Téléchargez l'application
educalingo
desestimar

Signification de "desestimar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESESTIMAR EN ESPAGNOL

de · ses · ti · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESESTIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desestimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESESTIMAR EN ESPAGNOL

définition de desestimar dans le dictionnaire espagnol

La définition de reject dans le dictionnaire espagnol est d'avoir en peu. Un autre sens de rejeter dans le dictionnaire est aussi de nier, jeter.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESESTIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestimo
desestimas / desestimás
él desestima
nos. desestimamos
vos. desestimáis / desestiman
ellos desestiman
Pretérito imperfecto
yo desestimaba
desestimabas
él desestimaba
nos. desestimábamos
vos. desestimabais / desestimaban
ellos desestimaban
Pret. perfecto simple
yo desestimé
desestimaste
él desestimó
nos. desestimamos
vos. desestimasteis / desestimaron
ellos desestimaron
Futuro simple
yo desestimaré
desestimarás
él desestimará
nos. desestimaremos
vos. desestimaréis / desestimarán
ellos desestimarán
Condicional simple
yo desestimaría
desestimarías
él desestimaría
nos. desestimaríamos
vos. desestimaríais / desestimarían
ellos desestimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desestimado
has desestimado
él ha desestimado
nos. hemos desestimado
vos. habéis desestimado
ellos han desestimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desestimado
habías desestimado
él había desestimado
nos. habíamos desestimado
vos. habíais desestimado
ellos habían desestimado
Pretérito Anterior
yo hube desestimado
hubiste desestimado
él hubo desestimado
nos. hubimos desestimado
vos. hubisteis desestimado
ellos hubieron desestimado
Futuro perfecto
yo habré desestimado
habrás desestimado
él habrá desestimado
nos. habremos desestimado
vos. habréis desestimado
ellos habrán desestimado
Condicional Perfecto
yo habría desestimado
habrías desestimado
él habría desestimado
nos. habríamos desestimado
vos. habríais desestimado
ellos habrían desestimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desestime
desestimes
él desestime
nos. desestimemos
vos. desestiméis / desestimen
ellos desestimen
Pretérito imperfecto
yo desestimara o desestimase
desestimaras o desestimases
él desestimara o desestimase
nos. desestimáramos o desestimásemos
vos. desestimarais o desestimaseis / desestimaran o desestimasen
ellos desestimaran o desestimasen
Futuro simple
yo desestimare
desestimares
él desestimare
nos. desestimáremos
vos. desestimareis / desestimaren
ellos desestimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desestimado
hubiste desestimado
él hubo desestimado
nos. hubimos desestimado
vos. hubisteis desestimado
ellos hubieron desestimado
Futuro Perfecto
yo habré desestimado
habrás desestimado
él habrá desestimado
nos. habremos desestimado
vos. habréis desestimado
ellos habrán desestimado
Condicional perfecto
yo habría desestimado
habrías desestimado
él habría desestimado
nos. habríamos desestimado
vos. habríais desestimado
ellos habrían desestimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desestima (tú) / desestimá (vos)
desestimad (vosotros) / desestimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desestimar
Participio
desestimado
Gerundio
desestimando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESESTIMAR

animar · aproximar · deslegitimar · epitimar · escatimar · estimar · existimar · ilegitimar · intimar · lastimar · legitimar · mimar · optimar · sobreestimar · sobrestimar · subestimar · sublimar · timar · ultimar · victimar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESESTIMAR

desesperar · desespero · desespumar · desestabilidad · desestabilización · desestabilizador · desestabilizar · desestancar · desestanco · desestañar · desesterar · desestero · desestiba · desestibar · desestima · desestimable · desestimación · desestimador · desestimadora · desestimatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESESTIMAR

alzaprimar · aprimar · arracimar · arrimar · chimar · cimar · colimar · desanimar · desentarimar · encimar · entarimar · galimar · imprimar · jimar · lagrimar · limar · primar · racimar · reanimar · rimar

Synonymes et antonymes de desestimar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESESTIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desestimar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESESTIMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desestimar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESESTIMAR»

desestimar · denegar · desaprobar · desdeñar · desechar · despreciar · menospreciar · negar · rechazar · admitir · aprobar · estimar · juridico · demanda · tener · poco · otro · también · deben · cosas · excelentes · suplica · agrado · galego · desestimación · desestimacións · acción · efecto · desestimar · desestima · aprecio · algo · alguien · contestar · negativamente · petición · trade · technical · terms · international · escala · desentenderse · desequilibrio · comercial · intercambio · desestiba · mercancías · desestimado · recurso · nbsp · recopilación · jurisprudencia · tribunal · justicia · considerando · competente · para · sustituir · juicio · valor · apreciaciones · propia · institución · motivo · demandante · alega · último · monitor · educación · común · denuncia · formula · señor · rique · balzo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desestimar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESESTIMAR

Découvrez la traduction de desestimar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desestimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desestimar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desestimar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reject
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отклонять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rejeitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rejeter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ablehnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拒絶します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reddetmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rifiutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odrzucać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відхиляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvisa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desestimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESESTIMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desestimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desestimar».

Exemples d'utilisation du mot desestimar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESESTIMAR»

Découvrez l'usage de desestimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desestimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
DESESTIMACIÓN (pl. desestimacións), sf. Desestimación, acción y efecto de DESESTIMAR. DESESTIMA. DESESTIMAR, rf. Desestimar, dar poco aprecio a algo o a alguien. / Desestimar, contestar negativamente a una petición. DENEGAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... escala 3430 desentenderse 7102 desequilibrio comercial 5227 desequilibrio del intercambio 5227 desestiba 1132, 1145, 8851 desestiba de las mercancías 8848 desestimado 3867 desestimar 8249 desestimar un recurso 8251 desestimar ...
‎2011
3
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Considerando que el Tribunal de Justicia no es competente para sustituir su juicio de valor por las apreciaciones de la propia Institución; que hay que desestimar el motivo. e) Considerando que el demandante alega, por último, que el ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
4
El Monitor de la educación común
Desestimar la denuncia que formula el señor EN RIQUE DEL BALZO, sobre vacancia de los bienes quedados al fallecimiento de don CASEMIRO MAUNANI y archivar el expediente, previa reposición del sellado de ley. — Exp. 27105/K/ 941.
5
Intimaciones Judiciales en El Proceso Civil, Las.
En el resto de los casos, la única alternativa para no desestimar directamente será que el tri— bunal requiera ala parte solicitante que concrete la medida por escrito. Según RAMOS ROMEU, éste trámite debiera hacerse toda vez que se ...
María Consuelo Ruiz de la Fuente, 2010
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
... de las actuaciones, si en ellas existe o no un «minimum» de actividad probatoria racional y de cargo practicada con todas las formalidades legales, a fin de desestimar o estimar el motivo en los respectivos casos (17 de diciembre de 1991).
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
7
Les mots-clés du droit: classement thématique, exemples ...
... l06 desdecirs, 5 l desempeñar un cargo de autoridad, 39 desempeñar una función, l44 desempleo (el), l25 desestimación (la), 25, 49 desestimación (la) de la demanda, 33 desestimación de la demanda, 49 desestimada, 27 desestimar, 25, ...
Michèle Rabit, 2003
8
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
5.3.1.2.9 Menostener El verbo menostener, calco de cat. menystenir, equivalente a las formas castellanas tener en poco, tener en menos, menospreciar y desestimar (cf. DCCEC 1995, 818), puede aparecer esporádicamente completamente ...
Carsten Sinner, 2004
9
Instrumentación y control básico de procesos
... los datos que caigan fuera del nivel de confian— za 0,95, uno de cada veinte datos es posible que caigan fuera del alcance aceptable. Por tanto, a la hora de desestimar datos se debe tener sumo cuidado y seguir algún método riguroso.
José Acedo Sánchez, 2013
10
Tensiones en una economía nacional: Venezuela : bases para ...
En síntesis, como deficiencias de la política ortodoxa para afrontar la problemática contemporánea, cabe señalar: i) El desestimar que las autoridades al financiar un volumen de déficit, mediante la emisión de títulos (con riesgo nulo ), ...
Luis Mata Mollejas, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESESTIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desestimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No desestiman cargos contra congresista Menéndez
FILADELFIA — Un tribunal federal de apelaciones en Estados Unidos se negó a desestimar los cargos de corrupción presentados contra el senador demócrata ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
2
Delpiano vuelve a desestimar las críticas: "Creo que entre todos ...
Delpiano vuelve a desestimar las críticas: "Creo que entre todos vamos a mejorar un proyecto que necesitamos". La ministra insistió en que este gobierno ha ... «LaTercera, juil 16»
3
La Fiscalía pide desestimar la querella contra Cifuentes
La Fiscalía de Madrid ha pedido archivar la querella contra la presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, por las cargas policiales que se ... «La Razón, juil 16»
4
Abogado general de la UE propone desestimar recursos contra ...
Bruselas, 7 jul (EFECOM).- El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) propuso hoy desestimar los recursos de casación ... «Diario Vasco, juil 16»
5
Perú pide desestimar demanda de arbitraje por US$1.600M en ...
Perú pidió a un tribunal desestimar la demanda de arbitraje por 1.600 millones de dólares presentada por el gestor estadounidense de activos emergentes ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
6
El Pleno rechaza desestimar el proyecto de las cocheras de Metro ...
En un bronco debate, el concejal de Desarrollo Urbano Sostenible, José Manuel Calvo, aseguró que el proyecto está desestimado porque la potestad para ello ... «Madridiario, juin 16»
7
Pidieron el juicio político para el juez Rafecas por desestimar la ...
El diputado de Cambiemos, Waldo Wolff, pidió el juicio político para el juez federal Daniel Rafecas, por haber desestimado la denuncia contra la expresidenta ... «TN.com.ar, juin 16»
8
El Estado Noruego pide desestimar la demanda de los marineros ...
El Estado Noruego pide desestimar la demanda de los marineros españoles que reclaman su pensión. Una de las manifestaciones de los marineros que ... «El Mundo, juin 16»
9
CUT pedirá desestimar demanda contra Ley de Solidaridad
La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) pedirá en los próximos días la desestimación de la demanda de inconstitucionalidad en contra de la Ley de ... «El Telégrafo, juin 16»
10
Cubano con presuntos vínculos al Estado Islámico pide a juez ...
Cubano con presuntos vínculos al Estado Islámico pide a juez desestimar su ... a esta Corte que expida una orden para desestimar los cargos impuestos en ... «El Nuevo Herald, mai 16»

IMAGES SUR «DESESTIMAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desestimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desestimar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR