Téléchargez l'application
educalingo
entrante

Signification de "entrante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTRANTE

La palabra entrante procede del antiguo participio activo de entrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENTRANTE EN ESPAGNOL

en · tran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTRANTE EN ESPAGNOL

Démarreur

Dans la gastronomie, une entrée comprend une assiette de nourriture qui peut être consommée en premier lieu, avant le deuxième cours ou plat au déjeuner ou au dîner. C'est une coutume culinaire qui, d'un point de vue physiologique, vise à préparer le consommateur à consommer le plat principal, donc il n'y a pas de recette unique et n'est pas considérée comme une particularité gastronomique spécifique d'un seul pays ou d'un seul Culture. Contrairement aux hors-d'œuvre, dont le but est de susciter l'appétit, c'est un plat avec plus de nourriture et moins de quantité que le plat principal. Aux États-Unis et dans une partie du Canada, l'entrée, appelée Entreé, se compose du plat principal, car au début du XXe siècle, ce dernier, constitué d'un rôti abondant, a disparu. En règle générale, il peut s'agir d'une salade, d'une variété de saucisses ou pratiquement d'aliments de consistance suffisante, de sorte que les olives, les arachides et ce type de nourriture seraient destinés à faire partie de la collation plutôt que d'une entrée.

définition de entrante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de entrant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il entre. Une autre signification de incoming dans le dictionnaire est dite d'une semaine, un mois ou une année: Immédiatement suivant dans le futur. Le starter est aussi un plat qui est pris au début d'un repas.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTRANTE

almirante · aspirante · carburante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTRANTE

entramado · entramar · entramas · entrambas · entrambos · entramiento · entramojar · entramos · entrampar · entrampillar · entraña · entrañable · entrañablemente · entrañal · entrañalmente · entrañar · entrañizar · entraño · entrapada · entrapajar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTRANTE

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Synonymes et antonymes de entrante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRANTE»

entrante · ángulo · entrantes · salientes · gastronomía · consiste · plato · comida · puede · consumirse · primer · lugar · antes · segundo · principal · durante · cena · costumbre · culinaria · desde · punto · vista · fisiológico · tiene · como · objetivo · preparar · consumidor · para · primera · lengua · española · entra · otro · dicho · semana · año · inmediatamente · próximo · futuro · entrante · también · toma · principio · métodos · cuantitativos · identificando · variable · saliente · construyendo · tabla · resultante · paso · identificación · variables · base · finalidad · ilustrar · inicial · nbsp · windows · profundidad · compartidos · peti · público · permitir · asociaciones · seguridad · igllïlasistericia · remota ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entrante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTRANTE

Découvrez la traduction de entrante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de entrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

entrante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incoming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेजे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوارد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

входящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইনকামিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nouveau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diterima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eingehend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入ってきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

들어오는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்வரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arrivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przychodzące
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

що входить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care sosește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισερχόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkomende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkommande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkommende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de entrante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrante».

Exemples d'utilisation du mot entrante en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENTRANTE»

Otoño entrante, barriga tirante.
Otoño entrante, uvas abundantes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTRANTE»

Découvrez l'usage de entrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métodos cuantitativos
Identificando la variable entrante. 2. Identificando la variable saliente. 3. Construyendo la tabla resultante. 3.1.2.4 Paso 4: Identificación de las variables entrante y saliente en la base. Con la finalidad de ilustrar este paso, la tabla inicial del ...
Eduardo Vicens Salort, Ángel Órtiz Bas, Juan José Guarch Bertolín, 1997
2
WINDOWS 7. En Profundidad
... compartidos (peti... Público Permitir No Entrante [> g Asociaciones de seguridad l' igllïlAsistericia remota (PNRP de entrada] Público Permitir No Entrante Ayuda igfiiAsistencia remota iÏI'CP de entrada) Público Permitir No Entrante ...
M. Pérez, 2009
3
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Permitir No Entrante System Cualquier El ""'CIUEI'Z'Ï"I :¡'- Sew¡c¡os de dom¡n¡o de j:i_ct ®Adminlstración de clúster de conmutación po... Permitir No Entrante System Cualquier Exportar ¡¡sta_ ¡~ 'Ïa~— SEI'VÍC|OS de federaüón de _ ...
M. Pérez, 2009
4
Teleinformática y redes de computadores
4.3.1.2.2 Paquete de llamada entrante La RETD indicará que existe una llamada entrante transfiriendo a través de la interfaz un paquete de llamada entrante. El canal lógico queda en el estado de RETD esperando (p3). Figura A4.1a ...
Juan B. Riera García, Antonio Alabau Muñoz, Antonio Alabau Muñoz, 1984
5
El arte de construir en Bizancio
20 y 21), que presentan al mismo tiempo la arista saliente de la llamada bóveda de arista y la entrante de la bóveda de rincón de claustro. Figuras 20 y 2 1 . lntersección de bóvedas de cañón (izquierda, teatro de Nicea: derecha, teatro de  ...
Auguste Choisy, 1997
6
Introducción a los conceptos de equilibrio en economía
Tte(Ce) Figura 5-25 Así, la tecnología óptima para el entrante3 es ce' = 3. Entonces 7ie(3, cm) = [(3 + cm) / 3]2 - 3 = (cm2 + 6cnl - 18) / 9. El entrante potencial decide no entrar si 7ie(3, cm) < 0. Esta función es negativa si cm e [- 8.19, 2.19].
‎1999
7
Física universitaria: con física moderna
N (a) Carga positiva adentro de la caja, flujo saliente (b) Carga positiva adentro de la caja, flujo saliente (c) Carga negativa adentro de la caja, flujo entrante (d) Carga negativa adentro de la caja, flujo entrante 22.2 Campo eléctrico en la ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
8
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
incompatible 362 entrantes; - modification n telep modificación / de llamada entrante; - cali packet n data, telep paquete m de llamadas entrantes; - calls n pl telep llamadas / pl entrantes; - calls barred n data, telep llamadas / pl entrantes ...
‎1998
9
Sistemas telemáticos
Patilla Señal Dirección 1 DCD Entrante 2 RD Entrante 3 TD Saliente 4 DTR Saliente 5 GND –––– 6 DSR Entrante 7 RTS Saliente 8 CTS Entrante 9 RI Entrante Patilla Señal Dirección 1 RTS Saliente 2 DSR Entrante 3 DCD Entrante 4 RD ...
José Manuel Huidobro, José Manuel Huidobro Moya, 2005
10
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
Q A partir del vértice del mencionado ensanche, según dicen los actores con base en la ya citada fotografía aérea, se iniciaba un pequeño entrante, con forma de ángulo recto, especie de diminuto callejón sin salida, con el cual, según se ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gazpacho ligero de manzana, el mejor entrante para el verano
Con el calor que hace, pensamos que es mejor pensar en platos ligeros y qué mejor que este gazpacho ligero de manzana, el mejor entrante para el verano. «Directo al Paladar, août 16»
2
El rey Juan Carlos se congregó con presidente entrante y saliente ...
Lima, 27 jul (EFE).- El rey Juan Carlos de España, que llegó hoy a Lima, se reunió con el presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, en vísperas de su ... «TRT Español, juil 16»
3
Piura: piden diálogo y cooperación al entrante Gobierno
Advirtió que para retomar la ruta del crecimiento con inclusión social se requerirán acciones concretas, sin distracciones en disputas. | Fuente: Cortesía (Camco). «RPP Noticias, juil 16»
4
Mulder: Pedido de indulto podría ser para ejercer presión al ...
Mulder: Pedido de indulto podría ser para ejercer presión al gobierno entrante ... sostuvo que se trataría de una jugada para que sea el gobierno entrante el ... «América Televisión, juil 16»
5
Promueven programas de inclusión para discapacitados en el ...
Finalmente, se instó al gobierno entrante de PPK a implementar programas sociales que se puedan adaptar a las necesidades y requerimientos de las ... «INFOREGION, juil 16»
6
Se inicia empalme entre fiscales entrante y saliente
Este miércoles se iniciará formalmente el empalme entre el nuevo fiscal general de la Nación, Néstor Humberto Martínez Neira y el saliente fiscal encargado, ... «Caracol Radio, juil 16»
7
Radiografía del congreso entrante, por Arturo Maldonado | El ...
Los resultados de este estudio arrojan datos de importancia para la sociedad civil y para el gobierno y los mismos parlamentarios entrantes. Un primer aspecto ... «El Comercio, juil 16»
8
El mercado del turismo entrante a Corea del Sur se recupera en el ...
Seúl, 12 de julio (Yonhap) -- El mercado del turismo entrante a Corea del Sur se ha recuperado en la primera mitad del año en comparación con una depresión ... «Agencia de Noticias Yonhap, juil 16»
9
Entrante representante del BM en Paraguay seguirá misma línea
La entrante representante residente del Banco Mundial en Paraguay, Celia Ortega, quien asumirá oficialmente el cargo desde el próximo 15 de julio, ... «La Nación.com.py, juil 16»
10
Mejillones al ajillo con salsa tártara: un entrante de lo más original
La receta de este martes sugiere la preparación de unos mejillones fritos con salsa tártara, un entrante que a buen seguro sorprenderá y con el que repetiréis ... «Vanitatis, juil 16»

IMAGES SUR «ENTRANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entrante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR