Téléchargez l'application
educalingo
explicable

Signification de "explicable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPLICABLE

La palabra explicable procede del latín explicabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPLICABLE EN ESPAGNOL

ex · pli · ca · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLICABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Explicable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXPLICABLE EN ESPAGNOL

définition de explicable dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais explicable signifie qu'il peut être expliqué.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EXPLICABLE

aplicable · cable · criticable · cuantificable · destacable · edificable · identificable · impecable · implacable · inaplicable · inclasificable · inexplicable · injustificable · intocable · irrevocable · justificable · masticable · modificable · practicable · verificable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EXPLICABLE

expletiva · expletivo · explicablemente · explicación · explicaderas · explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente · explicitar · explícito · explicitud · explicotear · explicoteo · explique

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EXPLICABLE

achacable · atacable · calificable · certificable · clasificable · comunicable · dosificable · impracticable · inabarcable · inatacable · incalificable · inextricable · inmodificable · multiplicable · pecable · predicable · publicable · remarcable · revocable · ubicable

Synonymes et antonymes de explicable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPLICABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «explicable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXPLICABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «explicable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLICABLE»

explicable · comprensible · disculpable · evidente · justificable · lógico · razonable · ilógico · inexplicable · puede · explicar · sistema · idealismo · trascendental · abstracción · absoluta · decir · inicio · conciencia · sólo · desde · autodeterminarse · actuar · inteligencia · sobre · misma · demostración · entiende · supone · conocido · razón · aclaración · conceptos · evolución · proceso · natural · través · explicable · desencadena · concepto · hombre · creación · divino · nbsp · milagro · hecho · leyes · naturales · vencer · miedo · vida · contra · terrorismo · islámico · contextualmente · pero · moralmente · condenable · permítame · advertir · entre · gran · diferencia · justamente · periodista · grilli · segundo · artículo · pregunta · sostener · matar · escritos · antropologia · medica · writings · medical · trataría · evidencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de explicable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPLICABLE

Découvrez la traduction de explicable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de explicable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «explicable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可解释
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

explicable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

explicable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझाने के योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للتفسير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объяснимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explicável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কহতব্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explicable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijelaskan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erklärlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解説できます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천명 할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipunterangaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể giảng giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளக்கப்பட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण देता येण्यासारखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıklanabilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spiegabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wytłumaczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зрозумілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

explicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηγητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaarbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förklarligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forklarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de explicable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLICABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de explicable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «explicable».

Exemples d'utilisation du mot explicable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EXPLICABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot explicable.
1
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPLICABLE»

Découvrez l'usage de explicable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec explicable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema del idealismo trascendental
La abstracción absoluta, es decir, el inicio de la conciencia, sólo es explicable desde un autodeterminarse o un actuar de la inteligencia sobre sí misma Demostración Lo que se entiende por abstracción absoluta se supone conocido.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Virginia López Domínguez, Jacinto Rivera de Rosales, 2005
2
La razón sobre la fe
ACLARACIÓN DE CONCEPTOS. La EVOLUCIÓN es un proceso natural que a través de lo EXPLICABLE desencadena en el concepto de HOMBRE. La CREACIÓN es un proceso divino que a través de lo INEXPLICABLE desencadena en el ...
Joaquín Cózar Infante
3
Vencer el miedo: Mi vida contra el terrorismo islámico y la ...
Es contextualmente explicable, pero moralmente condenable». Permítame advertir que entre «explicable» y «comprensible» no se ve gran diferencia. Justamente la periodista Grilli, en su segundo artículo, se pregunta: «Sostener que matar ...
Magdi Cristiano Allam, 2011
4
Escritos de antropologia medica/ Writings of Medical ...
explicable. Se trataría de una evidencia93 el que desde cada una de nuestras miradas nos contemplara nuestra propia imagen. Me asombra que cuando miro no me veo a mí mismo, dado que yo miro conmigo mismo. Cada borde de una ...
Viktor Von WeizsŠcker, 2009
5
Iv Simposio Del Agua en Andalucia
A pequeña profundidad, a la que dominan los efectos superficiales, parece existir una franja más fria a lo largo de La Rocina y sobre todo en el entorno de La Marisma de El Rocío, explicable por la importante evapotranspiración de la densa ...
Instituto Tecnologico Geominero de Espana, 1996
6
Guardo la voz, cedo la palabra: conversaciones con Gonzalo ...
Pero esto que es explicable no es, por tanto, misterioso. El misterio tampoco está en la estructura social que en Ferrol es muy compleja y muy poco gallega, pero que es explicable y yo lo he hecho muchas veces: cuando estaba en la Escuela  ...
Carmen Becerra, Gonzalo Torrente Ballester, 1990
7
Ensayos sobre Budismo Zen 3o Serie
Por tanto, a veces los Budas dicen que (la verdad última) es explicable y a veces que no es explicable. El hecho es que no hay nada explicable ni inexplicable en la Realidad misma, que es el estado de todas las cosas que son. Cuando esta ...
Daisetz Teitaro Suzuki, 1995
8
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
En "Is the Holocaust Explicable?" habla de "un número creciente de comentaristas3 -teólogos y escritores además de historiadores- que sostienen que por último el Holocausto es un misterio, un acontecimiento inexplicable - Yehuda Bauer, ...
Ron Rosenbaum, 1999
9
Metafísica tras el final de la metafísica
Pero pertenece también a la naturaleza, en cuanto que es sin residuos suscitable y explicable por causas físicas. Y de esta suerte, el segundo reino se halla estrechamente relacionado con el primer reino (lo real). Lo único no totalmente ...
Fernando Inciarte, Alejandro Llano, 2007
10
Criminalidad: prevención o promoción?
Hemos visto que hay delitos que sí registran aumento, que generan un elevado número de víctimas y una explicable inquietud social, y que requerirían la mayor atención y medidas sensatas y eficaces de prevención para reducir su ...
Elías Carranza, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLICABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme explicable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Se puede explicar el amor?
¿Todo debe ser explicable o el amor es el anhelo de lo inexplicable? ¿No se nos presenta cualquier explicación sobre el amor como una pérdida de intensidad ... «Informe21.com, juil 16»
2
Oltra cree que "no es explicable" que Cucarella ocultara su ...
VALENCIA. La vicepresidenta del Consell, Mónica Oltra, ha cargado este martes contra la directora general de Internacionalización, Mònica Cucarella -número ... «valenciaplaza.com, juin 16»
3
Especialista en Toxicología dice que no es explicable lo que ...
La Dra. Amalia Laborde, especialista en toxicología clínica del Hospital del Clínicas, habló con Desayunos Informales sobre la denuncia de la joven que dice ... «Teledoce.com, juin 16»
4
Análisis táctico: un cambio de sistema, ¿explicable o inexplicable?
El cambio de sistema, del 4-4-2 al 4-3-3, provocó agujeros -sobre todo en la banda izquierda racinguista- que supieron aprovechar los atacantes del Reus. «VAVEL.com, mai 16»
5
Alstom : une contre-performance difficilement explicable
Au regard de ces perspectives, la contre-performance de 20% du titre depuis le début de l'année est difficilement explicable même si elle provient pour partie de ... «L'Express, mai 16»
6
Escondite inglés
Toda esta negociación con Reino Unido es un inmenso disparate sólo explicable por la debilidad de Cameron dentro de su partido. A Cameron le han puesto ... «EL PAÍS, févr 16»
7
Óscar López replica a Vara: Es "perfectamente explicable"
La cesión de senadores a ERC y DL para que puedan tener sus propios grupos en la Cámara es una mera fórmula de cortesía parlamentaria. El portavoz ... «Expansión.com, janv 16»
8
Margallo ve 'perfectamente explicable' el error en la identificación ...
El ministro indicó que "se han producido dos errores, perfectamente explicables: un Documento Nacional de Identidad que al parecer había sido utilizado por ... «El Mundo, nov 15»
9
La aerolínea rusa del accidente en Egipto descarta un problema ...
“No existe una combinación de fallos de sistemas tal que pudiera causar la destrucción del avión en el aire”, dijo Smirnov. “La única causa explicable puede ser ... «EL PAÍS, nov 15»
10
What We Know So Far About the Mysterious Russian Flight Crash
"The only explicable cause can be a mechanical impact on the aircraft," Smirnov said, adding "there is no possible combination of system failures that could lead ... «ABC News, nov 15»

IMAGES SUR «EXPLICABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Explicable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/explicable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR