39 y ...
De lo grande a lo chico, de la violencia estructural que todo lo permea a la vida cotidiana de unos enamorados, Los duendes de la camarilla da cuenta de cómo el amor entre Lucila y el capitán liberal Gracián es puro disparate si se interpone  ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMARILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camarilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homs dice que irán "hasta el final" contra "camarilla de Mortadelo y ...
El cabeza de lista de CDC, Francesc Homs, ha dicho hoy que su partido irá "hasta el final" ante lo que considera un acto "directamente ilegal" del ministro del ... «eldiario.es, juin 16»
2
Exgerente acusa a 'camarilla' de tener atrapado el ICE
Claudio Dittel ayer en su casa en San José. El exjerarca corporativo de finanzas y administración del ICE aseguró que el Instituto “está enfermo y necesita ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
3
Een miljoen voor start-up Camarilla
De Amsterdamse start-up Camarilla is er trots op 's wereld kleinste sociale netwerk te zijn. Via de gratis app kunnen gebruikers hun meest persoonlijke foto's en ... «DeOndernemer.nl, avril 16»
4
Errejón se refugia en su propia 'camarilla' de Podemos tras la pugna ...
Desde que el líder de Podemos, Pablo Iglesias, apartó a Sergio Pascual de la Secretaría de Organización, las espadas están en alto. La afrenta a los ... «ecodiario, avril 16»
5
La camarilla militar chavista
En el pasado, también tuvimos logias militares, las cuales, una vez conquistado el poder devinieron en camarillas, con los nefastos resultados en términos de ... «El Nacional.com, févr 16»
6
La secta y la camarilla
El año se irá dejando en crisis de sobrevivencia a uno de los partidos centrales de la transición. Pronto nos acostumbramos a pensar el horizonte electoral ... «El Siglo Durango, déc 15»
7
Nederlandse startup lanceert intiem alternatief voor Facebook en ...
Camarilla. Zo heet de nieuwe app waarmee een Nederlandse startup een nieuw sociaal medium introduceert naast bestaande reuzen als Facebook, Whatsapp, ... «z24, nov 15»
8
Nederlanders maken Facebook voor 'echte vrienden'
Bestaande sociale netwerken schieten tekort, vinden de bedenkers van Camarilla (iOS; Android volgt "snel"). Intieme momenten knal je niet zomaar op ... «Sprout, nov 15»
9
Check Out Blanco's Premiere of 'Camarilla' Featuring Dyland ...
It's been haunting me ever since. Working with someone like Dyland has been a dream for some time." Check out the exclusive premiere of “Camarilla,” here: ... «Billboard, nov 15»
10
Tévez: "Vine a unir a Boca y no a hacer camarilla"
24/10/2015 - El ídolo Carlos Tévez destacó que volvió a la Argentina "para unir a Boca y no a hacer camarilla", luego de la obtención del pasaje a la final de la ... «El Liberal Digital, oct 15»

IMAGES SUR «CAMARILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camarilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/camarilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR