Téléchargez l'application
educalingo
carguera

Signification de "carguera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARGUERA EN ESPAGNOL

car · gue · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARGUERA EN ESPAGNOL

définition de carguera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de charge dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il porte charge. Un autre sens de la charge dans le dictionnaire est dit d'un animal: Il est utilisé pour transporter des charges. Carguera est aussi une personne qui porte des charges.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARGUERA

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · peguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARGUERA

cargado · cargador · cargadora · cargamento · cargamontón · cargancia · cargante · cargar · cargareme · cargazón · cargo · cargosa · cargosear · cargoso · cargue · carguerío · carguero · carguillera · carguillero · carguío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARGUERA

alguera · bodeguera · borreguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · mondonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · triguera · zaguera

Synonymes et antonymes de carguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARGUERA»

carguera · primera · lengua · española · lleva · carga · otro · dicho · animal · utiliza · para · llevar · cargas · carguera · también · persona · dedica · curso · elemental · botánica · teórico · práctico · dispuesto · enseñanza · jardin · madrid · casimiro · gómez · ortega · antonio · palau · verdera · echinophora · flores · radiadas · abortivas · sencilla · semillas · sentadas · gorguera · cruz · cuestas · identidad · territorio · entre · chichimeca · lados · altar · rezanderos · ponen · frente · ánimas · lado · izquierdo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carguera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARGUERA

Découvrez la traduction de carguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de carguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carguera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

carguera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

carguera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Freighter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carguera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carguera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carguera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carguera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carguera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carguera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carguera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carguera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carguera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carguera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carguera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carguera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carguera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carguera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carguera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carguera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARGUERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carguera».

Exemples d'utilisation du mot carguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARGUERA»

Découvrez l'usage de carguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
dispuesto para la enseñanza del Real Jardin de Madrid... Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera. ECHINOPHORA. Flores radiadas y abortivas. Carguera sencilla. Semillas sentadas. Flores radiadas y abortivas. Gorguera sencilla.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
2
Cruz a cuestas: identidad y territorio entre los chichimeca ...
los lados del altar; los rezanderos se ponen frente al altar y la carguera de ánimas del lado izquierdo. El rezandero le avisa al presidente del comité que prepare todo porque ya va a comenzar con las bendiciones del Divino Salvador.
Alejandro Vázquez Estrada, 2009
3
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
No los he tratado. —Yo tampoco. Ni siquiera los conocía ni había oído mentar. Sonreímonos amablemente y seguimos hasta el atrio de la iglesia. Al llegar a la puerta, la carguera con su paraguas abierto y su niño en los brazos, se detuvo.
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
De a 180 kgs. cada una, era en estos casos cuando se les enganchaba un tiro de cinco mulas, una carguera al centro, entre las varas, una a cada lado de la carguera y dos adelante para redoblar la capacidad de tracción; este transporte se ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
América indígena: órgano oficial del Instituto Indigenista ...
La priosta se abstiene totalmente de tomar en este ritual de bebida; las otras mujeres incluyendo a la mayordoma se ponen bastante ebrias. Mientras tanto, la madre de la primera carguera le pasa pan de una lonja especial a las jóvenes.
Inter-American Indian Institute, 1978
6
América indígena
La priosta se abstiene totalmente de tomar en este ritual de bebida; las otras mujeres incluyendo a la mayordoma se ponen bastante ebrias. Mientras tanto, la madre de la primera carguera le pasa pan de una lonja especial a las jóvenes.
7
El cruce de los Andes. Tras las huellas de San Martín.
Pasar montado llevando además una mula carguera de tiro era casi imposible. Era necesario bajar el centro de gravedad de las mulas para garantizar el equilibrio. Una mula despeñada en el precipicio sería lamentable, pero si además ...
Omar Campos, 2006
8
Rehaciendo las diferencias: identidades de género en ...
Cuando una artesana es carguera pide ayuda a una endeudada para que prepare la comida de la celebración de alguna imagen. A cambio de que le ayude, la artesana le invitará unos tragos de charanda, le ofrecerá de comer y. en función ...
Gail Mummert, Luis A. Ramírez Carrillo, 1998
9
Segundo violín
Vio la mole color herrumbre de la lancha carguera que se le venía encima, y de pronto escuchó el ruido de la bocina estridente, que debía estar sonando desde antes. Dos hombres en camiseta la insultaban desde la cubierta, quizás más ...
Elsa Fraga Vidal,, 2012
10
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Preceding aircraft. Previous aircraft. ~ aparcada. Parked aircraft. ~ arrendada. Leased aircraft. ~ aterrizando. Aircraft landing. Landing aircraft. - averiada. Disabled aircraft. ~ carguera. Cargo aircraft. Cargo-carrying aircraft. ~ carguera chárter.
Jorge García de la Cuesta, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Día del Campesino: Llamas cargueras recorren calles de ...
Un colorido pasacalle protagonizaron simpáticas llamas que enrumbaron hacia la Feria Chanin que se realiza en la ciudad de Huancavelica. «Diario Correo, juin 16»
2
Hallan a tres cubanos en barco carguero de 'Rápido y Furioso ...
Todo marchó bien hasta que la embarcación carguera de la película llegó de vuelta a Estados Unidos y se descubrió que en él, se encontraban ocultos, tres ... «24Horas.cl, mai 16»
3
La flota carguera navega con graves deficiencias
Según consta en la bitácora de Capitanía de Puerto, el buque carguero San Guillermo de la empresa Transportación Marítima de California (TMC), en dos ... «EL DEBATE, mai 16»
4
Puerto de Montevideo recupera rápidamente escala de ruta ...
Puerto de Montevideo recupera rápidamente escala de ruta carguera a Argentina mientras Alas Uruguay multiplica su puente aéreo. El arribo de los primeros ... «LaRed21, févr 16»
5
Infraestructura carguera, reto para industria automotriz: Nissan
MAZATLÁN, SIN.- Para el año 2018 se tiene estimado que la producción de vehículos en México ascienda a cuatro millones de unidades, siendo un millón de ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, oct 15»
6
Un barco desaparece en medio del huracán Joaquín
La embarcación carguera tenía 33 personas a bordo, al momento de perder ... un barco carguero con 33 personas a bordo que desapareció en medio del ... «Sipse.com, oct 15»
7
Aeroméxico y Aerounión, las apuestas de Boeing en México
Aeroméxico y la carguera Aerounión son las apuestas del fabricante de ... con mayor participación de mercado en el tráfico de pasajeros y por la carguera ... «El Financiero, sept 15»
8
Olmos: Madre e hija fallecen en accidente de moto carguera
Mal estado de la carretera provocó que moto carguera en la que viajaban chocara y, producto del impacto, salieran disparadas del vehículo. Olmos: Madre e ... «Diario Correo, mars 15»
9
Cancelan plan de vuelo de la ruta carguera del Bajío
La Ruta carguera que AeroUnion comenzó a operar en marzo en Guanajuato, con el objetivo de agilizar la importación y exportación de mercancía industrial, ... «El Economista, déc 14»
10
Etihad Cargo y Avianca Cargo lanzan la ruta carguera Milán-Bogotá
etihad_cargo Etihad Cargo, la división carguera de Etihad Airways basada en Abu Dhabi, realizará una alianza con Avianca Cargo, la división carguera de ... «Expreso.info, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR