Téléchargez l'application
educalingo
debilitar

Signification de "debilitar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBILITAR

La palabra debilitar procede del latín debilitāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEBILITAR EN ESPAGNOL

de · bi · li · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBILITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debilitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEBILITAR EN ESPAGNOL

définition de debilitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'affaiblissement dans le dictionnaire est de diminuer la force, la vigueur ou la puissance de quelqu'un ou de quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEBILITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debilito
debilitas / debilitás
él debilita
nos. debilitamos
vos. debilitáis / debilitan
ellos debilitan
Pretérito imperfecto
yo debilitaba
debilitabas
él debilitaba
nos. debilitábamos
vos. debilitabais / debilitaban
ellos debilitaban
Pret. perfecto simple
yo debilité
debilitaste
él debilitó
nos. debilitamos
vos. debilitasteis / debilitaron
ellos debilitaron
Futuro simple
yo debilitaré
debilitarás
él debilitará
nos. debilitaremos
vos. debilitaréis / debilitarán
ellos debilitarán
Condicional simple
yo debilitaría
debilitarías
él debilitaría
nos. debilitaríamos
vos. debilitaríais / debilitarían
ellos debilitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he debilitado
has debilitado
él ha debilitado
nos. hemos debilitado
vos. habéis debilitado
ellos han debilitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había debilitado
habías debilitado
él había debilitado
nos. habíamos debilitado
vos. habíais debilitado
ellos habían debilitado
Pretérito Anterior
yo hube debilitado
hubiste debilitado
él hubo debilitado
nos. hubimos debilitado
vos. hubisteis debilitado
ellos hubieron debilitado
Futuro perfecto
yo habré debilitado
habrás debilitado
él habrá debilitado
nos. habremos debilitado
vos. habréis debilitado
ellos habrán debilitado
Condicional Perfecto
yo habría debilitado
habrías debilitado
él habría debilitado
nos. habríamos debilitado
vos. habríais debilitado
ellos habrían debilitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo debilite
debilites
él debilite
nos. debilitemos
vos. debilitéis / debiliten
ellos debiliten
Pretérito imperfecto
yo debilitara o debilitase
debilitaras o debilitases
él debilitara o debilitase
nos. debilitáramos o debilitásemos
vos. debilitarais o debilitaseis / debilitaran o debilitasen
ellos debilitaran o debilitasen
Futuro simple
yo debilitare
debilitares
él debilitare
nos. debilitáremos
vos. debilitareis / debilitaren
ellos debilitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube debilitado
hubiste debilitado
él hubo debilitado
nos. hubimos debilitado
vos. hubisteis debilitado
ellos hubieron debilitado
Futuro Perfecto
yo habré debilitado
habrás debilitado
él habrá debilitado
nos. habremos debilitado
vos. habréis debilitado
ellos habrán debilitado
Condicional perfecto
yo habría debilitado
habrías debilitado
él habría debilitado
nos. habríamos debilitado
vos. habríais debilitado
ellos habrían debilitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
debilita (tú) / debilitá (vos)
debilitad (vosotros) / debiliten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
debilitar
Participio
debilitado
Gerundio
debilitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEBILITAR

acolitar · agilitar · balitar · docilitar · editar · evitar · facilitar · habilitar · imposibilitar · inhabilitar · litar · militar · paramilitar · periclitar · posibilitar · quitar · rehabilitar · solicitar · visitar · volitar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEBILITAR

debelar · deber · debida · debidamente · debido · débil · debilidad · debilitación · debilitamiento · debilitante · débilmente · debilucha · debilucho · debitar · débito · debla · debó · debocar · debrocar · debruzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEBILITAR

acreditar · afeitar · capacitar · citar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · guitar · habitar · imitar · invitar · licitar · limitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

Synonymes et antonymes de debilitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBILITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «debilitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEBILITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «debilitar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBILITAR»

debilitar · aflojar · agotar · amainar · amortiguar · apagar · aplanar · atenuar · cansar · consumir · desfallecer · desgastar · disminuir · gastar · marchitar · rebajar · fortalecer · reforzar · robustecer · fuerza · vigor · poder · alguien · algo · mesa · puesta · como · alimentar · cuerpo · bolsillo · curso · ajedrez · tablero · debilitar · enroque · ésa · será · poderosa · consigna · todos · hemos · aprendido · desde · página · toda · fortaleza · para · monarca · juego · pero · podemos · garantizar · abiertamente · nbsp · informe · amnistia · internacional · estado · muhannad · hassani · destacado · abogado · derechos · humanos · detenido · julio · hallaba · prisión · espera · juicio · final · año · acusado · varios · delitos · entre · ellos · sentimiento · nacionalista · difundir · manual · vocabulario · completo · lenguas · aram · eneroia · actiuidad · acli · vitat · eficacia · energúmeno · esperitat · enero · janer · enervar · enfaldador · aguila · falda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debilitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBILITAR

Découvrez la traduction de debilitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de debilitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debilitar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

削弱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

debilitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weaken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضعاف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ослабевать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfraquecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affaiblir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melemahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwächen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弱めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலுவிழக்கச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zayıflatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indebolirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osłabiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слабшати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slăbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδυναμώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verswak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debilitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBILITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de debilitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debilitar».

Exemples d'utilisation du mot debilitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEBILITAR»

Découvrez l'usage de debilitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debilitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Ajedrez Con Tablero
DEBILITAR. EL. ENROQUE,. ÉSA. SERÁ. UNA. PODEROSA. CONSIGNA. Todos hemos aprendido, desde la página 41, que el enroque es toda una fortaleza para el monarca del juego, pero no podemos garantizar abiertamente que es ...
Lenin B. Fedorenko, 2005
2
Informe 2010 Amnistia Internacional: el Estado de los ...
Muhannad al Hassani, destacado abogado de derechos humanos detenido en julio, se hallaba en prisión en espera de juicio al final del año, acusado de varios delitos, entre ellos los de “debilitar el sentimiento nacionalista” y difundir ...
Amnistía Internacional, 2010
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
D'aram £ Eneroia. Actiuidad. Acli- vitat, eficacia. Energúmeno. Esperitat. Enero. Janer. Enervar. Debilitar. Enfaldador. Aguila de la falda. (cas baixas. Enfaldar. Tallar las bran- Enfaldarse. Recojerse las faldas. Arremangarse. Enfaldo Falda.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Enervar. Debilitar. Enfaldador. Agalla de la falda. (cas baixas. Enfaldar. Tallar las bran- Enf aldarte. Becojerse las faldas. Arremangarse. Enfaldo. Falda. (dor. Enfardelador. Enfardella- Enfardeladura. Enfarde- llament. (enfardeilar. Enfardelar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Los siete factores clave del marketing estratégico: la ...
Análisis comparativo de las reacciones esperadas LOS MEDIOS DE CONTROL Y REGULACION 135. Ignorar o utilizar. Mantener o comprar. Mantener y utilizar para levantar «empalizadas». Debilitar y utilizar para levantar «empalizadas».
Daniel Piestrak, 1990
6
Instrumentos de análisis del marketing estratégico
POSICIÓN DE LA EMPRESA POSICIÓN DEL PRINCIPAL COMPETIDOR Marginal Débil Fa vorable Fuerte Dominante Dominante Ignorar o utilizar Mantener o comprar Mantener y utilizar para levantar «empalizadas» Debilitar y utilizar para ...
Marketing Publishing Center, 1990
7
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
La segunda página es un resumen de las estrategias que pueden reforzar o debilitar la conducta y las dos últimas son una comparación entre la «respuesta positiva» y el castigo. Muchos padres me han dicho que revisar de vez en cuando ...
Sal Severe, 2009
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que hace ó vende jarras. Gerrer. JARRETAR, a. ant. desjarretar. || fig. Enervar, debilitar, quitar las fuerzas ó el ánimo. Se usa r. Debilitar JARRETE, m. vet. Primera porción de las patas posteriores del caballo y otros cuadrúpedos. Sofraja.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Deutor. DÉBIL, adj. Débil. Debilis. DEBILITACIÓ. s. f. Debilitación. Debilitado. DEBILITADÍSSIM , MA. adj. sup. Debilita- disimo. Viribus maximè fractus. DEBILITAMENT. s. m. V. Debilitado. DEBILITAR, v. a. Debilitar , infirmar. Debilitare.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Debilidad ; momento en que la muger se abandona al hombre. || Med. Debilidad ; flaqueza en la constitución de un órgano, ó de todo el temperamento de una persona. Falblet, te. adj. fé-blé. Diminutivo de faible. Falbllr, v. n. fé-blir. Debilitar  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBILITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debilitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EE.UU.: Wikileaks revela plan para debilitar a Sanders
La filtración desveló estrategias del DNC (secretariado del Partido Demócrata) para debilitar al senador Bernie Sanders frente a su gran rival en las elecciones ... «LaRepública.pe, juil 16»
2
El gobierno de Brasil intervino con fuerza para debilitar el real
El real brasileño cayó ayer en línea con las monedas de los mercados emergentes luego de que el gobierno interviniera con fuerza para debilitar la moneda, ... «El Cronista, juil 16»
3
Antibióticos podrían debilitar la progresión del Alzheimer
El tratamiento a largo plazo con antibióticos de amplio espectro disminuye los niveles de placas amiloides, una característica de la enfermedad de Alzheimer, ... «www.infosalus.com, juil 16»
4
El expresidente de Uruguay: Podemos, al igual que Chávez ...
El expresidente de Uruguay: Podemos, al igual que Chávez, persigue debilitar la democracia. Julio María Sanguinetti recomienda a los grandes partidos ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
5
Fortalecer el TLC para debilitar a Trump
Los líderes del acuerdo comercial de América del Norte, Enrique Peña Nieto, Barack Obama y Justin Trudeau, más allá de las declaraciones, no pueden ... «Excélsior, juin 16»
6
PLN y PAC se arrepienten de debilitar el recorte a las pensiones de ...
El viceministro de Hacienda, Fernando Rodríguez, el viceministro de la Presidencia, Luis Paulino Mora y el ministro de la Presidencia, Sergio Alfaro, durante ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
7
Dos partidos opuestos a debilitar corte a pensiones
... (FA), Acción Ciudadana (PAC) y Liberación Nacional (PLN), de debilitar el recorte a las pensiones de lujo que se pagan con el Presupuesto de la República. «La Nación Costa Rica, juin 16»
8
Diputados intentan debilitar recorte a pensiones de lujo
Liberación Nacional (PLN), Frente Amplio (FA) y Acción Ciudadana (PAC) negocian con la alianza de oposición un paquete de mociones que, de aprobarse, ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
9
Mamani: Nueva organización buscaría debilitar dirigencia de #Juliaca
Tras el anuncio de algunos dirigentes en conformar una nueva organización en la ciudad de Juliaca, el presidente de la Cuatro Zonas, Eugenio Mamani ... «Pachamama radio 850 AM, juin 16»
10
México busca debilitar a la CIDH: Human Rights Watch
El gobierno mexicano busca debilitar a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), luego de que se atrevió a cuestionar su verdad histórica ... «Aristeguinoticias, juin 16»

IMAGES SUR «DEBILITAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debilitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/debilitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR