Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despabiladura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPABILADURA EN ESPAGNOL

des · pa · bi · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPABILADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despabiladura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPABILADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «despabiladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de despabiladura dans le dictionnaire espagnol

La définition de despebiladura dans le dictionnaire est la fin de la mèche qui est retirée des bougies et des bougies lorsqu'elle est secouée. En el diccionario castellano despabiladura significa extremidad del pabilo que se quita de velas y candiles cuando se espabila.

Cliquez pour voir la définition originale de «despabiladura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESPABILADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESPABILADURA

despabilada
despabiladeras
despabilado
despabilador
despabilar
despabilo
despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESPABILADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de despabiladura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPABILADURA»

despabiladura extremidad pabilo quita velas candiles cuando espabila valenciano despabiladura hura pavesa despabilamcnt despabilamiento despejo desembarazo desparpajo soltura despabilánt despabilando despabilar varias acepciones solo como nbsp desoxigenante desoxigenar dcsoxigendt desoxigenado despabilú dcspabiladamenl despejadamente dcspabiladores hores plur despabiladeras portátil económico lengua castellana quitar pábilo laluz despachar brevemen avivar sacudir fío matar despabilo despacio pocoá роео academie española cualquiera despahila emuncta favz limpiar cualqulera lucernam emungere brevemente sumni expers

Traducteur en ligne avec la traduction de despabiladura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPABILADURA

Découvrez la traduction de despabiladura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de despabiladura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despabiladura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

despabiladura
1325 millions de locuteurs

espagnol

despabiladura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despabiladura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despabiladura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despabiladura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despabiladura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despabiladura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despabiladura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despabiladura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despabiladura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despabiladura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despabiladura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despabiladura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despabiladura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despabiladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

despabiladura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despabiladura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despabiladura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despabiladura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despabiladura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despabiladura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despabiladura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despabiladura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despabiladura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despabiladura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despabiladura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPABILADURA»

Le terme «despabiladura» est très peu utilisé et occupe la place 79.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despabiladura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despabiladura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despabiladura».

Exemples d'utilisation du mot despabiladura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESPABILADURA»

Découvrez l'usage de despabiladura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despabiladura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Despabiladura , hura. Despabiladura ó la pavesa . etc. Despabilamcnt. Despabilamiento. | Despejo, por desembarazo, desparpajo, soltura, etc. Despabilánt. Despabilando. Despabilar. Despabilar, en varias acepciones. U- en dos solo como ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desoxigenante. Desoxigenar. Desoxigenar, en dos acepciones. Dcsoxigendt , na, da Desoxigenado, da. Despabilú , da. V. Despabilamcnt. Dcspabiladamenl. Despejadamente. Dcspabiladores , hores. plur. Despabiladeras. Despabiladura  ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que Despabiladura. f. Pavesa que se quita despabilando. Despabilar, a. Quitar el pábilo á laluz.||Despachar brevemen- te.||Avivar.||r. Sacudir el sue- fío.||fam. Matar. Despabilo, ra. ant. Despabiladura. Despacio, adv. m. Pocoá роео.Ц adv. t.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Diccionario de la Academie Española
DESPABILADURA. s. f. La pavesa que se quita de cualquiera luz cuando se despahila. Emuncta favz'lla. _ . l _ DESPABILAR , D0. v. a. Limpiar o quitar la pavesa ó pábilo á cualqulera luz. Lucernam emungere. — met. Despachar brevemente ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la Academia Española
Sumni expers. — adj. met. Vivo y despejado. DESPABILADOR , RA. s. m. y f. El que despabila. Qui lucernas emungit. DESPABILADURA. s. f. La pavesa que se quita de cualquiera luz cuando se despabila. Emuncta favilla. DESPABILAR , DO .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESPABILADURA. f. [El aclo y efeclo de despabilar.] |! La pavesa que se quila de cualquiera luz, cuando se despalilla. Rmuncta favllla. « DESPAUILAR. a. Limpiar 6 quitar la pavesa ó pábilo ti cualquiera luz. Lticernam emungere. \\ mel.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Despabiladura, sf. Snuff of the candle. Despabilar, va. 1. To snuff or crop a candle. 2. (Met.) To cut off any superfluous thing. 3. (Met.) To dispatch briefly or expeditiouslv. 4. (Met.) To rouse, to enliven. 5. (Coll.) To kill. Despabilar los ojos, ( Met.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
He who snuffs; eandle-snuff- Despabiladura, sf. Snuff of the candle, [er. Despabii. ar, ra. 1. To snuff or crop a candle. 2. (Met.) To cut off any superfluous thing. 3. ( Met.) To despatch briefly or expeditiously. 4. (Met.) To rouse, to enliven. 5. (Joe.)  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
9
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
R. Igual nota deberían tener las palabras: Despabilado, Despabüador, Despabiladura y Despabilar. 842 — DESPABILADURA Dice el Diccionario en DESPABILADURA: «Pavesa que se quita de una luz artificial cuando se despabila».
Ricardo Monner Sans, 1895
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... jettent leurs œufs Desovillar , v. a. défaire un peloton || débrouiller , éclaircir fl encourager Despabil ideras,x. f. pl. mouchettes Despabila dur , s. m. moucheur Despabiladura, s. f. mouchure Despabilar , v. a. moucher une chandelle , etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

IMAGES SUR «DESPABILADURA»

despabiladura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despabiladura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/despabiladura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z