QUE SIGNIFIE DESCONTAR EN ESPAGNOL
définition de descontar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'actualisation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de réduire un montant au moment de payer un compte, une facture, un billet à ordre, etc. Un autre sens de l'actualisation dans le dictionnaire est d'abaisser quelque chose du mérite ou des vertus qui sont attribués à quelqu'un. Rabattre est également dit d'un arbitre: Dans certains jeux, tenir compte de l'heure à laquelle le match a été interrompu, pour l'ajouter à la fin, afin qu'il atteigne la durée statutaire.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCONTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuento
tú descuentas / descontás
él descuenta
nos. descontamos
vos. descontáis / descuentan
ellos descuentan
Pretérito imperfecto
yo descontaba
tú descontabas
él descontaba
nos. descontábamos
vos. descontabais / descontaban
ellos descontaban
Pret. perfecto simple
yo desconté
tú descontaste
él descontó
nos. descontamos
vos. descontasteis / descontaron
ellos descontaron
Futuro simple
yo descontaré
tú descontarás
él descontará
nos. descontaremos
vos. descontaréis / descontarán
ellos descontarán
Condicional simple
yo descontaría
tú descontarías
él descontaría
nos. descontaríamos
vos. descontaríais / descontarían
ellos descontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descontado
tú has descontado
él ha descontado
nos. hemos descontado
vos. habéis descontado
ellos han descontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descontado
tú habías descontado
él había descontado
nos. habíamos descontado
vos. habíais descontado
ellos habían descontado
Pretérito Anterior
yo hube descontado
tú hubiste descontado
él hubo descontado
nos. hubimos descontado
vos. hubisteis descontado
ellos hubieron descontado
Futuro perfecto
yo habré descontado
tú habrás descontado
él habrá descontado
nos. habremos descontado
vos. habréis descontado
ellos habrán descontado
Condicional Perfecto
yo habría descontado
tú habrías descontado
él habría descontado
nos. habríamos descontado
vos. habríais descontado
ellos habrían descontado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuente
tú descuentes
él descuente
nos. descontemos
vos. descontéis / descuenten
ellos descuenten
Pretérito imperfecto
yo descontara o descontase
tú descontaras o descontases
él descontara o descontase
nos. descontáramos o descontásemos
vos. descontarais o descontaseis / descontaran o descontasen
ellos descontaran o descontasen
Futuro simple
yo descontare
tú descontares
él descontare
nos. descontáremos
vos. descontareis / descontaren
ellos descontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descontado
tú hubiste descontado
él hubo descontado
nos. hubimos descontado
vos. hubisteis descontado
ellos hubieron descontado
Futuro Perfecto
yo habré descontado
tú habrás descontado
él habrá descontado
nos. habremos descontado
vos. habréis descontado
ellos habrán descontado
Condicional perfecto
yo habría descontado
tú habrías descontado
él habría descontado
nos. habríamos descontado
vos. habríais descontado
ellos habrían descontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuenta (tú) / descontá (vos)
descontad (vosotros) / descuenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONTAR»
Découvrez l'usage de
descontar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descontar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Protección del trabajador los esfuerzos del Departamento de ...
Se pueden descontar comidas y alojamiento, aun si ello reduce el sueldo por
debajo del mínimo, pero el estado fija un límite. No se puede descontar el equipo
de protección personal. En el momento del pago, el patrón debe proporcionar el
...
2
Gestión de tesorería en la empresa. Teoría y aplicaciones ...
«Descontar EN ». Para cubrir el déficit de caja es suficiente con descontar
efectos del tipo E . El programa indica en este mensaje cual es la cantidad
necesaria de efectos a descontar, teniendo en cuenta que en este momento se
debe hacer ...
Julio Pindado García,
2001
3
Conocimientos y aptitudes para la vida Primeros resultados ...
—En Austria, al descontar las diferencias entre las distintas áreas a las que se
asig- na a los estudiantes entre seis tipos de escuelas, se reduce la variación
entre escuelas de 68 a 8 por ciento. En Bélgica, al descontar las diferencias
entre ...
4
Conocimientos y aptitudes para la vida: primeros resultados ...
—En Austria, al descontar las diferencias entre las distintas áreas a las que se
asig- na a los estudiantes entre seis tipos de escuelas, se reduce la variación
entre escuelas de 68 a 8 por ciento. En Bélgica, al descontar las diferencias
entre ...
Organisation for Economic Co-operation and Development,
2002
5
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
cendientes , puede descontar de la deuda lo que ha gastado en Mistas por el
difunto , como noexceda à la tercera parte de la deuda : de suerte , que si el
disunto dcxò descendientes , Juan no puede descontar de la deuda mas de
veinte ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)),
1745
6
Las siete partidas del sabio rey D. Alfonso
Qué deudas se pueden descontar por compensación , y cuáles no. Puede
hacerse de todas aquellas que son de cosas que se pueden contar , pesar ó
medir, hasta en la cantidad que uno debiese al otro. Si uno debiese á otro um
cosa que ...
Ignacio Velasco Pérez,
2011
7
Métodos para la evaluación económica de los programas de ...
Existen, sin embargo, argumentos de cierto peso en favor de descontar, además
de los costes, los efectos. Son los siguientes: 1) Puede demostrarse, mediante
ejemplos numéricos simples que dejar los efectos sin descontar mientras se ...
Michael F. Drummond,
2001
8
Diccionario italiano-galego
DESCONSOLACIÓN. / Desconsuelo, cosa que produce esta pena.
DESCONTABLE, adj. Descontable, que se puede DESCONTAR. DESCONTAR,
rí. Descontar, restar algo de una cantidad, peso o de cualquier medida.
DESCONTENTADIZO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
9
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
Quef deudas se pueden descontar por compcneacion, y cuáles no. ... Puede
hacerse de todas aquellas que son de cosas que se pueden contar , pesar ó
medir, hasta en la cantidad que uno debiese al otro. Si uno debiese á otro una
cosa ...
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
E maguer que le oviese á dar alguna cosa á aquel que gela encomendase, con
todo eso, non gela deve tener, el que recibió el condesijo, por razon de prenda,
á que dicen en latín compensalio, que quiere tanto decir, como descontar una d
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descontar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Economía.- Hacienda comunica al Gobierno valenciano que le ...
El presidente de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha informado este jueves de que han recibido el aviso del Ministerio de Hacienda de que va a descontar ... «elEconomista.es, juil 16»
El euro se resiste a descontar un Frexit, un Nexit, un Gerexit o un ...
No sorprende que en lo que llevamos de año, la libra esterlina se haya sumado al club de las divisas que más han caído. La moneda inglesa se ha dejado ... «elEconomista.es, juin 16»
Estudiantes de euskera vizcainos podrán descontar 300 euros
La Diputación de Bizkaia ha acordado hoy la puesta en marcha de un programa de bonos-descuento por el que los alumnos de euskera de este territorio ... «Deia, juin 16»
Proponen en Uruguay descontar el sueldo de los legisladores los ...
El vicepresidente de Uruguay, Raúl Sendic, dijo hoy que propondrá que se descuente del sueldo de los legisladores cada uno de los días que no asistan a las ... «eldiario.es, juin 16»
Twitter dejará de descontar caracteres por enlaces o fotos
Aunque la medida no ha sido confirmada oficialmente por la empresa, el cambio podría producirse en dos semanas. De esta forma los usuarios podrán enviar ... «euronews, mai 16»
El mercado comienza a descontar que no habrá más salidas a ...
Ya les hemos contado en este periódico que las acciones de Telepizza llevan desde su regreso a la bolsa madrileña un “palme” superior al 23% algo a lo que ... «OKDIARIO, mai 16»
Ventajas del descuento de pagaré sin recurso frente a con recurso
El receptor del pagaré tiene la posibilidad de descontar, uno a uno, los pagarés. De esta forma, no está obligado a vincular toda su facturación. Esta operación ... «Blog de Gedesco, mai 16»
App española para descontar en la factura de hotel se presenta en ...
UnSheeping, una app móvil española que se presenta hoy en el foro tecnológico eMerge de Miami, dice ser la solución para quienes se desvelan por el precio ... «holaciudad.com, avril 16»
El Estado no podrá descontar dinero a un funcionario de baja por ...
Un agente de la Guardia Civil perteneciente al Subsector de Tráfico ha logrado tumbar al Estado por restarle de su nómina retribuciones básicas y ... «La Verdad, mars 16»
“En el próximo recibo del agua se va a descontar la parte que ha ...
El secretario general de la CECE, indica que “nos han comentado que al ser un número muy alto de empresas afectadas, lo que van a hacer es que en el ... «El Pueblo de Ceuta, mars 16»