Téléchargez l'application
educalingo
corrida

Signification de "corrida" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORRIDA

La palabra corrida procede del participio de correr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORRIDA EN ESPAGNOL

co · rri · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRIDA EN ESPAGNOL

définition de corrida dans le dictionnaire espagnol

La définition de corrida dans le dictionnaire est corrido.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRIDA

aburrida · aguerrida · amarrida · amodorrida · barrida · brida · desmarrida · escurrida · florida · garrida · guarida · herida · marrida · nutrida · podrida · querida · recorrida · recurrida · socorrida · sufrida

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRIDA

correturnos · correvedile · correveidile · correverás · correyuela · corricorri · corridamente · corrido · corrientazo · corriente · corrientemente · corrigenda · corrigendo · corrillera · corrillero · corrillo · corrimiento · corrincho · corrivación · corriverás

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRIDA

adolorida · apátrida · árida · cantárida · crida · desabrida · descolorida · despavorida · dolorida · favorida · ferida · grida · híbrida · hórrida · malparida · parida · pútrida · renegrida · tarida · tórrida

Synonymes et antonymes de corrida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRIDA»

corrida · becerrada · capea · carrera · carrerilla · encierro · lidia · novillada · persecución · tanda · toros · secansa · mesilla · letra · barba · tiempo · semana · corrido · como · watch · bullfight · josé · antonio · moral · crítico · reconocido · prestigio · entre · taurinos · describe · ilustra · rompe · tópicos · articula · todos · elementos · componen · corridala · corrida · patrimonio · cultural · humanidad · seminar · paper · eltema · roman · stica · espa · literatura · cultura · general · impresion · solo · lado · nota · universit · osnabr · idioma · resumen · ltimos · meses · apareci · discusi · sobre · prohibici · yucateca · otros · relatos · presenciaron · accidente · acaecido · para · entender ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corrida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRIDA

Découvrez la traduction de corrida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrida» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

斗牛
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

corrida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

run
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साँड़ की लड़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصارعة الثيران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бой быков
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tourada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

course de taureaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkelahian manusia melawan banteng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stierkampf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

闘牛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

투우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adu bantheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trận đấu bò
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புல்ஃபைட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माजलेला बैल व मनुष्य यांच्यातील झुंज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğa güreşi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corrida
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walka byków
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бій биків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coridă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυρομαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stierengevecht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjurfäktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bullfight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de corrida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrida».

Exemples d'utilisation du mot corrida en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORRIDA»

Empezar como grande y acabar como chico, corrida de caballo y parada de borrico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRIDA»

Découvrez l'usage de corrida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como ver una corrida de toros / How to Watch a Bullfight: ...
En él, JOSÉ ANTONIO DEL MORAL, crítico de reconocido prestigio entre los taurinos, describe, ilustra, rompe tópicos y articula todos los elementos que componen la corrida
José Antonio del Moral, 2009
2
La Corrida de Toros: Patrimonio Cultural de la Humanidad - ...
Seminar paper del a o 2010 en eltema Roman stica - Espa ol, literatura, cultura general, impresion en un solo lado, Nota: -, Universit t Osnabr ck, Idioma: Espa ol, Resumen: En los ltimos a os y meses apareci la discusi n sobre la prohibici ...
Anonym, 2011
3
La última corrida
Cuando escribió esta obra, una de las pocas novelas largas de tema taurino escritas por una mujer, Elena Quiroga era joven, pero ya había conseguido el prestigioso "Premio Nadal" con Viento del Norte.
Elena Quiroga, 2013
4
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En ese caso se podrá recurrir a la unión de varias zapatas en una sola, llamada zapata combinada cuando recoja dos o más pilares, o zapata corrida cuando recoja tres o más pilares alineados. 2.- El diseño de zapatas combinadas o ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
5
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
COMBINACIONES DE Cenefa Corrida Corrida Objetos sueltos. y fondo. Corrido Objetos sueltos. Corrido COMBINACIONES DE Cenefa Corrida Objetos sueltos. Objetos sueltos. y fondo. Unido Unido Objetos sueltos. De estos y otros ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
6
Administración de operaciones. Enfoque de administración de ...
Cuando se ordena una corrida de producción, se incurren en costos por apertura de proceso de $5 000, mientras que el costo por almacenar un galón de ácido sulfúrico es de $5 por mes (se incluye aquí el costo financiero). a) Determine el ...
David Munoz Negron, 2009
7
Como ver una corrida de rejones: Un Manual Imprescindible ...
Las corridas de rejones llenan las plazas.
José Luis Prieto Garrido, 2010
8
Inicios del cine en Sevilla (1896-1906): de la presentación ...
Otros títulos diferencian el festejo por el lugar en el que se celebra; ejemplo de ello son Corrida de toros en Beziers, Corrida de toros en Madrid, Corrida de toros en Madrid presidida por Su Majestad el Rey, Una corrida de toros en Nimes, ...
Mónica Barrientos Bueno, 2006
9
El arcón de las vistas: cartelera del cine en México, 1896-1910
Corrida de toros de presentación de Rodolfo Gaona en la Plaza México .... 0994 Corrida de toros en la Plaza de Madrid, Una 0070 Corrida de toros en la plaza de Sevilla. Toreando Fuentes, Montes y Bombita .... 0300 Corrida de toros en ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Flores, 1994
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
__ 465 CONSTRUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 378 459 CORRAL DE LA CORRIDA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 479 CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS PLAZAS CORNIARQUEADO .
José Carlos de Torres, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Tomás actuará en una corrida de seis figuras para homenajear ...
La corrida de toros se celebrará en el marco de la Feria de Valladolid, a principios de septiembre, en una ciudad cuyo Ayuntamiento ha revocado durante su ... «EL PAÍS, juil 16»
2
Dávila corta una oreja a los serios miuras en San Fermín
Última corrida. Lleno aparente. Toros de Miura, muy serios, de juego variado; alguno, justo de fuerzas. RAFAELILLO, de añil y oro. Estocada contraria (saludos) ... «ABC.es, juil 16»
3
La 1 retransmite este sábado la corrida benéfica de Asprona de ...
Televisión Española ofrecerá este sábado la tradicional corrida a beneficio de Asprona que se celebrará este sábado a las 18:00 horas en la plaza de toros de ... «RTVE, juin 16»
4
Brindis por Victorino en San Isidro
... Taurino de Nueva York me dice –con la hermosa universalidad del lenguaje taurino– que la corrida de Victorino «es una tía», muy seria, que impone respeto. «ABC.es, juin 16»
5
El Rey, de nuevo en los toros, preside la corrida de la Beneficiencia
Este miércoles, 1 de junio, el Rey Juan Carlos volverá al palco de Las Ventas para presidir la tradicional corrida de la Beneficencia, cuyo cartel componen los ... «El Mundo, mai 16»
6
Durísima corrida de Saltillo en San Isidro
Desastre ganadero total: una corrida de Saltillo/Moreno Silva durísima, complicada, muy peligrosa. Sería muy fácil hablar del circo romano, de toros que ... «ABC.es, mai 16»
7
Un toro encastado en una corrida exigente de Ibán
Ayer salió una corrida que mantuvo a las cuadrillas con los cinco sentidos y al público pendiente del ruedo. El según toro, Camarín, fue un ciclón que Alberto ... «MARCA.com, mai 16»
8
Mala suerte para la corrida de El Pilar
La facilidad con que Fandi se quitó de en medio al toro con más pies de todo San Isidro no causó asombro. El manso tan sacudido de carnes de El Pilar no ... «El Mundo, mai 16»
9
Una corrida de Vellosino sustituye esta tarde a la de Jandilla
La vigésima corrida de la feria de San Isidro ha sufrido un cambio en lo que ha ganadería se refiere: la corrida de toros prevista del hierro de Jandilla será ... «El Mundo, mai 16»
10
Directo: la Corrida de la Prensa en San Isidro, toro a toro
La corrida de la Prensa transcurre este año en tono menor: echamos de menos al Rey de España, que tantas veces ha honrado con su presencia este festejo. «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «CORRIDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corrida>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR