Téléchargez l'application
educalingo
contrapelo

Signification de "contrapelo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAPELO EN ESPAGNOL

con · tra · pe · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrapelo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAPELO

anapelo · capelo · carpelo · chapelo · crecepelo · escalpelo · escarpelo · fijapelo · guardapelo · napelo · pelo · porcipelo · pospelo · redopelo · redropelo · repelo · robapelo · rodapelo · sobrepelo · terciopelo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAPELO

contrapar · contrapariente · contrapartida · contrapás · contrapasamiento · contrapasar · contrapaso · contrapear · contrapechar · contrapelear · contrapesar · contrapeso · contrapeste · contrapicado · contrapilastra · contraplano · contrapoder · contraponedor · contraponedora · contraponer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAPELO

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · gemelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pispelo · pozuelo · subsuelo · suelo · velo · vuelo

Synonymes et antonymes de contrapelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPELO»

contrapelo · historia · constelación · así · comienza · esta · magnífica · novela · obra · distinta · atrevida · irreverente · buen · ritmo · imparable · humor · ácido · inteligente · desgarrador · divertida · seria · pretendía · tiene · frescura · gran · ruptura · naturalismo · exhausto · nueva · sensibilidad · estetica · inconformista · encarnada · protagonista · exquisito · rebelde · duque · jean · floressas · esseintes · chiapas · agenda · trabajo · para · chuj · huellas · pueblo · memoria · tamaulipas · literatura · poesía · narrativa · ensayos · artículos · comentarios · universidad · desarrollo · tiempos · argumento · lenguaje · privado · pedro · karczmarczyk · manda · noción · prueba · justificación · aceptable · comprobabilidad · equivalente · corroborabilidad · otros · resumiendo · entendida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contrapelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAPELO

Découvrez la traduction de contrapelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contrapelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrapelo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

对粮食
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

contrapelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Against the grain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनाज के खिलाफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضد التيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

против шерсти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contra o grão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবৃত্তির বিরুদ্ধে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à contre-courant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menentang arus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gegen den Strich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

木目に逆らって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성미에 맞지 않아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marang gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngược lại các hạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தானிய எதிராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धान्य विरुद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tersine
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contro il grano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeciwny naturze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проти шерсті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în răspăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενάντια στο σιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen die grein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mot strömmen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mot korn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrapelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de contrapelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrapelo».

Exemples d'utilisation du mot contrapelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAPELO»

Découvrez l'usage de contrapelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrapelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A contrapelo
Así comienza esta magnífica novela, una obra distinta, atrevida, irreverente, con buen ritmo, imparable, con un humor muy ácido, inteligente, desgarrador, muy divertida, que no es seria, ni se pretendía, que tiene frescura, que es ...
Juan Vicente Carratalá García, Frank Sullivan, 2010
2
A contrapelo
A contrapelo es la gran novela de la ruptura con un Naturalismo ya exhausto. Es la novela de la nueva sensibilidad estetica, inconformista, encarnada en su protagonista, el exquisito y rebelde duque Jean Floressas des Esseintes.
Joris-Karl Huysmans, Juan Herrero, 1984
3
El argumento del lenguaje privado a contrapelo:
Pedro Karczmarczyk. manda a una noción de prueba o justificación aceptable es la comprobabilidad, y la comprobabilidad es equivalente a la corroborabilidad por otros. Resumiendo, si la noción de prueba es entendida en el sentido de la ...
Pedro Karczmarczyk, 2011
4
Get Fuzzy: A Contrapelo
A bitingly funny portrait of single life with pets follows Rob Wilco, the human who heads the household, but it's Bucky, a temperamental feline, who's really in charge, and Satchel, a gentle pooch with a sensitive soul, usually bears the ...
Darby Conley, 2007
5
Arte andrógino: estilo versus moda en un siglo corto
La visión en caverna: A contrapelo A rebours, título traducido a veces como Contranatura, y otras como Contracorriente o A contrapelo, es una novela de Joris-Karl Huysmans publicada en 1884. Huysmans había sido, era, todavía, cuando ...
Roberto Echavarren Welker, 1998
6
La mirada del ángel: en torno a las "Tesis sobre la ...
LA HISTORIA VISTA A "CONTRAPELO" □ Carlos Antonio Aguirre Rojas No hay documento de cultura que no sea a la vez un documento de barbarie. [...] Por eso el malerialista histórico se aparta de ella en la medida de lo posible.
Bolívar Echeverría, 2005
7
Sobre la marcha: cultura y política en la Argentina, 1984-2004
—Hay que trabajar permanentemente a contrapelo. Frente a la idea del rating, de los éxitos, se debe actuar de manera contrarating desde algo que el sistema denomina fracaso. Plantearse formas contra lo establecido. En la escritura, si se  ...
Nicolás A. Casullo, 2004
8
A contrapelo
La autora es poeta y crítica literaria.
Eugenia Brito, 2012
9
Viaje a contrapelo por Inglaterra y Escocia
En 1859 Jules Verne realiza un viaje por Inglaterra y Escocia con su amigo Hignard recogiendo las impresiones del viaje en un cuaderno, que será la base de este texto, del que no se supo nada hasta 1989, fecha en la que fue publicado por ...
Jules Verne, 2010
10
Revista de la ganadería española: periódico mensual de los ...
Se tiene observado que los remolinos ó escudos formados por el contrapelo á derecha é izquierda de la natura, corresponden al reservatorio de la leche colocado en el interior de la res, y que está siempre en una relación admirable con los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrapelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El maratonista a contrapelo
Desde hace 8 años que el atleta se dedica a competir en 5.000 metros, pero como en esa prueba es muy difícil entrar a los Juegos, se preparó para clasificar ... «Economía y Negocios online, juil 16»
2
Crecer a contrapelo
Con tantos jóvenes y tantos pobres, México no puede darse el lujo de no crecer. La economía de México puede mantener un ritmo de crecimiento alrededor de ... «Excélsior, juil 16»
3
Escribir a contrapelo del boom
Escribir a contrapelo del boom. Crítica y testimonio. En la presentación de su libro "Zona Saer", la ensayista Beatriz Sarlo explicó que Juan José Saer encarna ... «Clarín.com, juin 16»
4
"Estamos yendo a contrapelo"
El miércoles se llevó a cabo el acto conmemorativo por el 206 aniversario de la Revolución de Mayo. La ceremonia, que tuvo lugar en la plaza San Martín, fue ... «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
5
"Antonio Puigjané, el Piru (un franciscano a contrapelo)"
(Raúl Juárez).- El pasado 18 de febrero, fue estrenado en Buenos Aires, el documental "Antonio Puigjané, el Piru (un franciscano a contrapelo)". «Periodista Digital, mars 16»
6
Frotarme la cara con la toalla: 14 errores que no sabes que cometes ...
¿Cuántos días puedo utilizar la misma maquinilla? ¿Me afeito a contrapelo? ¿Cómo me seco? ¿Cuánto 'aftershave'? Te creías que lo hacías bien, pero. «EL PAÍS, janv 16»
7
Mexican Director of Short Film 'Contrapelo' Aims for Oscar Nomination
Gareth Dunnet-Alcocer's short film, "Contrapelo" is currently one of 10 short films eligible to receive an Oscar for Best Live Action Short Film at the 88th Academy ... «NBCNews.com, janv 16»
8
VENEZUELA: Luis Manuel Aguana: 2016, a contrapelo de una ...
VENEZUELA: Luis Manuel Aguana: 2016, a contrapelo de una profecía autocumplida / La Patilla / Escuché por primera vez el concepto en el IESA hace mas de ... «EntornoInteligente, déc 15»
9
Confía Gareth Dunnet-Alcocer en que “Contrapelo” compita en los ...
Aunque reconoce que es buena la calidad de los trabajos contrincantes, sostiene que sí le ve oportunidad a “Contrapelo”, pero que el resultado será en parte ... «Terra.com, déc 15»
10
¿Es mejor afeitarse a contrapelo o en el sentido del pelo?
La mujer hace todo lo posible para lucir unas piernas espléndidas, suaves y bonitas, pero con el ritmo frenético del día a día, muchas veces no es posible y con ... «Excite España, déc 15»

IMAGES SUR «CONTRAPELO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrapelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contrapelo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR