Téléchargez l'application
educalingo
efusión

Signification de "efusión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EFUSIÓN

La palabra efusión procede del latín effusĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EFUSIÓN EN ESPAGNOL

e · fu · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EFUSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Efusión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EFUSIÓN EN ESPAGNOL

Effusion

L'effusion est le processus qui se produit lorsqu'un gaz sous pression s'échappe d'un navire vers l'extérieur au moyen d'une ouverture. On sait par des démonstrations que le taux d'effusion est directement proportionnel à la vitesse moyenne des molécules. Le phénomène d'effusion est lié à l'énergie cinétique des molécules. Grâce à son mouvement constant, les particules d'une substance sont réparties uniformément dans l'espace libre. S'il y a une plus grande concentration de particules à un moment donné, il y aura plus d'affrontements entre elles et elles se déplaceront vers les régions de plus petit nombre: les substances émergeront d'une région de concentration supérieure à une région de concentration inférieure.

définition de efusión dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'effusion dans le dictionnaire est le déversement d'un liquide, et plus communément du sang. Un autre sens de l'épanchement dans le dictionnaire est aussi l'expansion et l'intensité dans des états d'âme généreux ou joyeux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EFUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EFUSIÓN

efímero · eflorecer · eflorecerse · eflorescencia · eflorescente · eflorescer · efluente · efluir · efluvio · efluxión · efod · éforo · efraimita · efratea · efrateo · efugio · efundir · efusiva · efusividad · efusivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EFUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · contusión · delusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Synonymes et antonymes de efusión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EFUSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «efusión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EFUSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «efusión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFUSIÓN»

efusión · afabilidad · afecto · apasionamiento · calor · cariño · cordialidad · derramamiento · desahogo · esparcimiento · expansión · intensidad · pasión · ternura · viveza · frialdad · indiferencia · pleural · espíritu · santo · quimica · proceso · ocurre · cuando · está · bajo · líquido · comúnmente · sangre · otro · también · afectos · generosos · alegres · ánimo · efusión · tormento · relato · cuerpos · historia · explorando · archivos · policía · siglo · xviii · arlette · farge · actitudes · gestos · palabras · emociones · desposeídos · quot · luego · haber · trabajado · sobre · vida · familiar · violencia · química · reactividad · fotos · chartes · winten · barrera · porosa · vacío · antes · durante · figura · experimentan · través · poros · ligeras · nbsp · discreta · jorge · luis · borges · alfonso · reyes · concluimos · desconocido · ejercicio · aplicación · calcule ·

Traducteur en ligne avec la traduction de efusión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EFUSIÓN

Découvrez la traduction de efusión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de efusión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «efusión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

积液
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

efusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

effusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

efusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lelehan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erguss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

滲出
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

effusion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bày tỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீர்மத்தேக்கத்திற்குக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओतणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

efüzyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

effusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wylew
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

efuziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

effusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de efusión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EFUSIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de efusión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «efusión».

Exemples d'utilisation du mot efusión en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EFUSIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot efusión.
1
Mao Tse-Tung
La política es una guerra sin efusión de sangre; la guerra una política con efusión de sangre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EFUSIÓN»

Découvrez l'usage de efusión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec efusión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Efusión y tormento, el relato de los cuerpos: historia del ...
Explorando en los archivos de la policía del siglo XVIII, Arlette Farge da voz a las actitudes y a los gestos, a las palabras y a las emociones de los desposeídos: "Luego de haber trabajado sobre la vida familiar, la violencia, las ...
Arlette Farge, 2008
2
Química y reactividad química
(fotos, Chartes 0. Winten) _J H; as *nr» \ Barrera porosa Vacío Antes de la efusión Durante la efusión Figura 12.17 Efusión. Las moléculas del gas experimentan efusión a través de los poros de una barrera porosa. Las moléculas más ligeras ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
3
Quimica:
Concluimos que el gas desconocido es \2- EJERCICIO DE APLICACIÓN Calcule la razón de las velocidades de efusión del N2 y el O:, rN-,/ro,. Respuesta: i\,/rt)., = 1.07 A Figura 10.22 Ilustración esquemática de la difusión de una molécula ...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
4
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
$1 Es una efusión esterna ó interna mas ó menos voluptuosa , material y actualmente involuntaria; es determinada por un estimulo moral ó físico , pero sin el concurso de la voluntad. Los caracteres siguientes manifiestan esta clase de ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión ; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
7
Acoger al Espiritu
oda. K3fenuwjn. La. efusión. del. Espíritu. «El último día de la fiesta, el día grande, Jesús, de pie, exclamó: ¡Si alguien tiene sed que venga a mí, y que beba el que cree en mí! Según la palabra de la Escritura: de su seno brotarán ríos de agua ...
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
50 La efusión de semen prevista en la embriaguez, no cs voluntaria indirectamente, quando positivamente no fe quiere la misma efusión luego tampoco lo serán las blasfemias , y perjurios previstos en la embriaguez, quando p< sitivamente ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo. Otitis media con efusión B. A. Pérez Pinero y C. D. Bluestone Figura i. Reflujo gastroesofágico en un niño demostrado mediante pH. Introducción La otitis media es la enfermedad más frecuente por la ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
10
Directorio moral
7f Finalmente, es Sacrilegio local, y queda la Iglesia poluta , ó violada, lo I. por la efusión violenta de sangre humana con percusión grave j pero si es leve , como la efusión de sangre de las narices ó dientes , no queda violada , porque no se ...
Francisco Echarri, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EFUSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme efusión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A escena 'Toy Aficiao'
Luego de una serie de presentaciones en la ciudad Santo Domingo, La Fundación Matrimonio Feliz y el Teatro Efusión traen a Santiago el musical “Toy Aficiao, ... «Listín Diario, juil 16»
2
El hombre de las 60.000 etiquetas de frutas y otros tíos raros
En aquella época la efusión desmedida y el ardor destroza-meniscos eran de mal gusto. La gente cabal se entregaba a sus aficiones con una cultivada ... «El Mundo, juil 16»
3
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión. Añadir a Facebook Añadir a Twitter Añadir a Goglle+ Añadir a Linkedin · Añadir a Facebook ... «Religión en Libertad, juin 16»
4
Borges y el crimen
La expresión “efusión de brusca sangre” se encuentra varias veces en sus cuentos. La palabra efusión, por otra parte –él, que con su fino oído se burló de ... «Página 12, juin 16»
5
Detalla los milagros que indagó
Castañón dijo que desde los 90's ha tenido la oportunidad de estudiar los signos eucarísticos, en donde las hostias han manifestado efusión, es decir, que de ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
6
Las dos caras (o más) de Schumann
... con una armonía que vaga continuamente del modo mayor al menor, momento que Tsoy aprovechó para la mayor efusión de expresividad de todo su recital. «Diario de Sevilla, juin 16»
7
Black Model pasó por el quirófano
Sacamos todo ese líquido que estaba produciendo esa efusión, le colocamos antibióticos y la dejamos vendada”, resaltó Larrazábal. “La yegua Black Model ... «Líder en Deportes, mai 16»
8
¿Qué es Pentecostés? Un don del Resucitado, una efusión del ...
Pentecostés es una festividad muy importante puesto que se lleva a cabo la efusión del Espíritu Santo, que es un don del Resucitado y coincide con el ... «Aleteia ES, mai 16»
9
Notas para la historia de una amistad
Con el título de Discreta efusión. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Epistolario (1923-1959) y crónica de una amistad fue publicado en Madrid bajo el sello de ... «La Razon, avril 16»
10
FAES advierte de que la ausencia de politica deja “un vacio que ...
A su juicio, "una buena parte del pensamiento actual se sostiene sobre la efusión de la neolengua, el enaltecimiento de lo absurdo y la reaparición de la utopía, ... «infoLibre, avril 16»

IMAGES SUR «EFUSIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Efusión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/efusion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR