QUE SIGNIFIE CUADRILLA EN ESPAGNOL
Équipage
Le mot cuadrilla peut avoir plusieurs significations: ▪ Son utilisation plus générale se réfère généralement à tout groupe humain, en particulier un groupe de travailleurs qui effectuent des travaux de maintenance ou un travail public. ▪ Au Pays Basque et en Navarre, un groupe d'amis étroitement liés les uns aux autres et dont l'amitié est généralement maintenue à l'âge adulte s'appelle un gang. C'est un phénomène qui a été étudié d'un point de vue sociologique. ▪ Dans la province d'Álava et dans une partie du nord de Burgos, chacune des subdivisions territoriales du territoire s'appelle des gangs. ▪ Dans la région de Murcie et dans d'autres régions de l'espagnol du sud-est, on appelle Cuadrilla de Ánimas au groupe musical traditionnel folklorique. ▪ On l'appelle aussi un groupe de banderilleros et picadores qui accompagne un torero matador dans la corrida. ▪ En musique, la cuadrilla est un type de danse qui est dansée en tour.
définition de cuadrilla dans le dictionnaire espagnol
La première définition de cuadrilla dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un groupe de personnes rassemblées pour l'exécution de certains métiers ou pour certaines fins. Gang des maçons, des malfaiteurs. Une autre signification de cuadrilla dans le dictionnaire est gang. Cuadrilla est aussi un groupe de chiens qui se consacrent à la chasse.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRILLA»
cuadrilla ·
brigada ·
camarilla ·
caterva ·
grupo ·
pandilla ·
partida ·
alcalde ·
palabra ·
puede ·
tener ·
diversos ·
significados ·
más ·
general ·
suele ·
referirse ·
cualquier ·
humano ·
especial ·
trabajadores ·
están ·
realizando ·
trabajos ·
mantenimiento ·
alguna ·
obra ·
primera ·
lengua ·
española ·
personas ·
reunidas ·
para ·
desempeño ·
algunos ·
oficios ·
ciertos ·
fines ·
albañiles ·
malhechores ·
otro ·
también ·
conjunto ·
perros ·
dedican ·
caza ·
historia ·
coreografía ·
danza ·
crimen ·
tacubaya ·
robo ·
asalto ·
tres ·
corcóstegui ·
trazó ·
línea ·
conducta ·
romper ·
rutina ·
abrir ·
surcos ·
sintiera ·
presencia ·
vascos ·
enarbolando ·
derecho ·
independencia ·
preocupaba ·
euskera ·
nervio ·
actividad ·
nbsp ·
documentación ·
campezo ·
arraia ·
maeztu ·
pensamiento ·
práctico ·
pintores ·
volante ·
colección ·
documental ·
alavesa ·
zuia ·
prisión ·
inmotivada ·
academicos ·
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRILLA»
Découvrez l'usage de
cuadrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cuadrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Corcóstegui trazó para su cuadrilla una línea de conducta: romper la rutina, abrir
surcos; que se sintiera la presencia de los vascos enarbolando el derecho a la
independencia de su país. Le preocupaba el euskera. El nervio de su actividad ...
2
Cuadrilla y cCia Pasatiempos
Accompanying activity Booklet for Cuadrilla y Cia featuring a variety of entertaining and skill-enhancing activities - coloring pages, matching, drawing, counting, puzzles, mazes, and more.
Katiusicia Giusti, Katiusicia Giusti,
2009
3
Café, Copa y Puro: La Historia de la
Cuadrilla Tal Como ...
Relatos de la Cuadrilla, responsables de películas como Justino, un asesino de la tercera edad.
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
8 Sobre la primera cuadrilla del primer mes rr-i Jesboam, hijo de Zabdiel : y hutía
en su cuadrilla veinte y cuatro mil, 8 De los Lijos áe Pharcs, príncipe sobre todos
los capitanea de las compañías del primer mes. 4 Sobre la cuadrilla del ...
5
El Bandolerismo Andaluz
La cuadrilla de Montellano Eclipse. — Vuelven las ejecuciones en Sevilla:
Francisco de la Haza, término de una dinastía de bandidos héticos. — Los Niños
de Ecija, su origen y número, campo de sus operaciones, sus jefes (Pablo Aroca
y ...
Constancio Bernaldo de Quirós,
2005
6
Alicia en el país de las maravillas
La cuadrilla de la Langosta La Tortuga Artificial suspiró profundamente y se
enjugó los ojos con el reverso de una aleta. Miró a Alicia y trató de hablar, pero
durante un minuto o dos los sollozos le ahogaban la voz. «Como si se le hubiera
...
7
Aventuras de Huckleberry Finn, Las
EL. TREMEBUNDO. JURAMENTO. DE. NUESTRA. CUADRILLA. Salimos de
puntillas pero al pasar por la cocina hice ruido y Jim, el criado negro de la
señorita Watson, se levantó preguntado quién estaba ahí. Nosotros nos
quedamos muy ...
8
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
CUADRILLA TIPO DE OPERARIOS Para la organización de los trabajos de
ejecución de la estructura de hormigón armado de un edificio se requiere de una
cuadrilla de operarios de diferentes especialidades y categorías. Se toma como
...
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Tomás Gonzalez. DE LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVI. 3ó3. 269 66
. 16. 16. 70. 37 1=56 417 38. 2491. 272. 117. 134. 177. 232. 107. 136. 93. AÑO
Í69L PROVINCIA DE BURGOS. CUADRILLA DE TARDAJOS. Vecindi pecheros.
10
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
También de la hacienda de la ciudad conquense se asignaban ciertas
cantidades que a juicio de los ganaderos de la cuadrilla, reunidos en la junta de
junio de 1 799, no estimulan para seguir y cazar a los animales nocivos, cuando
ellos se ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA.,
2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRILLA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cuadrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ajos, alubias y una nueva cuadrilla
Un total de 96 puestos de venta de ajos de 13 provincias se concentrarán hoy entre Portal del Rey la Cuesta de San Francisco. / Jesús Andrade ... «El Correo, juil 16»
La cuadrilla de amigos de Froilán
El sobrino de Felipe VI ocupó un espacio privilegiado en el burladero junto a su cuadrilla de nuevos amigos y con los cuales suele salir a menudo a algunos de ... «El Mundo, juin 16»
La cuadrilla del Coletas
Lo de unos es la maldición del cliché. Lo de los otros, un ataque de nervios, trufado con copiosas dosis de sectarismo piojoso. La visita de Albert Rivera a ... «La Razón, mai 16»
¡Regalamos la camiseta de la cuadrilla de 'Allí abajo'!
Antena 3 emite esta semana el desenlace de la segunda temporada de 'Allí abajo', centrado en la esperada boda de Iñaki y Carmen. La serie, que ha ... «VerTele, mai 16»
San Juan 2016 tendrá doce Cuadrillas
Así ha aparecido la última pareja de jurados para la Cuadrilla de San Miguel a poco más de 24 horas para el inicio del Catapán. El Ayuntamiento de Soria ha ... «sanjuaneando.com, avril 16»
Lula arremete contra la "cuadrilla" legislativa que implantó "caos" en ...
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva arremetió hoy contra la "cuadrilla" de legisladores que "han implantado la agenda del caos" en Brasil y ... «Listín Diario, avril 16»
La cuadrilla lucense Aparta que ahí vamos ganó la III Supercopa ...
Tiempo en el que se levantaron 27 raposos y se capturaron 14 ejemplares, dos de los cuales (ambos machos) se los anotó la cuadrilla lucense de A Terra Chá, ... «MARCA.com, févr 16»
Las cuadrillas regresan con más folk
ENRIQUE SOLER Ocho grupos murcianos y cuatro de Málaga y Albacete se darán cita el próximo 31 de enero en esta Fiesta de las Cuadrillas de Barranda, ... «La Opinión de Murcia, janv 16»
Una cuadrilla de San Sebastián viaja a Sevilla y entra en la boda ...
Érase una vez una cuadrilla de amigos de San Sebastián que iba de boda a Sevilla. Un amigo se casaba con una sevillana el último fin de semana de ... «Cadena SER, déc 15»
Sergio Galán forma su cuadrilla de cara a 2016
El rejoneador Sergio Galán ha formado su cuadrilla de banderilleros, auxiliador y mozo de espadas de cara a la próxima temporada taurina. El equipo queda ... «Semanario Taurino Aplausos, nov 15»