Téléchargez l'application
educalingo
colectar

Signification de "colectar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLECTAR

La palabra colectar procede de colecta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLECTAR EN ESPAGNOL

co · lec · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLECTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colectar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COLECTAR EN ESPAGNOL

définition de colectar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol colectar signifie recueillir.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COLECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colecto
colectas / colectás
él colecta
nos. colectamos
vos. colectáis / colectan
ellos colectan
Pretérito imperfecto
yo colectaba
colectabas
él colectaba
nos. colectábamos
vos. colectabais / colectaban
ellos colectaban
Pret. perfecto simple
yo colecté
colectaste
él colectó
nos. colectamos
vos. colectasteis / colectaron
ellos colectaron
Futuro simple
yo colectaré
colectarás
él colectará
nos. colectaremos
vos. colectaréis / colectarán
ellos colectarán
Condicional simple
yo colectaría
colectarías
él colectaría
nos. colectaríamos
vos. colectaríais / colectarían
ellos colectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colectado
has colectado
él ha colectado
nos. hemos colectado
vos. habéis colectado
ellos han colectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colectado
habías colectado
él había colectado
nos. habíamos colectado
vos. habíais colectado
ellos habían colectado
Pretérito Anterior
yo hube colectado
hubiste colectado
él hubo colectado
nos. hubimos colectado
vos. hubisteis colectado
ellos hubieron colectado
Futuro perfecto
yo habré colectado
habrás colectado
él habrá colectado
nos. habremos colectado
vos. habréis colectado
ellos habrán colectado
Condicional Perfecto
yo habría colectado
habrías colectado
él habría colectado
nos. habríamos colectado
vos. habríais colectado
ellos habrían colectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colecte
colectes
él colecte
nos. colectemos
vos. colectéis / colecten
ellos colecten
Pretérito imperfecto
yo colectara o colectase
colectaras o colectases
él colectara o colectase
nos. colectáramos o colectásemos
vos. colectarais o colectaseis / colectaran o colectasen
ellos colectaran o colectasen
Futuro simple
yo colectare
colectares
él colectare
nos. colectáremos
vos. colectareis / colectaren
ellos colectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colectado
hubiste colectado
él hubo colectado
nos. hubimos colectado
vos. hubisteis colectado
ellos hubieron colectado
Futuro Perfecto
yo habré colectado
habrás colectado
él habrá colectado
nos. habremos colectado
vos. habréis colectado
ellos habrán colectado
Condicional perfecto
yo habría colectado
habrías colectado
él habría colectado
nos. habríamos colectado
vos. habríais colectado
ellos habrían colectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colecta (tú) / colectá (vos)
colectad (vosotros) / colecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colectar
Participio
colectado
Gerundio
colectando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLECTAR

afectar · conectar · desafectar · desconectar · desinfectar · desinsectar · detectar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · pectar · prospectar · proyectar · recolectar · rectar · reflectar · respectar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLECTAR

colecistitis · colecta · colectación · colectánea · colecticia · colecticio · colectiva · colectivamente · colectivera · colectivero · colectividad · colectivismo · colectivista · colectivización · colectivizar · colectivo · colectomía · colector · colectora · colecturía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLECTAR

compactar · contactar · deflactar · detractar · dictar · enrectar · eructar · extractar · impactar · jactar · lactar · microinyectar · néctar · pactar · pernoctar · redactar · refractar · retractar · subjectar · tractar

Synonymes et antonymes de colectar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLECTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colectar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COLECTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «colectar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLECTAR»

colectar · recaudar · recoger · recolectar · reunir · consumir · gastar · instruccion · para · preparar · objetos · historia · instrucciones · generales · muestras · leñosas · natural · speaking · spanish · variations · vocabulary · usage · club · colectar · mase · noun · loanword · quot · drae · originally · borrowed · from · refer · youth · organization · political · group · expanded · include · sports · more · recently · night · nbsp · manual · manejo · integrado · plagas · cultivos · razones · conservar · insectos · hacía · siglos · coleccionistas · profesionales · amateurs · aficionados · tanto · estética · como · interés · profesional · colecta · exhibición · constituciones · synodales · priorato · santiago · porque · puede · acaecer · elección · diferencias · conformarle · elec · tores · perfona · cfíablccemor · hechos · hada · tres · eferutinios · vltimo · falicfie · parte · electa · dicho · guía ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colectar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLECTAR

Découvrez la traduction de colectar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colectar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colectar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

收集
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

colectar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Collect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coletar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recueillir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengumpul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sammeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

集めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngumpulake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưu tầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேகரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raccogliere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbierać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збирати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέγουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colectar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLECTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de colectar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colectar».

Exemples d'utilisation du mot colectar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLECTAR»

Découvrez l'usage de colectar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colectar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CLUB / COLECTAR CLU B (mase noun) = loanword for "club" [DRAE 1837] • Originally borrowed from English to refer to a "youth organization" or "political group," it was expanded to include "sports club" (1914) and, more recently, "night club" ...
Alberto Barugel, 2005
2
Manual: manejo integrado de plagas en cultivos de la ...
Razones para colectar y conservar insectos Los insectos hacía siglos son objetos de coleccionistas profesionales o amateurs (aficionados), tanto por su estética como su interés profesional. Se colecta insectos para la exhibición de su  ...
Helmuth W. Rogg, 2001
3
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
Y porque puede acaecer, que en la elección de Colectar , aya diferencias , por no conformarle los Elec-, tores en la perfona-, cfíablccemor , que fi hechos hada tres eferutinios , aun en el vltimo no falicfie por roa-; yor parte Electa dicho ...
Diego Sanchez, 1742
4
Enfermedades Exoticas de los Animales
Colectar tres juegos separados de muestras a intervalos no menores a 7 días, de la fosa clitoral. Colectar una muestra adicional del endometrio del útero durante el estro. Las yeguas gestantes se tratan como se describió previamente, ...
IICA-México
5
Sin título
Colectar tres juegos separados de muestras a intervalos no menores a 7 días, de la fosa clitoraJ. Colectar una muestra adicional del endometrio del útero durante el estro. Las yeguas gestantes se tratan como se describió previamente, ...
6
El agroecosistema andino: problemas, limitaciones, ...
Apoyar la conservación in situ. — Realizar estudios biosistemáticos. De Carácter Específico Arracacha — Erradicar virus. — Colectar formas cultivadas y silvestres . — Preparar índices fisiológicos del cultivo. — Profundizar conocimientos de ...
‎1993
7
Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma ...
Esto se puede superar colectando frutos de madurez uniforme –siempre y cuando haya disponibilidad de algunos marcadores y tiempo suficiente. Recipientes para recolectar muestras • Utilice bolsas de papel para colectar las semillas.
N. Kameswara Rao, Jean Hanson, M. Ehsan Dulloo, Kakoli Ghosh, avid Nowell y Michael larinde, 2007
8
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Colectar. Tómese sulfato de hierro del comercio, caliéntese en una calderita de fundicion á un calor rojo oscuro para hacerle perder su agua de cristalizacion, con lo que se vuelve blanco: en este estado introdúzcase en un crisol tapado, ó en ...
Eugène Soubeiran, 1817
9
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ley que autoriza á la Junta de Supervisores del Condado de Sutter para que construya un puente que atraviese el " tule " en ó cerca del lugar en donde el Camino de "«tone" actualmente atraviesa dicho '□ tule," y para colectar peages en ...
California, 1870
10
Manual Para la Erradicacion de la Fiebre Aftosa
Procedimiento para colectar muestras de probang de bovinos y de pequeños rumiantes. Existen tres tamaños de probang para utilizarse con el objeto de colectar líquido esóf agof aringeo y epitelio de grandes y pequeños rumiantes .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLECTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colectar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crean dispositivo para colectar y almacenar energía mecánica
Los estudiantes mexicanos presentaron el proyecto El Zopilote: A motion-energy harvesting system, un dispositivo microelectromecánico capaz de colectar y ... «NTR Guadalajara, juil 16»
2
Día del Niño: Expo Motor en campaña para colectar juguetes para ...
Día del Niño: Expo Motor en campaña para colectar juguetes para donar. juguetes FM Alba 21/07/2016.- La Expo llama a donar juguetes en buen estado para ... «FM Alba, juil 16»
3
La oposición venezolana pide plataforma electoral para la nueva ...
Indicó que la convocatoria a esta próxima etapa debería realizarse, a más tardar, la tercera semana de agosto, una fase que consiste en colectar el 20 % del ... «eldiario.es, juil 16»
4
Muñoz dice que visita boliviana a puertos chilenos es una ...
La mañana del domingo, la delegación boliviana pisó suelo chileno para constatar y colectar la información sobre las vulneraciones al libre tránsito de la ... «La Razón, juil 16»
5
Este es Gualicho, el nuevo dinosaurio carnívoro de la Patagonia
En 2007, una expedición conjunta con el fin de buscar y colectar los restos ... fue colectado por otro equipo, durante el gobierno de autoridades provinciales ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
6
Asociaciones de Sonora-Arizona realizan acciones para prevenir ...
Asociaciones ciudadanas de ambos lados de la frontera Sonora-Arizona mantienen las actividades de prevención del cáncer, pero también para colectar ... «20minutos.com.mx, juin 16»
7
Repostulación: Bartolinas descartan colectar firmas
La Federación Departamental de Mujeres Campesinas de Cochabamba “Bartolina Sisa” cambió de posición y decidió respetar el resultado del referéndum del ... «Correo del Sur, juin 16»
8
Referendo Revocatorio se aproxima pese a presiones oficialistas
... datos para colectar el 20 % y así activar formalmente el proceso revocatorio. ... proceso se hará directamente con máquinas para colectar huellas dactilares ... «El Carabobeño, juin 16»
9
Anuncian el Lechetón; campaña para colectar leche en Tecomán
Tecomán, Col.- Con el objetivo de apoyar a los sectores vulnerables de la sociedad, la Asociación Civil “IVS Cambiando el rumbo” realizará la campaña ... «colimanoticias, juin 16»
10
Amplían en Toluca rutas para colectar residuos
De las cinco rutas que ya existían en la Recolección Nocturna de Residuos Sólidos, en el municipio de Toluca, la administración local decidió agregar dos rutas ... «Hoy Estado, juin 16»

IMAGES SUR «COLECTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colectar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colectar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR